maandag 22 juli 2013

Hiervan word ik happy op een warme zomerdag


Deze gekleurde, zachte,  plastic rollen van de Wibra haken enorm lekker weg. Vooral met zo'n tropische temperaturen. Wol haken met plakkende handen, lijkt me maar niks. Supermooie kleuren die pastels, en ze hebben nog een geurtje ook. Ben er helemaal blij mee en haak driftig aan een vlaggenguirlande.
 
I DO like these Wibra plastic bags to crochet a flag guirlande during this hot summer day. No worries about sweating hands, all is going well!

 
 
 

Waarvan ik ook enorm kan genieten in de zomer zijn weerbarstige grillige, karaktervolle planten die zich volop concentreren op één ding:
wild om zich heen groeien.
 
 
During the summer I absolutely like the stubborn plants, growing wild and doing their own thing:

 
 
En superhappy word ik van Lola,
 zoals ze al chillend een goed boek leest
op de lounger:
 
What makes me utterly happy
is the sight of Lola on the lounger,
chilling
and reading a good book:


 
Van een mooi stofje
begin ik  gelukzalig te dromen
en slaat mijn fantasie op hol
(oooh, wie woont in dat kasteel,
waar gaan de drie figuurtjes rechts op de voorgrond naartoe,
en wat voor een beest ligt daar onderaan
bij de hoepel te slapen? )
 
A gorgeous fabric
starts my imagination going
and there I  go,  dreaming of all kind of magical things:

 
 
 
 
Maar het gelukkigst van al word ik van een
supermooie maan,
gezien door de acaciaboom
want een heldere maan betekent
dat het 's anderendaags weer een heerlijk warme dag wordt.
Geniet allemaal van de volle maan,
een ongewoon fijne avond toegewenst!
 
 
What makes me happy most of all
is the sight of a clear moon,
because that's the sign
that tomorrow will be a nice day again.
Enjoy the full moon
and have a nice evening!
 
 

18 opmerkingen:

  1. jah mooi hey die volle maan !
    bij de hoepel ligt een collie denk ik.
    en wat een super leuk idee van die plastic rollen ik heb naar aanleiding van jou ook een uurtje met plastic gehaakt en ik vind het behoorlijk lastig.
    Jouw vlagjes worden erg leuk :-) en je tuin is al zo geweldig !!
    liefs, ellen

    BeantwoordenVerwijderen
  2. wat leuk zeg dat ze die rollen zo verkopen. Ik heb wel eens zelf plastic zakken geknipt maar dat is wel een vervelend klusje vind ik...als ik weer in nl ben zal ik er eens naar kijken! Ik heb nu gewone gehaakte vlaggentjes in de tuin maar dit is veel handiger natuurlijk!
    mooie foto's!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Grappig die plastic rollen, die kleurtjes zijn zo leuk hè. Zijn toch gewoon vuilniszakjes of niet?

    BeantwoordenVerwijderen
  4. I love summer, too!!!! your bunting is coming out great!!!
    have fun, xxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  5. aaah, da's 't goe leven hé !
    Die paarse artisjokachtige plant is MEGASCHOON, weet je daar toevallig de naam van?
    Liefs!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ik kan het mij helemaal voorstellen! En wat een mooi stofje, alleen al door er naar te kijken ga je op reis naar verre oorden.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oh wat een heerlijke blogspot is dit! Knip je de zakjes in repen eerst? Ziet er mooi uit je guirlande en de artisjok is prachtig evenals de maan!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Oh wat een heerlijke blogspot is dit! Knip je de zakjes in repen eerst? Ziet er mooi uit je guirlande en de artisjok is prachtig evenals de maan!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, de zakjes knip ik in reepjes terwijl ze nog wat opgerold zijn (dan knip je dubbel ineens) en dan lus je ze door elkaar zodat je geen losse eindjes hebt. Ik probeer er nog een foto van te maken voor een volgende blogpost.

      Als het hardere plastic is, knip ik hele repen, die ik dan wel moet knopen.

      Wordt tijd dat ik het allemaal even op foto zet.
      Kan ik eindelijk ook eens een "tutorial" maken (haha, dat past niet bij mij)

      Verwijderen
  9. Wat een heerlijke zomerfoto's zijn het!
    En de kleurtjes van je haakwerk vind ik prachtig!
    En wat heeft de artisjok een mooie bloem!
    Een mooie dag!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Prachtig ,ik begrijp het helemaal heerlijk al die dingen en kleuren,over de pinwheel als je goed kijkt zie je in het oppervlak van twee randen steeds een soort windmolentje ontstaan dat is de pinwheel,lieve gr marloes

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat een heerlijke Vakantie Sfeer in jouw tuin!
    Met plezier je foto's gekeken en je blog gelezen.
    Hier is de artisjok nog volop in knop.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wauw mooooie artisjok! en je plastic granny's fantastisch..Heb hier ook nog zakjes voor je liggen ga ze deze week met de postduif versturen
    XX

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Geweldig.
      Ze worden met alle plezier in ontvangst genomen.
      Ben nu al benieuwd naar de kleuren.
      Ze kunnen meeverwerkt worden in mijn vlaggetjes.

      Verwijderen
    2. Brigitte, is het een bloeiende artisjok of kardoen? In beide gevallen zou ik graag jonge zaailingen meer ruimte willen geven in mijn tuin.
      De jonge verbena's bonariensis, waar je zo naar uitkeek, staan hier in potjes op jou te wachten.

      Verwijderen
  13. Hi Brigitte ja het rokje heeft hartjes en de rand is een bandje in de kleur van de hartjes,groet marloeskreatief,trouwens enig dat plastic haakwerk

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Die haakplastic lijkt leuk, kende ik helemaal niet! Geniet nog van je zomeravond.

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...