Gepimpte kotmeubelen

 

Dit kleine groene-Europakaart-kastje hebben de dochter en ik gepimpt als kotmeubel. Ik bewaar heel veel mooie herinneringen aan de studententijd van de kinderen.

My daughter and myself pimped this green little thing a few weeks before she left home to go and study in the big town.. Beautiful memories come into life when I think about my children’s time at university.

Het Pipbehang op het kot van de dochter

 

Net voordat ze op kamers gingen en naar de studentenstad trokken, waarschuwden vrienden me voor het zwarte gat waarin ik kinderloos zijnde, zou vallen.

Niets blijkt minder waar. Studententijd staat voor fijne tijd: samen meubels uitzoeken in kringloopwinkels en Ikea, vogeltjesbehang op de muur plakken,kleurrijke tapijten kopen, kussen maken, quilts in elkaar steken in net de kleuren van het kot, tussendoor voor de kotfeestjes vlaggenlijnen naaien en tiramisu in een grote pot, en één keer per maand de poets doen in het piepkleine huisje waarin de zoon en de dochter samen broederlijk wonen, en daarna een wijntje drinken in hun kaboutertuin(15m2) en eten in een studententent, tussendoor eenpansgerechten in het weekend koken en veel cake bakken en meegeven en verrassingen wegmoffelen in hun tas en via facebook hen volgen (maar je wel heel stil houden,vooral geen commentaar geven want dat staat uncool voor de vrienden en stel je voor dat ze je gaan ‘defrienden’) waar de kinderen die avond weer naar een fuif trekken of de volgende ochtend een ontbijtconferentie doen met één of ander politiek debat…….. (hoera voor facebook) en het allerleukste: op vrijdagavond popelend naar het station rijden en ze glunderend zien uitstappen, met alweer heel veel nieuwe verhalen en een reistas vol vuile was.

Just before the kids left home, friends warned me: I was bound to fall into a big black hole, being without the children of whom I had always been taken care for over 18 years.

Nothing is less true. Children-in-college-time stands for fun time: picking out furniture together in recycle shops and in Ikea, pasting bird wallpaper on the walls of their new home, buying colourful rugs, more colours for the cushions and matching quilts, sewing guirlandes for the home parties and of course making tiramisu in a large pot, and once a month the cleaning of their tiny house, with afterwards something to eat and drink in a student’s den , and in between cooking stews at the weekend and lots of cake baking to give away with them and hiding  little surprises in their bagand hoping they will welcome them, follow them on facebook follow (but very quietly, be sure to make any comment because that's uncool forfriends) noticing they’re off to some party or will join political debating for breakfast in the morning........ (hurray for facebook) and the best of all: at Fridays going to the station and see them all beaming with lots of stories and a bag full of dirty laundry.