Grannysquare flowers quilt

Zo! Die is klaar. Ik was em beu , dus heb ik een beetje op zijn dachshundie gefoefeld en
het middenstuk genaaid, in plaats van verder te haken. Imperfection and all that :)

Echt uitleggen hoe hij precies in elkaar steekt is moeilijk want #ikdoezomaarwat
maar de foto hieronder geeft je een idee hoe je de blaadjes van de bloemen mee kan inhaken
zonder dat je ze er achteraf moet op borduren:

Je neemt gewoon de ondergrond van je deken (in dit geval rood)

en haakt daarin een granny waarin je afwisselend rood en groen haakt,

en hopla: je hebt een tak vanzelf.

De blaadjes borduur je er achteraf op.

In de lente ben ik er aan begonnen (vandaar de bloesemfoto)

telkens wanneer ik op ziekenbezoek was bij mijn moeder.

Dat is ook de reden waarom ik hem in mei heb aan de kant gegooid,

hij deed me te veel aan het ziekenhuis denken.

Maar bij het einde van de zomer vond ik hem weer en realiseerde ik me dat het het laatste handwerk is dat ik maakte, terwijl mijn moeder erbij zat en keek

(ze zag de witte bloempjes erin graag)

en ja, toen MOEST het ineens gewoon af.

Ik ben in mijn haakmand gedoken en vond nog heel veel proeflapjes

(zie foto hieronder).

En die heb ik dan allemaal een rode ondergrond gegeven.

(dat betekende al weer wat minder extra haken)

Omdat het nog niet volstond voor een extra grote plaid,

heb ik het haakwerk als  buitenboord genomen

en binnenin bijpassende stoffen als patchwork erin genaaid:

 Bonnie is gek op de naaimachine (die doet de tafel heerlijk beven, om die reden ligt ze ook altijd op mijn strijkplank wanneer ik strijk, ze houdt van gewiebel-
Hieronder ligt ze op de deken, terwijl ik eraan naai:

Omdat de bloemen uit de proeflapjesmand komen, 

zijn ze allemaal verschillend.

Er zitten zelfs African Flowers tussen.

Voilà, als afsluiter nog een foto van onze tuin gisteren met de nog steeds bloeiende verbena's.
Deze paarse bloemen zouden wel eens mijn lievelingsbloemen kunnen zijn. Vooral omdat ze zo lang bloeien en ook omdat ze "yay" lijken te zeggen.

 Het schijnt dat  pulls en T-shirts met opdruk mode worden de komende winter.
Allez, dan ben ik in:

Patchworkquilt voor baby Jonas en happy cats

 

 

De broer van het Duits lief van de dochter

gaat trouwen met een Spaanse.

De twee hebben er zonet een tweede zoontje bijgekregen.

Dat betekent dat de dochter een soort van 'tante" wordt.

 

Twee dagen geleden vraagt ze me of mijn vakantie nu al zo'n beetje bezig is,

en of ik tijd heb om een baby quilt te maken voor de kleine Duitser.

 

Aan mensen die me op een charmante manier iets vragen,

kan ik niets weigeren,

dus kreeg de dochter toegang tot mijn stofjeskast

en koos ze  naar hartenlust.

Het werd rood (vanwege de Spaanse mama)

en groen (omdat in die kleur de schattigste  beesten zaten)

 

Klein detail: maandag vertrekt ze naar Duitsland

en in het weekend heb ik geen tijd,

met deze krappe deadline moesten de lapjes behoorlijk groot zijn,

geen gepriegel!

 

De dochter heeft de vierkantjes geknipt

(EIGENHANDIG!

dat was de voorwaarde)

en ik heb ze aan elkaar genaaid in de lekkere zon vandaag.

(nog nooit zo snel een dekentje afgeleverd!)

 

 

 

Tussendoor katteninspectie

      En daarna showen in de wei en in de kersenboom.

De quilt meet ongeveer 85 cm bij 125 cm

en is volledig gewatteerd.

 

Er kan een flinke baby in.

                 

         Voorkant: katoenen lapjes,

Achterkant : polkadot fleece en dachshundjes van Le Chien Vert.

 

Er zitten cirusdieren in,

en fantasiedieren en speelgoeddieren,

en dieren van de boerderij,

en van het bos,

en  van de Serengeti.

 

 

Een regelrechte beestenboel dus.

Jonas zal zich niet vervelen onder dat dekentje.

 

De dochter heeft ook de lapjes geschikt,

ze wou rode diagonalen erin

 

 

Vanavond scheen de zon erg lang en lekker.

De katten vinden het heerlijk wanneer het schuifraam openstaat

en ze naar eigen believen in en uit kunnen lopen.

Ze krijgen er maar niet genoeg van.

 

 

Quilt in pastel

 

    "Als ik nu eens hele grote vierkanten neem"

zo nam ik me voor,

" bijvoorbeeld van 22 op 22 cm",

en ook dacht ik: " geen bloemen- of sterrenmotieven er in,

dan zal die quilt toch wel snel klaar zijn, zeker?"

Dat was juni 2013.

 

Ondertussen zijn we bijna twee jaar later

en merk ik dat het stukken trager gaat,

zonder motieven erin,

want  doodgewone, saaie vierkanten dagen niet uit ,

en dat blijft dan liggen.

 

Tot...

 

tot  de "wereldstof" deze week in huis komt

en het beruchte blauwe bankje ermee bekleed wordt 

(ja, hoor, de stier is absoluut verdwenen,

ik durf er zelfs geen kussen meer van te maken)

 

en na het bankje,

was er  nog  méér  stof

 

en de dochter vroeg een kussen voor haar

Duits lief die zopas in Duitsland in een eigen appartementje is ingetrokken.

(ze is hem een house-warmings-pakket aan het samenstellen

met zelfgeschilderd porselein en gepersonaliseerde ovenwanten
en eierdoppen die een verhaal vertellen)

 

en na het "kussen-van-de-Duitser"  bleek er NOG wereldstof over

en stelde ik vast dat de  wereldkleuren  allemaal mooi matchen

met de "never-ending-quilt-van-2013".

 

En er is niets zo leuk als landjes verknippen

en een stuk Australië naast Rusland naaien

zodat  een nieuwe wereldorde ontstaat

en zo ben ik weer vertrokken

en ik dacht bij mezelf,

komaan, een deadline!

Het werd 'PASEN-als-deadline"

(ik ben een kortetermijnplanner)

 

Et voilà : hier is ie dan,

netjes binnen de tijd:

 

 

 

de dekenrol doet het goed als tuinornament!

 

Wat zit er allemaal in?

Stofjes van de Action

(het bleekgroene en het roze hieronder)

 

 

van de kringwinkel

(de roosjes op de achterkant)

 

van de stoffenwinkel van Alken

(de wereldstof)

 

van een  kinderovergordijnen-stalenboek

(het oranje met polkadots en de rozige en oranje bloemen hieronder)

 

van Liberty

(de bordeaux bloemen op zeegroene achtergrond)

 

uit jurkjes geknipt

(van toen de dochter klein was,
alles met grote fuchsiabloemen erin)

 

 

Hugo is erg aanwezig bij de dekenfotoshoot:

 

Floral quilt, floral bowl

Bloemen alom in deze periode.
Vooral de rozen doen het goed,
hun kleuren passen wonderlijk wel bij deze (kleine) quilt


An abundance of flowers these days in our garden.
I adore all the different kinds of roses, their colours match wonderfully with my floral quilt

 In deze kom verzamel ik meestal mijn geplukte bloemen,
heel even heb ik ze uit het oog verloren,
en kijk er ligt alweer een kat in.

Wat maakt het voor katten zo aantrekkelijk om zich te nestelen in ongewone objecten?
zouden jullie ook niet graag eens één dag vertoeven in een kattenbrein?
Ik alvast wel.


Hugo found the bowl I use to collect  my flowers.
Why do cats like to nestle in objects that are no sleeping place at all?
sometimes I would like to have a cat's brain for just one day, wouldn't you?

    Slaperige, doch vrij zelfvoldane blik.

Verre herinneringen aan soeks en Arabieren

 

Hoera! Vandaag start van de krokusvakantie.
Een hele week zonder schoolse verplichtingen!

Dat betekent lenteschoonmaak, in dit huis complete fun

want overal vind ik verloren gewaande objecten.

 

Zo ook deze schandelijk vergeten maar eindelijk gelukkig weer boven water gekomen stoffen van verre vakanties,
producten van oeverloos gemarchandeer met Arabieren die allemaal beweren dat ze "a very good price" geven  :)
 

Blij dat ik ze herontdek zodat niet alleen de warmte van de stoffen, maar ook de verre herinneringen weer binnen glijden.

 

 

Het Schwarzwaldkussen is voor de dochter gemaakt

met een vette knipoog naar haar Duits lief

(die nog altijd in Nicaragua woont

maar zeer bedreven is in Skype, chat, sms, en elektronisch doorsturen van films met eigen gemaakte songs-met-gitaarbegeleiding)

 

De dochter heeft haar volgende reis naar ginder al geboekt.

Ze mag van mij gaan,
op voorwaarde dat ze voor me met liefde uitzoekt  heel veel kleurige, gebloemde, met-beesten(liefst lama's)-geborduurde stoffen

 

  Zo, ik leg ze even op ons bed.

Juiste kleurencombinatie voor een quilt?

Check.
Past het bij onze slaapkamer?

Check.

 

Dan de twijfel:

zijn de lappen niet te mooi om stuk te knippen?

Euhh...

 

Heb ik tijd om  een zoveelste patchworkdeken te naaien?

Euhhh....

 

En ben ik niet aan een andere quilt nog bezig die maar niet afgeraakt? Het levende bewijs is hier te zien(ik heb hem daarstraks nog eens bekeken, en die oranje zomerquilt moet ik zeker ook nog ooit eens afmaken, hij is al voor 3/4 klaar)

 

Zou ik niet beter een kleiner project aanpakken?

Wat kussens misschien?

Kan een mens er ooit te veel hebben?

De mannen in dit huis vinden alvast van wel.

 

 

Master in Unfinished Business

 

 

 

Geef mij maar het diploma van Master in Unfinished Business (UB)

 

Slaagvoorwaarden?

 

1. Geïnspireerd door een schitterende creatie

(op andermans blog bijvoorbeeld)

ontstaat een flow of  een ideeënstroom die het   brein spontaan doet  brainstormen met zichzelf

2. overmoedigheid zet de beginactiviteit in gang

 

3. het zien van het gedeeltelijke eindproduct
(hoe minimaal ook) schenkt enorme voldoening

 

4. de activiteit blijkt langer te duren dan aanvankelijk ingeschat,

het geduld geraakt lichtelijk op,

 

5. de vraag rijst wanneer het  eindelijk af geraakt

 

6. wegens tijdsgebrek wordt het project een UB.

 

 

Massa's tijdsgebrek op dit ogenblik dus veel UB's

 

UB nummer 1 (foto's 1 en 2):
 Geïnspireerd door  de mooie bloemetjes hier van miss Bee haakte ik een heleboel petals voor een deken, maar op dit ogenblik zie ik er eerder een tas of een kussen in en ligt het even stil

 

 

 

The degree of Master in Unfinished Business(UB) should really be given to me because I have so many projects that I did began somewhere in the past (very excited and very happy)but never seemed to be able to finish

 

UB number one: the little crochet flowers (inspiration by miss BEE)

 

UB number 2 (picture below): my -many-hours-on-the-holiday-way stitching (meant to become object of my next giveaway) but SO time consuming,you really have got no clue.

 

 

UB nummer 2 (foto hieronder):

in de zomer vele uren  onderweg-naar-ergens

een borduurwerkje gestart.

Eigenlijk bedoeld als verrassing voor de volgende giveaway

maar voorlopig een vette UB.

Jullie hebben GEEN idee hoeveel tijd die kleine steekjes opslorpen

en hoeveel grenzeloos geduld ervoor nodig is.

Om diezelfde reden begrijp ik in de verste verte niet

hoe iemand een zelfgemaakt borduurwerkje

zomaar kan weggeven aan de kringwinkel

(zie foto verderop)

 

 

 

 

En kijk! Wat een toeval: nog een UB!

Een bovenkant van een kringloopkussen,

al wel uitgewassen en lekker geurend,

maar nog steeds niet herwerkt tot het mooie kussen

dat ik helemaal in mijn gedachten heb,

dus  ja, hoor, een regelrechte UB.

 

 

Aanschouw die hele kleine steekjes allemaal!

Iemand moet daar ooit heel erg veel liefde hebben ingestopt.

Ik ben beschaamd in de plaats van diegene die dit heeft gedumpt.

 

Lola presenteert trots UB4 en UB5.

 

UB4 is de zogenaamde ZOMERquilt die ik hier

met veel goede moed ben gestart

maar die helaas nog maar voor 3/4 klaar is.

(pfff, zoveel lapjes!)

 

Gezien de kleuren,

staat dit project even ON HOLD

want het is duidelijk geen winterproject...

 

Op de laatste foto ligt Lola in de mand,

waarvan ik hier nog dacht dat ze klaar was,

maar uiteindelijk blijkt het ook een UB te zijn

want door het gewicht van de kat,

is de (aanvankelijk veel hogere) mand helemaal platgezakt

en plan ik nu eigenlijk nog wat lagen meer in

de hoogte zodat Lola extra ruggesteun heeft

en niet meer OP

maar IN de mand ligt.

 

Verder zijn er nog heel veel meubel-UB's in huis.

Dat wil zeggen, uit elkaar gehaalde stoelen, die wachten op een nieuw kussenzitvlak,

een klein kastje, al wel opgeschuurd,

maar nog niet geverfd,

een kapstok met oude spiegel erin

(de spiegel is al helemaal opgepoetst en aan de kapstok is een tikkeltje geschuurd)

 

Oh, en dan vergeet ik nog de UB's in de tuin (o jee)

en de UB's voor school (o jee in het kwadraat)

 

Groot voordeel: al die UB's houden wel de spanning erin!

 

 

So many UB's in my house: all the pictures above

but also the UB's in the garden (so much weed, so much cutting to be done, all the planting for the spring  waiting for me)

 

and I get wild while thinking of all the UB's for school.

 

But (thank God) the more UB's in life,

the greater the challenge!

Guilty pleasure

 

Toegegeven,  de hele dag moederziel alleen  achtergelaten, met slechts een kommeke-droge-brokken en een kommeke-water, zonder liefkozingen, zonder tussendoorse vertroeteling…in dat geval  biedt de  meest aaibare plaats in  huis enige troost.

Doorgaans liggen de katten in mijn buurt te snurken, maar wanneer ik een hele dag op school ben geweest, zoals gisteren, dan zijn ze niet meteen te bespeuren. Lou zoekt meestal ons bed op tussen de kussens en Lola wringt zich ergens op de dochters slaapkamer binnen.

Eigenlijk weten ze dat het verboden terrein is (kattenharen!) maar ik kan het ze niet kwalijk nemen, ze kunnen er maar van genoten hebben. Deze guilty pleasure gun ik ze graag ter compensatie van mijn afwezigheid.

Foto's genomen van de twee schuldigen bij thuiskomst:

Honestly, if  I would be left alone all day  with nothing but dry cookies and some water, without caresses, without any love whatsoever, 

 I too would look for the purrrrrfect spot in the house.

Usually you’ lll find  the cats in my neighborhood, very close, but every time I’m off for the whole day to school, they get themselves lost somewhere upstairs. 

Lou prefers a soft spot between the cushions on  on our bed and Lola wriggles herself into something in  the daughter’s bedroom.
Actually they both  know for sure  they’re trespassing ( cat hairs all over the place!) but I can not blame them and let them have their  guilty pleasure.

 It’s a nice compensation for my absence.

 

 

De quilt naaide ik een paar jaar geleden, ik houd van de pastelblauwe schakeringen.

Lola op de beanbag in de dochters kamer.

Deze drakenbag is een verjaardagscadeau,

schnell schnellde kattenharen verwijderen voor de dochter weer thuiskomt.

Lola wordt alsmaar meer hardhorig, als ze slaapt,

kan er een bom naast haar ontploffen ze hoort dan werkelijk niets.

Die valt weer in slaap als hij merkt dat het bed geen verboden terrein is.

(kijk! zijn ogen vallen helemaal dicht)

 

 

 

En Lola heb ik een por gegeven want ze hoorde me absoluut niet.

Arm beest.

Ze lag zo lekker.

Zo'n klein kopke heeft ze alleen bij heel erg schrikken.

Binnenkort krijgt ze

behalve haar artrose in haar achterpoten,

en haar hardhorigheid

ook nog een hartaanval er bovenop!