woensdag 29 mei 2013

Partykaarten


 

Telkens opnieuw moet ik enige schroom overwinnen om te knippen in een kinderboek. Maar vermits Natasja Rostova in stijl moest weggestuurd worden, maakte ik deze kaart erbij. Ze komt uit het boek “Poesje en notenkraker” uit 1971.  Ondertussen dus meer dan 40 jaar oud. Volgens mij zou die titel  deze dagen al niet meer kunnen wegens te veel bij-betekenissen(maar dat ligt misschien aan mijn te grote verbeelding of aan de mojito zie hieronder)

Each time again, I feel very guilty when I mess with a children’s book. But since I had to let go of Natasja Rostova in style, I produced a matching card. I cut it out of the book “ Pussy and the nut cracker”  which is from 1971. I think that the title of the book would not be approved of these days because it has too many odd meanings.(or perhaps it is just me,  suffering from an imagination that is taking me too far…)

 
Onze brievenbus is zo’n oud gemetseld ding, gebouwd door een vriend die nog nooit voordien een postbus had gemaakt, daarom gaat ze te diep  (maar dan heel diep) en vermits ik wegens de hernia me al niet meer elke dag even goed buk, vond ik vandaag op de bodem nog een verjaardagskaart  (wellicht lag ze er al een tijdje, sorry, schoonzusje).  Een fijne verlate verrassing, temeer omdat ik erg onder de indruk ben van het schilderij. De titel is “cocktails”. Ze gaf me prompt zin in een mojito, waaraan ik nu slurp, en maakt me nieuwsgierig naar de schilder die achterop de kaart staat:Willy Belinfante.
Ik heb hem meteen gegoogled en blijkt dat hij nog massa’s andere heerlijke schilderijen heeft gemaakt.
Hier kan je party kaarten van hem bestellen die er allemaal even feestelijk uitzien.

Since our mailbox is made in brick stone by some one who hadn’t made a mailbox before, it is too deep. This is especially difficult since I’m suffering from my hernia. So I don’t always bend as deep as I should and therefore I found a forgotten birthday card at the bottom of the box.

Since I like it very much, I googled the painter. His name is Willy Belinfante. You can order his party cards here:


10 opmerkingen:

  1. Het russische dametje en prachtige speldenkussen is aangekomen....Een dikke dan-je-wel zoooooo mooi! Zal er morgen over bloggen
    XXXXXXXXXXXX

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat is alweer een hele geruststelling want achteraf bekeken vroeg ik me af of de omslag waarin het wegging, niet te dun was en onderweg zou gescheurd worden.
      weer zorgen om niets gemaakt.

      Verwijderen
  2. De Russische dame is dan wel geheel in stijl op reis gegaan!Een internationale dame met allure!;-)
    Nou dat is dan nog eens een late verjaardagsverrassing zo'n kaart op de bodem in je brievenbus,maar op deze manier blijft het 'jarig-zijn'gevoel wel lekker lang hangen toch?!?!
    Een heel gezellige kaart overigens en de ander van Dhr. Belifante met het onderwerp Party zien er ook feestelijk uit,zo zijn de afbeeldingen van Gerdine Duijssens ook altijd zo heerlijk bourgondisch en gezellig!


    grtzzz from Holland!:-)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Doet me altijd goed die rood harige geschilderde dames ,ben zelf ook roodharig vandaar .....hi hi

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ik herken je schroom om in kinderboeken te knippen maar ik doe het ook. Kan mijn geluk niet op als ik leuke kinderboeken (lees leuke illustraties) voor 25 cent of 50 cent bij de kringloop vindt. Vanwege de prijs is dan de spijt wat minder om in deze boekjes te knippen. Ik heb laatst van allerlei pagina's kleine enveloppes gemaakt. Zo leuk!

    gr lisa

    BeantwoordenVerwijderen
  5. nice cards!!!! My "little sister" is from 1971!!!!
    xxxxxx Ale




    BeantwoordenVerwijderen
  6. Je bent in ieder goed bezig geweest met de verloren , teruggevonden kaart, helemaal uitgezocht wat de schilder nog meer maakte
    De schroom van knippen en scheuren herken ik ik had het met het maken van mijn lampen kwam ik oude muziekbladen tegen, die ik toch niet durfde te gebruiken voor de lampenkappen, maar die er nu op zitten zijn ook meer dan 50 jaar oud het effect is geweldig
    Dus kaarten maken van oude bladen ga ik waarschijnlijk ook nog eens doen, nu gaat de post in oud behang weg, geeft ook een leuk effect
    Fijne dag

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Prachtige prenten zitten er in je boek,fijne dag,lieve groet Musje.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Misschien was het wel een heel waardevol boekje dat gezocht wordt door verzamelaars. Ergens in de 70er jaren stond ik als kind op de rommelmarkt en verkocht ik een Franstalig kinderboekje uit de 50-er jaren. Er ontbrak echter één pg (zelf uitgescheurd omdat er kinderkrabbels opstonden) en de verzamelaar bood voor dat ene blad 20 BF als we hem dat nog zouden bezorgen. (toen kocht je nog een brood of een zakje frieten voor dat geld!)
    Ik kan het dus niet over mijn hart krijgen om in onschuldige kinderboekjes te knippen. Maar Picasso zou zeggen: geen creativiteit zonder destructie!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Die kaart staat hier nu heerlijk te pronken op de kast <3

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...