Posts tonen met het label knuffel. Alle posts tonen
Posts tonen met het label knuffel. Alle posts tonen

zondag 17 mei 2015

Happy dinosaur birthday

 
Een paar maanden geleden maakte ik super pinguïn op vraag van de dochter
voor de verjaardag van haar vriendin.
Alles over hem lees je Hier :
 
Omdat  de dochter  meteen meneer P.
 miste nadat ze hem had weggeven,
kleedde ik een T-rex voor haar verjaardag aan
en liet hem landen op het veld:
 mister Super Rex.
 
(ik vroeg de dochter wat dat rode stipje was daar achter op de witte bol
en zij ging controleren)
 

 
 
Morgen wordt de dochter 26,
ze was eigenlijk bedoeld als verjaardagscadeau voor mezelf
(uitgerekend om geboren te worden op 22 mei, op mijn verjaardag,
maar vier dagen te vroeg geboren,
ze is net zo hevig als haar mama)
 
Het hele weekend is ze hier geweest met haar lief.
 
Dus ik heb het huis versierd
en heel veel bloemen erbij gehaald.
Tot op haar slaapkamer toe.
 
 
Haar cadeautjes heeft ze over drie dagen verdeeld.
Dus 2/3 is al uitgepakt.
Morgen de laatste pakjes
(helaas ben ik dan alweer aan het werk)
 
 
Een taart gekocht
en een cake gebakken
(en het lief heeft zonet nog een kaastaart gebakken ook)
 
 
 
In één van de pakjes zit een guirlande
 met zelf te beplakken ventjes.
We hebben er allemaal tegelijk aan gewerkt: 

 
                   Zo dadelijk bowling. Niet meteen mijn favoriete tijdverdrijf,
maar de dochter doet het graag,
en haar lief blijkbaar ook.
De zoon is alweer naar Brussel vertrokken zonet, die is slimmer.
De echtgenoot en ik blijven over en offeren ons op om mee te gaan.

 

 

vrijdag 9 januari 2015

Jules, Lola en Nutty Bird


Jules kreeg ik bij mijn geboorte.
Hij is bijgevolg net zo oud als ik.
Oud dus.
 
 
I got Jules the day I was born.
Thus Jules and I are exactely the same age.
Very old, obviously.
 
 voor zover ik me kan herinneren,
heeft Jules zijn (en mijn) leven lang bij mij geslapen,
hij ging mee op kot wanneer ik student was,
en toen we trouwden,
belandde hij in het echtelijke bed.
 
 
Jules has been sleeping in my bed as long as I can remember.
He came along when I went to study and stayed in rented rooms
and he also joined me and my husband in our marital bed.
 
I like colours in the bedroom.



Zoals jullie wel weten,
ben ik flink aan het breien gegaan,
de meesten onder jullie denken dat het polswarmers
of sokken zullen worden.
Blijf je erbij als je de volgende foto's ziet? 
 
As you all know,
I have been knitting.
Some of you guessed it would become handwarmers.
But think again!




 
Ja, de kerstboom staat nog steeds.
Hebben jullie zijn hoedje eigenlijk al gezien?
 
(ik heb met Boom afgesproken  dat hij pas buiten moet wanneer zijn naalden vallen
en gek genoeg doen ze dat nog steeds niet,
hij houdt dapper vol)



Omdat ik het zonde vind alle mooie zegels van de kerstkaarten weg te gooien,
plak ik ze op een doos, helaas komen er haast geen kaarten meer en mijn doos is
bijlange nog niet vol.
Heeft er nog iemand postzegels over die hij kan missen?
Mijn doos zou heel blij ermee zijn.

Nutty bird maakte ik vorig weekend,
de meesjes vinden hem bijzonder lekker:



zondag 24 maart 2013

Molly mouse






Dachshund groet ’s morgens Molly

Dag aquamarijne muis met je oogjes zo groen
Groen groen
Dag oortje van Molly  met schapenhaar van bij Esther
Dag muizenbuik met geplette Lushzeep erin

Dag Molly Dolly
Wat ruik jij heerlijk
Zorg maar dat het vrouwtje je nooit meeneemt op vliegreis
Want de politiehonden bij de controle gaan  snuiven als gek                                                             
zodat douanemensen je muizebuik opensnijden op zoek naar drugs

Daa-a-g  muis

Dag lieve muis
Dag lieve muizelijn mijn
Het ga je goed bij Jenneke

 
Dachshund says hello to  Molly in the morning

Hello Molly mouse in
 aquamarine  with your eyes so green
green green

Hello little mouse ears stuffed with Esther’s sheep 's wool
Hello fat mouse belly stuffed with  crushed Lush soap fragments
Hello Molly dolly you smell delicious
Just make sure your new owner  never takes  you on a  flight
Because the police dogs would go sniffing like crazy

And the custom people would tear you apart looking for drugs
Hell-o-o-oh  mouse
Hello dear mouse
Goodbye my dear

I wish you lots of happiness in your new home with Jenneke



Jenneke, bezorg je me je adres via Henk.Dachshund@gmail.com


 


 

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...