maandag 5 augustus 2013

La douce France


Non-stop zon en belachelijk veel tijd, a volonté zwemmen, lezen, stadjes bezoeken en wijntjes nippen, veel tête-à-têtes met de echtgenoot, vrij van (werk)verplichtingen en daarbovenop  ontroerende mooie, zonovergoten-VanGoghiaanse- landschappen…. Die combinatie  is voor mij het absolute paradijs en toevallig de plaats waar we de voorbije 14 dagen hebben rondgehangen.
Dat paradijs heet Frankrijk. We vertoefden één week in de Tarn regio, de tweede week in de Gers-streek.
Hier te genieten op zijn zuiders, geeft inzicht in waarom   Carpe Diem  door een Italiaan van het uiterste Zuiden is bedacht, en niet door pakweg een Scandinaviër….
 Sun  24/7 ​​and a  ridiculous amount of free  time, an abundance of  swimming, reading, visiting towns and sipping glasses of wine, many tête-à-têtes with the hubby, free of (work) obligations and on top of  that  pretty-VanGogh-like landscapes ....  that’s what  the absolute paradise looks like to me.
That’s also where we have been hanging out for a fortnight. That paradise is called “France”.. We’ve been visiting the Tarn and the Gers region.
Our  staying here makes it crystal clear to me how Carpe Diem was invented by a man from the South and not by some kind of Scandinavian guy!


 

Met  temperaturen van 35 plus biedt  ons zwembad de grootste troef: Ik heb er zowel in gezwommen (deu-euh!!!);geluchtmatrast , gelezen, als ook gehaakt. (nat plastic haakt lekker weg!!)

The hot weather made the pool our most precious holiday asset. I used it to swim (deueueuhhh), to read, to airfloat, to read and to crochet (wet plastic no problem at all!




La Romieu (het klooster)
Lees zeker de achtergrondgeschiedenis over de katten,
't is een heel mooi verhaal.
De stad staat vol met kattenbeeldhouwwerk.




Heel onverwacht stond hij daar: de regenboog 

 
 

Auvillar

Auch


Verder heel veel kleurrijke landschappen en in slaap dommeleende stadjes gezien met de plaatselijke brocantemarkten  en mooie stofjes gekocht in Toulouse (zowel op de Afrikaanse markt als in een hippe stoffenwinkel)

The landscapes and cute little villages were great. Toulouse is top.


De woonkamer van ons huisje in de Tarn

De slaapkamer van de dochter  in ons tweede huisje
(ze is één weekje komen overvliegen en heeft van de beide streken iets meegepikt)
 

Realmont
 
 



Onderweg het meest genoten van twee jonge fazanten die maar niet konden beslissen om al dan niet over te steken en ook  van de plaatselijke (tikkeltje openlucht) bioscoop van het heerlijke dorp  Gazaupouy.en oh....dan vergeet ik nog de regenboog die zomaar uit het niets opdook (zie foto hoger)
On our drives trhough the country we truly enjoyed two young pheasants that could not decide whether they should cross the street, the cinema in Gazaupouy.(what a village!) and the rainbow suddenly appearing out of nothing.

De cinéma van Gazaupouy
 
 

Gelukkig was er internet in ons vakantiehuisje om af en toe nog wat bij te werken voor het nieuwe academiejaar.
Helaas zonder veel succes: de wil was groot maar de hitte te warm en het zwembad te aanlokkelijkheid in haar verleidelijkheid.
(dit is volgens mij een vet pleonasme).

Our holiday home was equipped with WiFi and I SO wanted to work for the next academic year but unfortunately the warmth was too much and  the  pool too enticing.


19 opmerkingen:

  1. Hoh wij vertrekken donderdag voor een weekje, yes !!!
    Ik doe dat ook altijd , toch een paarboeken of werkjesvoor school meenemen.... Ge weetnooit of er plots inspiratiekomt, en als we weerthuis zijn, is ons vakantie bijna gedaan en vervloek ik mezelf dat ik niet. Meerhebgewerkt gedurende die twee vollemaanden....
    Maar het. Komt er nooit van...op vakantie werken voor school....

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, zo zijn de té plichtsbewuste leraars onder ons.

      En zoals je zegt,
      de inspiratie kan altijd komen: ik heb een mooi hoofdstuk geschreven over fonetiek.

      Verwijderen
  2. Looks like a fabulous trip.....the pool looks wonderful along with your weather and views! Heidi

    BeantwoordenVerwijderen
  3. geluchtmatrast... haha wat een woord maar dat is heerlijk !! Fijn dat je zo genoten hebt.
    Onze Frankrijk-reis moest geannuleerd en daar baal ik nog steeds van om redenen die jij hierboven zo geweldig beschrijft.
    Hopelijk mag ik volgend jaar ook weer genieten van het heerlijke Frankrijk.
    Nu hadden we 'dan maar' 1,5 week in NL vakantie gevierd maar dat is toch niet hetzelfde hoor (beetje veel Nederlanders ook hihi). x Syl

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een prachtige vakantie heb je gehad! Veel gezien, mooi weer, een zwembad...
    Geniet nog een poosje na!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een geweldige vakantie is dat geweest meis! Dat nemen ze je niet meer af! Nu nog even lekker nagenieten!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. O dat zonnebloemveld, bijna onwerkelijk!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, in de Gers staan enorm veel zonnebloemen, op elke hoek van de straat vind je een nieuw veld. Vooral in de late avondzon zijn ze indrukwekkend mooi, dan worden ze helemaal goudgeel.

      En het grappige: het is één dag bewolkt geweest en dan laten ze hun kopjes hangen.

      Verwijderen
  7. Wat een mooie plaatjes. Ik krijg spontaan weer zin in vakantie!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Beautiful, beautiful photos Brigitte. With my pictures on the blog I click on them after they have loaded up onto the post I am working and choose the extra large option. Lots of love, Kate (from greedy for colour) xxx.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. et bien oui tres bien ;)
    Geluchtmatrast klinkt ook goed!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. ooooooh wauw! Heb heerlijk meegenoten, thnxx
    Es

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Mooie indrukken zo op de foto's. Wij hebben het nog tegoed, ook la Douce France. Heerlijk!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Whaw, ja... bij het zien van jouw reisverslag heb ik niet alleen weer zin in Frankrijkvakantie maar ook weer ontzettend veel zin in emigreren...Zeker bij het zien van dat fantastische huisje in de Tarn! Dat emigreren blijft al jaren bij dromen. Gelukkig misschien maar.
    En Yes, ik heb jouw blog zelf gevonden! Heel leuk, heel herkenbaar! Ik ga hier nog vaak komen lezen! Ben direct ook volger geworden! De 161ste! Amaai!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Klinkt als een geweldige vakantie, heerlijk! Bedankt nog voor je lieve woorden x

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Amai, dat is echt wel het paradijs !! Heerlijk, ik vind Frankrijk toch ook wel de max! Zo tof, die legende over de katten van La Romieu. Daar wil ik zeker ook wel eens een keertje heen …

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...