woensdag 24 april 2013

ça pousse!

 kijk de kastanje zijn best doen!
Alles duwt en werkt in de natuur. Niets zo mooi als  uit winterbotjes geschoten groen, helemaal verfromfraaid en plakkend van het wintersap maar absoluut klaar om ervoor te gaan, dapper open plooiend naar de zon toe. Van het keukenraam kijk ik op een kastanje die enorm zijn best doet om zijn blaadjes in de gewenste vorm te krijgen. Ik geniet geweldig van dit mirakel.
Toen ik zonet zijn foto  maakte buiten, viel mijn oog op al dat ander groens dat zit te wriemelen en te duwen om uit de wintercocon te geraken. De Japanse kerselaar, de gewone Noordkriekenboom, de lila seringen, de witte en gele struiken waarvan de naam me ontschiet… allemaal zijn ze driftig aan de gang. Ooit zag ik een Franse film waar de hoofdfiguur zich ook verwonderde over  zoveel activiteit en hij vatte hij als volgt samen: ça pousse. En dat zegt het inderdaad helemaal.
 
Everything  little thing in nature is working very hard.. Nothing beats the crumpled leaves getting ready for spring,  bravely opening themselves towards the sun. From the kitchen window I have the nice view  at a huge chestnut that is also trying very hard to get its  leaves  in  shape. What a joy to watch this miracle!
When I shot a picture outside just now, , I noticed all the other green things  squirming and pushing to get out their Winter cocoon The Japanese cherry tree, ordinary North Cherry Tree, the  lilacs, white and yellow bushes whose name eludes me ... all of them  are passionately in progress. I once saw a French movie in which the main character also wondered about so much activity which  he summarized as follows: ça pousse.

.

de naam van deze gele bloemenstruik ben ik even kwijt
 

en die van deze witte bloemenstruik ontschiet me ook...
 
 
Dit noemen wij "pinksterbloemen", ze staan vooral in het veld en zijn allicht onkruid. Hun zaadjes vliegen van bij de wei van de boer tot in onze tuin, ik vind ze wel schattig.
 

gewone "noordkrieken"-boom

japanse kerselaar
 

hierop komen rode besjes binnenkort
 

de seringen tegen 100 per uur

7 opmerkingen:

  1. Mooi, soms kan het Frans het zo mooi uitdrukken, eigenlijk onvertaalbaar....

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een mooi blogje en prachtige foto's!

    Enne dank je wel voor je fantastische envelop met inhoud meis! Vandaag gearriveerd en ik ben er helemaal happy mee!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. prachtig om alles zo te zien ontluiken !!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heerlijk lenteplaatjes! Ik ben ook dol op deze tijd. Al dat frisse ontluikende groen. Prachtig!
    Groetjes van Aleta

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Heerlijk is dat he?!?!?Ik zie het hier in de tuin ook...de ene dag heeft de sierperenboom nog geen bloesem,daags erna staat hij vol!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Τhank уou foг the аusρicious
    writeup. ӏt in fact ωas a amusement account it.
    Looκ adѵаnced to far aԁded agreeable from you!
    By the waу, hoω can we communicate?


    Feel freе to ѵisіt my web blog - small loans

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hi tο eѵеry body, іt's my first go to see of this blog; this webpage carries remarkable and genuinely fine information designed for readers.

    Also visit my website ... payday loans

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...