Birthday giveaway

Op 22 mei ben ik jarig.

Nog exact veertien dagen.

 

Dan word ik 54.

Om het te vieren trakteer ik met een giveaway.

Deze keer is het een verrassing.

Eigenlijk weet ik  zelf nog niet wat het wordt.

Het enige wat ik wél weet,

Het is:

Wit en roos,

Roosjes en kabouters,

Zacht en welruikend,

Genaaid en geborduurd.

En uiteraard in typische Dachshundstyle.
(de foto hierboven
 geeft een klein idee)
 

 

De winnaar van deze giveaway

wordt op 22 mei geloot

uit de volgersgroep.

 

(Doorgaans ben ik niet het omkoopbare type
maar zeggen dat 54 absoluut niet oud is,
of iets anders wat daarop lijkt-
zoveel te opbeurender,
zoveel te beter-,

kan helpen om te winnen)

 

On May 22nd  is  my birthday.
Exactly fourteen days from today,
I’ll organize a giveaway to celebrate.
This time it's a surprise.
Actually I do not know myself yet what it shall be.
The only thing I do know,
It shall be:
White and rose,
Roses and goblins,
Soft and nicely smelling,
Sewn and embroidered.
And of course in typical Dachshundstyle.

The winner of this giveaway
will be picked randomly  
out of the  group of followers.

on May 22nd

(anyone who would say that 54 is not old  at all,
or something in that same line of thinking 

has an extra chance of winning)