Stella, de west highland white terrier

Kijk, ik zet mijn mooiste smile op voor de foto!

Look at me: this is my big photo smile!

 

 

 

 

Vanmiddag zag ik Stella nog eens een keer, de west highland white terrier van de schoonzus. Ze was enorm gegroeid (Stella, niet de schoonzus) en zag er schattig uit.

 Verder rook ze enorm naar hond ( alweer Stella, niet de schoonzus)(heel andere geur dan kattengeur)

 This afternoon I met  Stella once again,  she’s the west highland white terrier of the sister-in-law. She had grown enormously  since the last time I saw her and  she definitely looked cute. She also smelled really  dog-like (very different from cat-smell)

 

Daarna zette ik een lampionguirlande van Action (5 euro) in elkaar. Een lichtketting die zichzelf oplaadt via zonne-energie. Ik ben eens benieuwd of vanavond de guirlande oplicht. Best wel spannend.

Then I put a lampionguirlande bought at “Action”(5 euros) each.A light chainthat recharges itself through solar energy.
At this moment it is getting a little bit dark, I’m rather excited wandering whether it will actually glow in a minute.

Het wordt langzaamaan donker en zonet zaten er weer ontstellend mooie oranjeroze wolken in de avondlucht. En die rozige schijn geeft een mooie gloed op de Lou. Hij wil spelen en geeft dat aan door in mijn teen te bijten, je ziet aan zijn blik dat hij elk ogenblik weer kan toeslaan. Ik zit volop mijn tenen in te trekken.

 

Meanwhile the sun is setting beautifully once again and pink clouds appear in the evening sky. And that ray of light gives anice glow on Lou who is looking quite mischievous (he just bit in my toe)