dinsdag 9 april 2013

POMPONstoel


 
Mijn oog viel  gisteren op dit  kleine stoeltje/tafeltje met de rode pomponnetjes. Ooit heb ik het als een lelijk eendje uit de kringwinkel meegenomen, met pootjes blinkend van de donkerbruine vernis en een vies fluwelen zitvlak. Dus maar onder handen genomen (pootjes geschuurd, schroeven bebloemd en  bloemetjesstofje erop genaaid) en  ingepakt  als cadeau voor de dochter.
Hij staat nog altijd op haar kamer, dus ik vermoed dat zij ook vrolijk van hem wordt.
 Yesterday I spotted this little stool / table with red pompoms .
 Once I saved this  ugly duckling by bringing it form the recycling store –its  legs shining from the dark brown varnish and  with a dirty velvet seat-
 I took care of the poor devil ( sanded its feet  and  sew some floral fabric as a seating) and I it wrapped as a present for my  daughter.  Since the stool is still in her room, I guess she gets happy  by seeing it, just the way I do.
 
 
 
 
En ondertussen zijn de cadeautjes voor de nieuwe giveaway klaar. Zonet heb ik een poging ondernomen om er een foto ervan te maken maar met dit donkere weer zien ze er veel te somber uit, in het geheel niet corresponderend met de blitse shoot die ik voor ogen heb en al evenmin passend bij de vrolijkheid van het Dachshund product. Dat wordt wachten op de eerste zonnestralen. Hier alvast een tipje van de sluier: het bijbehorende label van Dachshund Grey Limited Edition.
De rest volgt later, zodra de zon doorbreekt.
 
 
The new giveaway presents are ready. Here you can have a peak at the label of
Dachshund Grey Limited Edition.
Pictures of the whole product soon te be soon at this blog.
 
 
 
 

7 opmerkingen:

  1. oef ja hier regent het.....
    Krukje en label zien er leuk uit!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. wat ontzettend mooi zeg ♥♥♥

    tis echt belgies en hollands weer

    liefs jenneke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoezo? Wat is Belgisch en wat is Hollands? Ben even niet mee.

      Verwijderen
  3. Wat heb je een lief krukje gemaakt! Hier word je zeker vrolijk van.
    Groetjes van Aleta

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Van dat krukje word je echt vrolijk....dat heb je ontzettend leuk gedaan zeg en je The Dachshund Grey ziet er ook leuk/grappig en veelbelovend uit!Leuk hoe je dat hebt getekend en dan dat strikje.....heel gezellig!Voor de tuin is de regen niet verkeerd die de komende dagen gaat vallen,het was al lange tijd zo droog....en manlief zegt dat het na die 2 dagen stralend weer schijnt te worden met temperaturen rond de 18 a 20 graden....dan kan alles wel lekker uit gaan schieten als ze net voorheen water hebben gekregen;-)....laten we het daar dan maar op houden!:-)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Brigitte dat krukje in combi met dat kussen rood/roze/hart is helemaal geweldig.
    ook ik word er vrolijk van !

    liefs, Ellen

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...