Vanwege de fusie van onze school en de daarmee gepaard gaande verhuis,
ruimt collega Jacqueline
het lokaal plastische opvoeding op.
Ze vraagt wie er kunstwerk van oud-studenten wil.
Voor een kleurenfanaat als ik,
is dit DE candy-shop.
Alles van de foto hierboven
is ondertussen in huize Dachshund beland.
If you like colors,
this really is the candy shop.
Colleague Jacqueline
invites us to come and check out if we can use forgotten work from her
art students.
It needs no saying that I took all I could get (picture 1)
De sprinkhaan hangt gezellig in de keuken
en het manhaftige beeldvrouwtje
past perfect tussen mijn handwerkmateriaal.
Laten we eerlijk zijn;
voor de papegaaien met de pluimen,
zie ik niet zo meteen een bestemming.
The grasshopper looks as if it has always
wanted to be in my kitchen
and the womanlike posture fits perfectly
between my crafts material
