Posts tonen met het label kerst. Alle posts tonen
Posts tonen met het label kerst. Alle posts tonen

woensdag 31 december 2014

Laat het knallen vanavond!

 
 
Waarom ziet Hugo  zo alert eruit?
Zou er een verband zijn met het touwtje ?
Kijk die klauwen!
 
Zo doet hij me helemaal denken aan "Tyger, tyger" van W. Blake.
Fantastisch gedicht, op-en-top romantiek,
zeker eens lezen!

Omdat ik op kerstdag zo gehaast was (zie twee posts geleden)
ben ik vergeten de kerstlabels aan de cadeautjes te hangen,
ik was ze zelfs kwijt,
en nu komen ze weer tevoorschijn:
 
(kan ze maar moeilijk aan de nieuwjaarscadeaus hangen, eh?):
 
 
 
Lola heeft ondertussen begrepen dat de vorige post over haar ging.
Ze zit wat verbouwereerd naar haar weinig flatterende pose te staren:
 
                                Lola: " Oh my god! She made a blogpost about me!"


Gelukkig is er flamingo om haar af te leiden:



 
Dit klinkt jullie waarschijnlijk onwaarschijnlijk in de oren,
maar samen met een collega heb ik deze week een halve dag schoolwerk verricht.
Sterker: de twee voorbije dagen zijn naar cursusschrijven gegaan.
 
Het is van te moeten,
na de vakantie vallen we vlam in de examens
( en er zijn erg veel mondelinge examens die heel veel dagen in beslag nemen)
en dan nog het nalezen van alle schriftelijke examens
(grote groepen)
en eind januari meteen weer les semester twee
dus dat hebben we nu voor een groot stuk voorbereid
( en de taken verdeeld)

en omdat de collega jarig was,
bakte ik koekjes:



Na het werk mag ik (van mezelf) pauzeren:
Dat wil zeggen kijken naar mijn Liberty vogelen stofje
(waarvan ik helemaal warm word)
en me afvragen wat het wordt

       

Ook ontspannen is nog even genieten van het kussen dat ik voor de dochter naaide,
de stof is in Londen (Camden) gekocht,
het was een soort van lap om als onderlegger of godweetwat te gebruiken,
maar dat vind ik passé en te veel hippie (neen, hippies zijn wij niet..)
daarom gewoon verknipt en gevuld
met de inhoud van drie (want het is supergroot) oude kussens
(dat is het voordeel van massa's kussens in huis, bij het maken van een nieuw, gaan de oude er gewoon in, soms ontdek ik op die manier in een kussen een oud kussen dat ik helemaal vergeten was, helemaal chinese doosjes stijl)

De dochter heeft in Brussel een fuchsiaroze sofa, het kussen past er hopelijk bij.



    Deze donkere dagen , licht ik graag op met kaarsen en bloemen
    ( in de linkerhoek is een stukje van onze tweede kerstboom te zien)

  
      En wat vinden jullie van de pentekening die ik van bovenstaande foto maakte?



Daarnet was de lucht heel erg vreemd. Het leek wel Independence Day. Je weet wel die film waarin alles misloopt. Het zou vandaag wel de gepaste dag zijn ervoor, zo de laatste dag van het jaar:

Ziezo, het is zover:
de laatste dag van het jaar.
 
Graag dank ik al mijn lieve bloglezers voor de warmte, de spontane en liefdevolle reacties, het wondermooie voorbije jaar!
 
Het allerbeste voor 2015!
Laat het knallen vanavond!
 
Een dachshundie jaarwissel aan iedereen!!!!!!

 

maandag 29 december 2014

Stilte na de kerststorm


Luister!
Horen jullie het ook?
Zalig!
Complete stilte.
De familiefeesten voorbij  (druk geweest zowel aan mijn als aan mans kant, alles op één hoop)
de kinderen beiden met hun respectievelijke liefjes op citytrip (Boedapest en Berlijn),
de echtgenoot vandaag uit werken.
Het huis voor mij alleen.

't Is te zeggen:
voor mij en de katten....


Listen!
Can you hear it?
Complete silence.
No more family parties,
the children both away on a city trip with their boy friend and girl friend,
each of them in a different city,
and my husband at work.

I have the whole house to myself
Except for the cats
(bless them):

 
Lola kadreert de kerstboom op professionele wijze....
 
Ik ben gek op haar pluizige buik,
hij ruikt naar warmwaterkruik omdat ze er steeds mee tegen de verwarming ligt
 
 
I absolutely adore Lola's warm tummy,
it is SO fluffy
Lou doesn't like me talking too much to Lola,
he 's waiting for a chance to attack her and steal her place in the couch
 
 

Jaloers dat die katten op elkaar zijn, wanneer ik mij focus op de ene,
komt de andere erbij staan om te kijken
wat er te missen valt:

 

 

 
Hele mooie cadeautjes gekregen met Kerst
waaronder deze wol van de dochter,
alweer met blinkskes erin
en heel erg zacht,
ik ben maar zowat beginnen haken,
weet nog niet wat het wordt....





Er komen alsmaar meer kerstkaarten in de eetkamer.
Het mooie engeltje komt van Katrien en oh ja, dan vergeet ik nog iets te zeggen van
de schattige Dachshund (zie allereerste foto boven) die Ingrid voor mij kleide.

Ook vergeten: de echtgenoot is voor het eerst in 35 jaar ZELF naar het tuincentrum gereden voor de boom (omdat ik absoluut geen tijd had en de kinderen grommelden dat er op 24 december nog steeds geen boom was, we zaten namelijk eerst in Londen en vanaf 26 december in de Ardennen met de schoonfamilie dus ik had veel tassen te pakken, uit te laden, te wassen en weer in te pakken .... maar nu ik weer rustig thuis ben, toch heel erg tevreden ermee)

Alleen kwam hij niet met één , maar met vier bomen thuis. Twee staan er buiten op het terras.
Twee binnen. Binnen één zwaar opgetuigde (mijn ding) en één in de eetkamer met alleen maar lampjes erin (het ding van mijn sobere echtgenoot)

 
(deze foto komt van  Ingrids IG,
zelf heb ik niet de equipment voor dit soort megamooie foto's)

Deze dachshunden heeft mijn dochter samen met haar vriend voor
mij gekneed, gebakken en geschilderd
 
En van mijn schoonzusje kreeg ik als pakske onder de boom
de dachshund rechts onder op de foto.
 
Dikke dankjewel voor alle dachshunden.
Zoveel te meer, zoveel te beter toch?
 
 
Reeks kaarten de deur uit,
was meer werk dan ik aanvankelijk dacht.


maandag 9 december 2013

Reindeer Rocky

 


Hier zit hij op zijn kont, wegens door zijn achterpoten gezakt
nadat hij weinig gracieus van mijn autodak donderde
 
en een gebroken maar ondertussen met pen gespalkte achterpoot
aan dit avontuur overhoudt
 

Maar op de rest van de fotoshoot houdt Rocky rendier goed stand.




Rocky is in huis gebracht in posterformaat  door de dochter.
Hij hing als gigantische post-it in het station van Leuven.
Gewoon af te scheuren,
de dochter heeft een heel eind te voet met hem gestapt
en hij ging ook mee naar haar kantoor.
 
Schitterende Sony Play Station reclame.
Iedereen maakt Sony beesten: rendieren, bevers en varkens.
Kijk  maar hier
Als je verder doorklikt naar "voorbeelden ter inspiratie",
dan verschijnt Rocky in de kandidatenrij.
Is hij een kanshebber?

 


 My daughter brought this poster into the house,
it is a contest by Sony.
The most beautiful reindeer wins a Sony Playstation.
It would be a nice Christmas present for both
my (too big) children.
You can check it out here
Do you think Rocky makes a chance at all?
 

 

In Rocky gingen te veel uren handwerk:
eerst het  lichte papier verstevigen met zwaardere karton,
o.a. de binnenkant van Felix kattenetendoos
daarna wat haken en wat naaien:


  
 
en dan met het beest op fotoshoot
om DE foto voor de wedstrijd te maken.
 
Is deze een winnaar?
 
 
 
Of wordt het een meer kunstzinnige Rocky?
Kijk hoe mooi het zonlicht in zijn glorieuze gewei speelt...
 
 

 
 Of  gaan we voor stoere Rocky?
(bovenop het dak van mijn auto
waarvan hij net na het afdrukken
grandioos af tuimelde,
vandaar zijn gespalkte achterpoot,
echt!)
 
weet welke foto
uiteindelijk is geüploaded.

Ik denk je dat je hem via de link kan liken op facebook maar heel zeker ben ik niet.
 
Nu maar hopen dat we een Play Station winnen..

 
It was SO  hard to find the right picture to enter the contest,
that's why  reindeer Rocky underwent
a gigantic photoshoot.
 
Have you got any idea which picture
I chose in the end?

zondag 8 december 2013

Let it snow

 


Dag bloglandschatjes, mijn vensterraam roept dat het moet sneeuwen, ernaast mijn favoriete boeket: alle kleuren rozen door elkaar.
Zijn jullie ook zo'n suckers die het niet over hun hart krijgen gevallen blaadjes op te ruimen?
 
 
Hi my dears,
can you see my window calling out for snow?
I just had to take this picture because
my favourite combination of flowers is in it:
roses in all kind of colours.
 
This week I collected leaves
They are just too pretty to throw away.





Ze zijn eerst gedroogd op Louis Michel
(kijk hoeveel mooier hij wordt met Esdoorn op zijn kale hoofd) 
daarna genagellakt (om ze steviger te maken)
 
 
First I dried the leaves on the newspaper,
then I covered them with nail polish
( to make them stronger and thicker)





Na de nagellak, te drogen gelegd in een krant onder Hiëronymus Bosch
en een paar van zijn collega's

En nu is de krans klaar
(de marsepeinen fruitjes zijn lang voorbij houdbaarheidsdatum
en de musketflikken ook) 
 
 
Ik kan  niet kiezen of hij het mooist hangt op de kleerkast,


 

I cannot decide where to put it now that's ready
Do you like it best in the picture above?
Or do your think it's better in at the book cupboard (last picture)?
 

of hangt hij beter op de boekenkast?
 

 

 

 

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...