Daar is de lente!

Ik hou van de zonnestralen in  alle vroege lentebloemen: de paarse en witte helleborus, de lavendelblauwe maagdenpalm, de boterbloemgele forsythia’s en narcissen, de violette viooltjes en de witte madeliefjes.
Niets zo fleurigs en aandoenlijks als een versgeplukt boeketje in het gras.
Of misschien nog beter zelfs: de lente in een potje op de kast.

 
I love the sunbeams in  early spring flowers: purple and white helleborus, the lavender periwinkle, the buttercup yellow forsythia and daffodils, the violet violets and white daisies.
Nothing  as sweet as a freshly picked bouquet in the grass.
Or maybe even better: the spring alive and well  in a jar on the cabinet.