Die Nederlanders toch!

                         Molly mouse                                                         Forrest Bump


Dan maakt een mens  al eens een paradijselijke vogel en een lieve muis voor een giveaway.
Toevallig komen die bij Nederlandse blogsters terecht. En wat gebeurt daar?

Eentje zet Forrest, de onfortuinlijke zwoekan in een kooitje, binnen bereik van haar kat. Zie foto beneden en kijk ook hier maar.
De andere plaatst Molly, mijn klein, lief muisje, samen met …. Je raadt het nooit…ook haar kat. Kijk maar naar het bewijs.

Moraal van dit verhaal: schenk geen kwetsbare dieren aan Nederlanders. De volgende keer knutsel ik een afschuwelijk afschrikwekkend groot beest, waarvan katten ogenblikkelijk op de loop gaan.

 P.S. Heb zonet met een zucht van verluchting Rose White zien zitten bij Jolande http://jojo-creahaken.blogspot.be/  Op het eerste gezicht geen kat te bespeuren.

 
This Belgian blogger recently  gave away a few giveaway presents: two sweet, little innocent animals: a bird and a mouse.
Incidentally they end up with  Dutch bloggers. And what happens?

The first one puts the unfortunate Forrest  in a cage, within reach of her cat. Poor Forrest!
The second one places Molly, my little lovely mouse, along with .... You'll never guess ... her cat. Look at the evidence.

Moral of this story:  next time I organize a giveaway, I’ll make sure to create  a horrible terrifying beast that will terrify all kind of cats.

PS  Just now checked the blog of Jolanda and with  a sigh of relief  realized that in the neighbourhood of Rose White is not a cat within sight.
http://jojo-creahaken.blogspot.be/

Nederlands versus Belgisch bloggedrag

Dit is best wel vreemd.

Bij het verzamelen van  alle adressen van de giveawaywinnaars, blijken ze alle vijf uit Nederland te komen.
Van Hester en Angeline wist ik het vooraf wel zeker. Jullie vrolijk gebabbel verraadt meteen jullie afkomst. JoJo was  een twijfelgeval, en Marmarel klinkt voor mij 100% Vlaams.  Linda wiens blog enorm Engels aandoet (de taal, de onderwerpen, de foto’s) heb ik totaal verkeerd in de UK geplaatst.  

Belgen,waar zitten jullie?

De statistische gegeven van Blogger leren me nochtans dat ik elke dag 60% Belgische pageviews, tegenover 40% Nederlandse krijg. Dat komt niet overeen met de adressen op de omslagen.
Een kleine steekproef  onder mijn volgers  doet me vermoeden dat er procentueel meer Nederlanders tussenzitten.
Conclusie: Belgen kijken meer maar volgen minder snel, Nederlanders kijken minder maar volgen sneller.

Of moet ik dit op een andere manier interpreteren?

 

Real weird!

I collected all the home addresses of the giveaway winners and was surprised to find out they’re all from the Netherlands

Hey, you Belgians, where are you?

And the most important question: what does this tell us about Belgians and Dutch bloggers?