Hiervan word ik happy op een warme zomerdag

Deze gekleurde, zachte,  plastic rollen van de Wibra haken enorm lekker weg. Vooral met zo'n tropische temperaturen. Wol haken met plakkende handen, lijkt me maar niks. Supermooie kleuren die pastels, en ze hebben nog een geurtje ook. Ben er helemaal blij mee en haak driftig aan een vlaggenguirlande.

 

I DO like these Wibra plastic bags to crochet a flag guirlande during this hot summer day. No worries about sweating hands, all is going well!

 

 

 

Waarvan ik ook enorm kan genieten in de zomer zijn weerbarstige grillige, karaktervolle planten die zich volop concentreren op één ding:

wild om zich heen groeien.

 

 

During the summer I absolutely like the stubborn plants, growing wild and doing their own thing:

 

 

En superhappy word ik van Lola,

 zoals ze al chillend een goed boek leest

op de lounger:

 

What makes me utterly happy

is the sight of Lola on the lounger,

chilling

and reading a good book:

 

Van een mooi stofje

begin ik  gelukzalig te dromen

en slaat mijn fantasie op hol

(oooh, wie woont in dat kasteel,

waar gaan de drie figuurtjes rechts op de voorgrond naartoe,

en wat voor een beest ligt daar onderaan

bij de hoepel te slapen? )

 

A gorgeous fabric

starts my imagination going

and there I  go,  dreaming of all kind of magical things:

 

 

 

 

Maar het gelukkigst van al word ik van een

supermooie maan,

gezien door de acaciaboom

want een heldere maan betekent

dat het 's anderendaags weer een heerlijk warme dag wordt.

Geniet allemaal van de volle maan,

een ongewoon fijne avond toegewenst!

 

 

What makes me happy most of all

is the sight of a clear moon,

because that's the sign

that tomorrow will be a nice day again.

Enjoy the full moon

and have a nice evening!