Haiku: Amour fou

Hulpeloze vaat

Zacht schuimende polkadots

Een kopje onder.

 

 

Helpless little cups
Gentle foaming polkadots
slowly submerging.

 

 

Ik geniet enorm van huishoudelijke taken omdat elke fysieke handeling therapie biedt voor mijn onrustig tuimelende gedachten. Zo word ik tot haiku’s geïnspireerd door de afwas, of de blikjes op het aanrecht, of de tafellakens in de keukenkast, of de leeuw bij de voorjaarsbloemen.

De hele keuken (en bijgevolg mijn hoofd) zit vol poëzie. Maar het lijkt me best jullie daarvan te besparen.

 
I absolutely appreciate kitchen tasks because every physical act provides therapy for my restless thoughts tumbling.

While I’m washing the dishes  haiku’s pop into my mind ...Same thing happens with  the cans on the countertop, or tablecloths in the cupboard, or the lion next tot  the spring flowers.
The whole kitchen  (and therefore also my head) is full of poetry. But I guess it’s safer to stop bothering you with these thoughts.