zondag 17 maart 2013

Goed en slecht nieuws

Ik kamp al veertien dagen met rugpijn en vermits het alsmaar verergerde, ging ik donderdag onder de scanner. Het blijkt hernia. Medicatie helpt alleen de pijn te verlichten maar beterschap krijg ik slechts met veel rust. Enorm pijnlijk maar niets aan te doen, gelukkig heb ik de blog als afleiding (liggend op mijn buik op het tapijt, da’s rusten, niet?)
Door het wat kalmer aan te doen (maar dat gaat zo tegen mijn natuur in) zou het binnen een aantal weken vanzelf moeten beteren. Ik hoop het.
Ondertussen verheug  ik me over  de fijne dingen in het leven zoals het feit dat ik al eenenvijftig volgers heb. Wat een fantastische troost in deze dagen! Tot een paar dagen geleden maakte ik bij elke nieuwe volger een flink vreugdedansje, maar dat lukt me nu (gezien de rug) minder goed. Een tijdje geleden heb ik met de dochter gewed dat ik tegen 20/03 aan 55 volgers zou komen. Dat was overmoedig want ik vrees dat het me net niet gaat lukken. Van de andere kant maakt het hoogleggen van de lat het best spannend.

Ook heel blij,word ik van deze kopjes en tassen die de echtgenoot voor me meehad. Ze komen van bij mijn schoonvader die helaas in oktober van ons is heengegaan. We bieden ze  in huize Dachshund een tweede leven (of wie weet, misschien  al een 3de leven want ze zien er best wel oud uit).
Een espresso smaakt er heerlijk in (al uitgeprobeerd) en de tassen dienen perfect voor het paasgebak.

For fourteen days I have been struggling with pain in my back . That’s why I went  under the scanner: hernia is the verdict. Medication only helps  to relieve the pain but  only rest will give me improvement . Suffering like this, I feel very  luckily to blog as a distraction. Slowing down is so against my true nature...
Meanwhile, I am delighted with  the happy  things in life such as the fact that I now have fifty followers. What a great consolation in these days. Until a few days ago  every new follower made me perform  a dance of joy, but now my back prevents me from doing so.

A while ago I made a bet with  my daughter: on  Wednesday the  20th of march, I should have  55 followers. I was overconfident obviously, only 3 days left and still 4 followers to come. Tricky..
I’m also absolutely happy with  these cups that the husband brought along..They belonged to my father-in-law who sadly passed away in October.
We offer them in  house Dachshund a second  life (or perhaps a  third one,  because they look pretty old already).
An espresso tastes great in it (already tried) and the little plates  function  perfectly  as  Easter cakes.

8 opmerkingen:

  1. Auwwwww, niet leuk, sterkte en doe echt rustig aan
    X Es

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Om je wat op te vrolijken en er tevens voor te zorgen dat je de weddenschap met je dochter wint hebben we (moeder en dochter) net voor de twee ontbrekende leden gezorgd. Bekijk maar hoe je dat goed maakt!
    (ik lust wel een koffie uit één van die mooie kopjes met een lekker gebakje;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Da's geregeld. Bedankt om me een duwtje te geven, moeder en dochter.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ohh Brigitte...echt doen met je rug hoor(die rust nemen!),ik ken het...balen zeg!Beterschap! By the way...de kopjes zijn uberhip!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. wat een prachtige kop en schotels, en de foto's zijn perfect !! zo mooi !

    Hernia oef... dat is afzien Brigitte.
    en inderdaad rust lijkt me niet bij jou te passen.
    en wat is dan de prognose ?

    Wens je sterkte
    Liefs, Ellen

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...