Kijk! Al een stuk van de plastic slinger klaar!
Het spreekt vanzelf dat hij meteen wordt getest.
En ja hoor!
Het voelt heel zomers en feestelijk aan.
Zeker als we eronder een crème brûlée eten in de vorm van België.
De dochter vindt het eerder iets alien-achtig,
maar dan best wel een zielige alien.
Look! Already one part of the guirlande is finished.
It utterly gives us the summer feeling.
Especially when we are enjoing a crème brûlée in the shape of Belgium.
Or is it something rather alien like looking a bit sad?
En plastic haken stopt niet met de vlaggenlijn.
Ook Hugo krijgt een eigen plastic dekentje,
dat hem wel schijnt te bevallen.
And of course the plastic crochet keeps on going.
Now Hugo got himelf a new plastic blanket.
He's rather enjoying it.
MMMMMMMmmmmmm: SO nice!!!
En deze kaart kocht ik ooit in London.
Om te beginnen vind ik ze geweldig grappig
(dit is echt mijn soort van humor)
en verder hoop ik ooit zo'n corgi
zoals de Engelse queen heeft,
zelf te mogen hebben.
Hij is kei cool,
zelfs cooler dan de ruigharige teckel.
Verder heeft hij net de hondeneigenschappen die wij zoeken:
zeer katvriendelijk,
uiterst minzaam,
altijd happy,
absoluut rustig
(zijn pootjes zijn veel te kort
om excessief veel wandeling te vragen)
en vol levenslust en humor.
Laat maar komen die corgi.
We noemen hem dan Freddy
of misschien Harry of Ferdinand.
Hij zou me in ieder geval heel gelukkig maken.
I bought this postcard in London because I thought it was extremely funny.
And also because I hope to buy a corgi one day.
This dog is SO cool!
Even better than a dachshund.
