Babyquilt Bordighera en kattenmand-op-Lola-maat

Ziehier een Bordighera babyquilt: er zitten niet alleen vakantiesouvenirs maar ook viooltjes in.

Vrij grote vierkantjes (8cm x8cm) dus in een wip klaar.

 

Behold this Bordighera babyquilt: full of holiday souvenirs and violets.

Since the squares are rather big, it was finished very fast.

 

 

Gisteren arriveerde deze schitterende Moos-Maria-en-kind-Jezus-omslag met enkele typische Moosies: fishie, dachshund (zeer bruikbaar) en vraag 10. (Het antwoord is :  ja graag, Moos)

Merci, ik ben er blij mee.

 

Yesterday I got Moos post (Maria and the child Jesus) with a few typical Moosies: her fish, a dachshund and question number 10.

 

En vermits Lola maar blijft in mijn wolmand kruipen (zie vorige post) heb ik ondertussen voor haar een heuse Lola mand gemaakt.

Hierboven is de bodem ervan te zien

( fascinerend eigenlijk:

gehaakte bodems zijn eigenlijk kunstwerken op zichzelf,

moet eens denken of ik geen wandtapijt of zo kan maken...)

en gisteren toen ik op de vloer de mand

aan het testen was qua grootte,

kwam Lola al meteen uitproberen.

(zie foto hieronder)

She likes it!

Ik heb de ronding helemaal op haar rugbreedte aangepast.

Waarschijnlijk de eerste kattenmand  in de wereld die "op-werkelijke-kat-grootte-gehaakt" is

Zou ik hierin een handeltje kunnen beginnen?

 

Since Lola keeps on using my woolbasket as sleeping basket

(see previous post)

I made her a Lola basket

fitted to her size.

Yesterday I was trying it out and

she immediately came to try it

and she liked it.

Probably the first 'fitted-to-real-catsize-basket" in the world.

Perhaps I should make my job out of doing this.

 

Vandaag is de mand klaar, maar vermits er twee tuinmannen tekeer aan het gaan zijn met elektrische zagen in de tuin, is Lola naar boven verdwenen. De ultieme inwijding volgt later.

 

The basket is ready  but since two guys are working in our garden , Lola hid herself upstairs.

She'll try later on.