Gehaakte plasticreepjes, first row fieldview en uitslag give away 4.

Er hangt onheil in de lucht, er staat iets op instorten. Met  een groot drama als gevolg. Om dat te voorkomen, haak ik tegen TGV-snelheid dit letterlijke vangnet. Geraakt het tijdig klaar? En vooral: is er voldoende plastic?
Ik houd julie op de hoogte.

Something real  bad is about to happen, something is about to collapse.  To prevent this drama , I’m crocheting  at maximum speed . Hopefully this  safety net (literally)   will be ready to do the good work real soon.

Probleem: mijn plastic zakjes geraken op en  al mijn soldenaankopen zijn achter de rug, dus er komen geen nieuwe zakjes (trouwens  sowieso heel weinig te krijgen in de meeste winkels,  overal stomme-onrecycleerbare-papieren draagtassen nu…)  Waar kom ik snel aan gerecycleerde heel dun en vooral kleurrijk plastic?  Vuilniszakassortimenten in alle warenhuizen  al systematisch  doorzocht, daar is het alleen maar zwart, blauw of groen. Geen felroos, of rood, of oranje. Ik bezoek zelfs een keer meer extra de  plaatselijke markt en koop gigantisch veel fruit en groenten en zoek daarbij de kraampjes uit met  gestreepte of gekleurde plastic zakjes . De eerste huisvrouw ter wereld die niet de kwaliteit van het fruit checkt, maar wél eerst naar het soort zakken speurt.  Op dit moment koop ik alles “zak-afhankelijk”: seedless  grapes  en sla, worden moeiteloos verwerkt.

Problem: I’m running out of plastic recycled bags. Where do I find more of them? Can’t buy new clothes especially for the bags all of the time. I visit the local markets more often and buy lots of fruits and vegetables.  I’m probably the first housewife in the whole world who does not check the quality of the fruit, but rather check the color of the bags that come along.

At this moment, every piece of plastic goes into the net: seedless grapes, lettuce…

 

Hierna begin  ik graag aan  de inktvis  die Angeline hier beschrijft. (misschien een iets kleiner exemplaar)

 Daarvoor heb ik nog massa’s plastic nodig.

Wie nog meer ideeën heeft om plastic te vinden, laat maar komen!

Next crochet work : the octopus Angeline describes here (perhaps a few sizes smaller) I’ll need lots more of plastic though.

 

Het veld van de buurmanboer met de ondergaande zon erop blijft boeien. Sommige mensen vragen “zeezicht” op vakantie. In de Spaanse appartementen- tegen een bergwand aangebouwd, stapsgewijs stijgend) worden verschillende gradaties gemaakt, afhankelijk van hoeveel appartementen er tussen jou en het zeezicht zitten. Zo bestaat er “first row to the sea“,(zicht niet belemmerd door andere appartementen) “second row ….” (één blok appartementen tussen jou en de zee) enzoverder. Bij ons geldt:  “veldzicht, eerste rij” !. Ik ben er heel gelukkig mee- hetgeen uiteraard niet wegneemt dat ik nóg contenter zou zijn met “first row to the sea” al was het maar voor de geur en de schelpjes ook J

 

 

 

 

The field of the farmer-neighbour with the sun going down is amazing. I feel utterly  lucky with this “first row field view”.  Do English brochures also advertise appartments in Spain that are built against a mountain with “first row to the sea” (view is not blocked by other appartments) or “second row “(just one set appartments in between)? Though I’m very happy with this fieldview, I guess I would like seaview even better  (understatement!)

Yesterday evening I drank a glass of Spumante since it has already been 6 months that I started the Dachshund blog.For this occassion the winners of the give away are mentioned above.

 

 

 

Gisterenavond een glaasje gedronken op halfjaarlijks bestaan van de Dachshund. Kijk: de zonsondergang zit drie keer in de foto.

En om het te vieren gaan de stoffenpakketten de deur uit: het rode naar Lisa van http://lisamade.blogspot.be/en het pastelkleurige naar de “liefhebster van dingen met een retrotoets” van http://cowboysendindianen.blogspot.be/ Op haar blog vind je een heel zielig verhaal over de poes Jacobs. Hopelijk biedt dit cadeautje haar een kleine troost.Dames, graag jullie adres via henk.dachshund@gmail.com.