Borduren, bellen, GEEL!

 

Margriet van de  mooie handwerkblog "Tweedehandswerk"

vraagt in haar laatste post suggesties om iets te maken in

dikke rode en blauwe wol.

 

Meteen dacht ik aan "Big Stitch",

een prachtig handwerkboek voor borduurwerk met de dikke naald

(geen gepriegel, geen gesukkel, geen geduld nodig)

Alles wat erin staat, kan je met wat fantasie

net zo goed breien, of haken, of naaien (de babushka heb ik ooit nagenaaid)

 

 

Dus Margriet,

speciaal voor jou,

een paar suggesties om van je rood/blauwe wol te maken:

1) een poef,

2) het kussen met de vierkantjes,

3) een pennenzak,

3) de babushka,

4) het kussen met de bloemen

 

(alles is volgens mij best brei-baar ook)

 

En speciaal voor Inge,

hieronder een kussen in haar tinten.

Wie graag meer leest, over Inges en mijn kussenverslaving,

moet zeker haar laatste blogpost hier eens lezen.

En ja, Inge, de keramieken pottekes op IG zijn helemaal Dachshund en Pixie naast elkaar.

Zetten we niet beter een handeltje op met de combinatie van de twee?

We noemen het dan Dachxie of Pixhund.

Wat denk je?

 

Gisteren kwamen de extreem mooie oorbellen van Mieke toe.

Zij maakt zelf juwelen en verkoopt ze via Etsy.

Hier kan je bij haar kijken hoe ze mijn bellen showt.

Via haar blog leert ze je ook ZELF juwelen te maken (o.a. gehaakte oorbellen)

 

Bij de bellen zaten nog extra kaartjes,

en een superleuke slakkenmagneet.

Wat een onverwachte meevaller.

 

Dat alles te samen zat in een razend originele omslag met gestempelde

vogelpootjes erop en ook een gestempelde kater (verzadigd na de vogel)

die verdacht veel op onze Lou lijkt.

Zo lief!

Ja, en dan ben ik weer stoffen in reepjes beginnen scheuren.
De (hopelijk) komende lente doet vreemde dingen met me.
Er wordt zelfs oranje en GEEL gebruikt.
Doorgaans ben ik niet zo voor geel te vinden, maar in deze periode MOET het gewoon:
Iemand enig idee wat dit wordt?

Uitslag giveaway

 

Mijn teenslippers aangedaan (ja hoor, twee dezelfde deze keer, het IS mogelijk)

en eerst wat geschuurd en geverfd,

(maar daarover later meer, de foto's zijn nog niet klaar)

 

 

Oh  ja, een vraagje tussendoor:

ondertussen heb ik een log-in op instagram gemaakt,

maar vermits ik een ICT-kluns ben,

is het me helemaal niet duidelijk hoe ik mensen inviteer om me daar te volgen.

Tot op heden heb ik slechts twee volgers en vind ik mezelf behoorlijk zielig.

Kan iemand me uitleggen hoe ik aan een groter publiek kom

zonder facebook?

Graag houd ik mijn facebookaccount alleen voor familie,

(uit principe)

 

Omdat de username 'Brigitte" al benomen was,

heb ik me "dachshundbrigitte" genoemd,

dus ik vermoed dat het ook mijn instagramnaam is,

allez, allemaal maar inloggen.

 

 

 

Ook me plat onder de witte bloemenstruiken gelegd om de Pauwenogen beter te kunnen fotograferen.

Er fladderen er heel veel deze dagen, zoveel dartelheid in de lucht is echt gezellig,

zijn er bij jullie ook zoveel?

 

En tenslotte de winnaars van de giveaway verloot.

Maar eerst even een retarderingstechniek:

 

    Nu de herfstzon lager staat, schijnt ze in de extra vroege ochtend glorieus op Lola en werpt ze grillige schaduwen op de muur. Helaas is dat het haastmoment van de dag wegens  'simultaneïteit' (please mag dit woord in de nieuwe Van Dale ?)  met de  schoolvertrektijd.
Meestal bouw ik extra reistijd in want ik weet van mezelf dat ik stop bij onderweg-bekoring. Gisterenochtend was het de nevelsliert boven de weide in onze straat.

 

 Ja, en hier zijn we dan weer bij het verhaal,  het spannendste voor het laatste gehouden: de uitslag van de give-away. Ja, ik weet het, ik zit een paar dagen na deadline. Duizendmaal excuus.
En dan nu (mét imaginair tromgeroffel)..... de winnaars zijn:
Ans die een blog heeft waarop je momenteel een heel leuk kattenverhaal vindt , wint het rode exemplaar en Martine van Homemade and more, krijgt de blauwe armband. Proficiat dames, bezorgen jullie me je adres via Henk.Dachshund@gmail.com?

 

 

 

 

Ik heb ze nog even met de speciale knop gedaan, dan is het perfect duidelijk hoeveel rood en hoeveel groen erin zit.

 

 

Armband van gehaakte stofreepjes- Crochet pearl bracelet

Terwijl sommige bloggers (neen, we noemen geen namen, eh Ingrid?)  de herfstaccessoires als in huis halen met dit ongelofelijkeonophoudelijkgietendekutweer, blijf ik koppig in zomerse sferen.
Het haken van deze armbanden helpt  alvast.

1.Men neme vrolijk gekleurde stoffen,
2. Scheur in repen van 1,5 cm,
3. Neem er garen mee samen,
4. Haak vasten,
5. Zoek parels en haak die in samen met de vasten,
6. Gebruik dikkere parels als sluiting,
7. Kleine pareltjes kunnen er achteraf extra op genaaid:

 

Ik ben nog steeds een tikkeltje in African mood

(de donkere is met Afrikaanse stof en olifantenmedailles,

de rode is met een neushoorn)

 

In de paarse hieronder zitten pareltjes die ik zopas in een blikken trommel hebt teruggevonden.

Toen ik student in Leuven was en op kot zat, maakte ik mijn eigen oorbellen,

de pareltjes zijn ondertussen meer dan dertig jaar oud,

het is een wonder dat ze al mijn verhuizen hebben overleefd)

Aan de arm bungelt hij lekker.

Hieronder drie samen voor de show:

     Combinatie van én armband en boeket maakt het geheel NOG meer zomers
     (toevallig scheen de zon gisterenvoormiddag, onderstaande foto zou er vandaag anders uitzien):

 

Nadat we een poos van huis zijn geweest,

overvalt me bij thuiskomst de onbedwingbare impuls om het huis vol bloemen te zetten,

zeker het aanrecht, want daar werk ik veel en het maakt vrolijk.

Hebben jullie ook bloemen op het aanrecht?

Indien niet,

DOEN!

Ganghamstyle earrings from Iceland

Handgemaakte Oosterse oorbelparasols .

Een tikkeltje Ganghamstyle. 

Gekocht in Reykjavik, helemaal vergeten  en nu weer gevonden  onderaan in een klein zakje

dat op zijn beurt in nog een ander zakje zat.

 

Ik word er helemaal warm van.

Vooral omdat ze in mijn lievelingskleur zijn: azul celeste.

Verder rinkelen ze heel gezellig bij het dragen.

 

 

These earrings (are those called rings in English, they are rather bels, aren't they?)

were bought in Iceland, gone lost the last few days and now found again.

To me they look a bit ganghan stylish, don't they?

 

I am very fond of them because it's my favorite colour: azul celeste.

 

 

Daarstraks in Beringen-Mijn in een Turks winkeltje  gaan neuzen.

Er was  hele mooie wol, alles aan 2 euro de bol.

Redelijke prijs, of niet?

 

Ik hou van dingen met vreemde namen.

Kijk toch: de wol is van het merk "Yildiz"!

En de subnaam is "Kristal"

en bij een nadere inspectie,

 glinstert hij helemaal als bergkristal.

 

Al heel erg lang wil ik aan een wollen deken beginnen,

liefst met bloemen.

Nu ik zoveel wol heb gekocht de voorbije weken,

ben ik absoluut verplicht ermee te starten.

Wie heeft een mooi bloemen granny square patroon?

 

This afternoon I went shopping in a Turkish part of Beringen.

I found this yarn with strange exotic names.

They were  rather cheap: 2 euro  a piece.

The yarn that is called "Yildiz. Kristal" is really all shiny like christal .

 

I am SO ready to start a granny squarre quilt.

Who can give me a link to a blog

that explains how to make flowery grannies?

Fifty shades of blue

Bovenal ben ik een kleurenmens. En verder fan van alles wat vol kleur zit: behang,  stoffen, wol, schilderijen, verf, kussens, quilts, foto’s, folkloristische stuff, parels, kralen, guirlandes en bloemen natuurlijk. 

Hoewel ik voor mijn kleding en  huisaccessoires absoluut kies voor emeraldgroen of koraalrood, houd ik bij bloemen het meest van vergeet-me-nietjes-blauw. Laat me los in een gigantische serre vol bloemen, en ik ga voor alles met blauwtinten.

Zonet heb ik in de tuin blauwe bloemen bij elkaar gezocht voor mijn boeket van de dag. Het past eigenlijk mooi bij mijn blauwe Kaffe-Fassett-meets-Cath-Kidston -kussen en  doet me denken aan mijn liefde voor wereldbollen en landkaarten. Ik word heel blij van de azuurblauwe zeekleur met daar een heleboel  felgekleurde landen tegenaan. In bijna alle kamers van het huis hangen landkaarten, tot zelfs in de bergkamer toe:

 
Above all I am a color person. That’s why I am an absolute fan  of everything full of color: wallpaper, fabrics, wool, paintings, paint, pillows, quilts, photographs, folk stuff, pearls, garlands and flowers of course.
Although I definitely choose emerald green or coral red for my clothes and home accessories,  I love flowers in all shades of blue.
Just now I cut some  blue flowers out of our  garden for my bouquet of the day. It matches wonderfully well with my blue Cath Kidston meets Kaffe Fassett cushion and  it  reminds me of my love for globes and maps. I get extremely  happy  by just looking at  the azure sea color with it a lot of brightly colored countries all around  Almost all rooms in  our house  have plenty of  maps, even the storage room.

Rusland in het  blauw  in de bergkamer

 

 

 

Azul celeste voor mijn halsketting

 

 

Voor juwelen hou ik van “azul celeste” en heel ontroerd geraak ik van het hele hele lichte, wolkenblauw, zeker in een vlaggetje dat naar de hemel wijst.

For jewelry I love "azul celeste"and I get verymoved by very light, blue (clouds blue) , especially when that colour is in a flag pointing to the sky.

Poederblauw in wolkenkleur voor mijn guirlande..

 

Lazy sunday afternoon

 
Perfecte zondagnamiddag. Eerst oorbellen in elkaar gestopt. Net zoals bij mijn interieur hou ik van kleurige juwelen.  

We had a perfect Sunday afternoon. I made myself some colourful  earrings

 

 
Daarna een gezelschapsspel gespeeld met het hele gezin. Noch de echtgenoot, noch ikzelf zijn eigenlijk spelmensen, maar omdat het  gezellig is met zijn vieren (we babbelen tegelijk bij),laten we ons  telkens weer overtuigen wanneer de twee kinderen thuis zijn, dat gaat hier zo ondertussen al meer dan 20 jaar.

7 Wonders vormt  het ideale compromis: het duurt slechts een dik half uur (in tegenstelling tot het uren durende Monopoly en alles wat daarop lijkt), het is heel onvoorspelbaar, het vraagt heel wat denkwerk, en het blijft uitdagend telkens weer. Op dit ogenblik is het zowat het enige gezelschapsspel in huis (en we hebben er héél wat) dat we alle vier graag spelen, en dat pleit voor het spel. Echt een aanrader.

Afterwards we played  a board game with the whole family. Neither the husband nor I are actually  love playing board games , but because it is cozy with the four (we chat at the same time), we  let ourselves by  convinced every time when the two children are at home,
7 Wonders offers  the ideal compromise: it takes only half an hour (as opposed to the hours-long Monopoly  and other boring stuff), it's very unpredictable, it requires a lot of thinking, and it remains challenging every time. At this time it is about the only board game at home (and we have a lot of them!) we like to play all four of us.

Daarna bakte de dochter pannenkoeken, met braambessen en amaretto. Ze heeft er  een broodstempel in afgedrukt die de echtgenoot ooit van een zakenreis heeft meegekregen. Het stond heel mooi maar ik ben vergeten er een foto van te maken. Ik denk dat de stempel een betere afdruk in koekjes gaat geven Dat proberen we volgende keer uit. Of in brood natuurlijk.

Then the daughter baked pancakes with blackberries and amaretto. She inprinted  a bread stamp into them..  

 

En momenteel zit er weer een mooi dikke rode ondergaande zon (maar elke dag zonsondergangfoto’s bloggen is wel bijzonder saai)

Short attention span

 

Ik heb een hele korte  attention span. My mind wanders off all the time. Zo blijkt alweer.

Mijn grote doel vandaag: ondanks het schitterende weer minstens twee stagemappen beoordelen. En dan zit ik aan de grote tafel in de keuken en dan valt me op hoe aandoenlijk  het late namiddaglicht in de bloemen op de tafel schittert en hoe wonderlijk mooi het boeketje van vorige zondag blijft,  licht verdroogd weliswaar (zie foto rechts in band hiernaast voor de verse versie) en ineens valt mijn oog op de “mix de perles” die ik vorige week in de Veritas voor 7,5 euro op de kop tikte en krijg ik zin om een halsketting te maken, of een klein armbandje maar ( want dat houdt me niet lang van het naleeswerk voor school) en dan ga ik even naar boven op zoek naar kousen want mijn blote tenen zijn binnen toch beduidend kouder dan daarnet op het terras en op de kamer van de dochter vind ik Lola die zich volop schoon ligt te likken (dat deed ze sinds haar ziekte niet meer, dit is dus een goed teken) en ik streel haar over haar natte buik en  ze ruikt helemaal naar versgelikte kat en ze zit daar vertederend mooi in “mens-kes-houding” en ik kan het niet nalaten vlug ook daarvan een foto te nemen en ondertussen is het tijd om het avondeten klaar te maken.

Morgen is de dag dat ik absoluut voor school ga werken.

 

I have a very short attention span. My mind wanders off all the time.
My big goal today: despite the beautiful weather I had to read at least 2  maps of my students.

Siting  at the big  kitchen table ,  it strikes me how nice the late afternoon light in the flowers on the table shines and how wonderfully beautiful the bouquet of last Sunday remains, slightly withered though (see photo right band for  their  fresh version) and suddenly my eye falls on the "mix de perles"  (Veritas for 7.5 euro’s)  and I want to make  a necklace, or a small bracelet  and then I slip  upstairs to find socks for my bare toes  and in the room of my  daughter, I spot  Lola,  licking her fat belly (which since  has not done for a long while since her illness , so this  must be  a good sign) and I pat her wet belly and she smells the way  freshly licked  cats do  and she sits there endearingly beautiful in  her “human-like-posture”" and I simply have  to take a picture and now it's time to prepare supper already. I’ll do my schoolwork tomorrow.