donderdag 16 mei 2013

Despicable me

 

Soms word  ik  halsoverkop verliefd op een bepaalde kleur van vaas,
 en dan zoek ik net zo lang tot ik een boeket-in-de-kleur-van-de-vaas vind.
Op andere momenten  treft  de combinatie van bloemen me zodanig, 
dat  ik in mijn stoffenvoorraad zoek  naar een stof-in-de-kleur-van-het-boeket.
 
At times I fall head over heels in love with a colour of a vase,
and it hits me so hard that I start to look for flowers in the same colour.
At other moments  I get so impressed by an awesome combination of flowers,
that I start to go through my fabrics, looking for the exact matching colour.
 
 
 

En het daarbovenop knippen van  een passende kabouterslinger ,
 geeft complete satisfaction.
(en een klein tikkeltje wroeging
wegens abimeren van  een kinderboekje :
despicable me!)
And   finishing at that very moment a matching dwarf guirlande,
results in complete satisfaction and absolute bliss.
(though I feel a little sad as well
for having wrecked a perfect little children’s  book.
Despicable me!)

 
 





 
 

Bovenstaande foto's zijn allemaal in het zonnetje van gisterenavond genomen. Vandaag was het helaas plensnat. Continu!

13 opmerkingen:

  1. Wat een leuke slinger! Hoe heb je die gemaakt?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Gewoon kinderboekjes van het kringloopcentrum verknipt (ja, ik weet het, dat voelt niet o.k. aan (vandaar despicable), maar ze krijgen wél een mooie tweede leven)

      het origninele boekje vind je op de blogpost "hoera voor de kringloop "van een paar dagen geleden

      Verwijderen
    2. Volgens mij is het toch verantwoord omdat je het een tweede leven gegeven hebt!
      En ik ben er alvast fan van!

      Verwijderen
  2. oooow ben flieft op je bloemen, het stofje en de waanzinnige slinger....XXXX

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Owwww die prachtige bloemen!!! Daar mag bij mij het hele huis mee vol staan!
    Die mooie prachtige kleuren! Wat een mooie slinger....heb hier idd alleen maar regen gezien:-(!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een geweldige foto`s heb je gemaakt,ik word er helemaal vrolijk van,lieve groet Musje.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat doe je dat toch weer geweldig! Je bent de meest kleurrijke styliste die ik ken hoor, super!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Owwww die slinger Brigitte ... dat is ook al weer zo een pracht exemplaar!!!

    (en dat kabouterboekje dat je daarvoor hebt "geambimeerd" (geen idee wat het betekende hihihihi) heeft nu juist een super mooie bestemming gekregen!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Leuk die slinger Brigitte!Erg kleurrijk en dat kunnen we wel gebruiken met deze trieste dag!:-)...bedankt voor je reactie op mijn nieuwe banner....ja die bloemetjes heb ik vorig jaar gefotografeerd op mijn tuintafel,ben alleen zo dom geweest om op te schrijven wat het voor iets was zodat ik ze dit jaar ???? weer ergens op de kop kon tikken(=misschien kan vinden)

    lieve groetjes en fijne Pinksterdagen

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Fantastisch weer en jij hebt me daar ook een tempo zeg,maar weer enig hoor

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ik vind je blog super leuk! en jouw kat lijkt helemaal op de mijne

    www.themindofanexchange.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...