vrijdag 26 juli 2013

crème brûlée in the shape of Belgium

 
 Kijk! Al een stuk van de plastic slinger klaar!
Het spreekt vanzelf dat hij meteen wordt getest.
En ja hoor!
Het voelt heel zomers en feestelijk aan.
Zeker als we eronder een crème brûlée eten in de vorm van België.
De dochter vindt het eerder iets alien-achtig,
maar dan best wel een zielige alien.
 
Look! Already one part of the guirlande is finished.
It utterly gives us the summer feeling.
Especially when we are enjoing a crème brûlée in the shape of Belgium.
Or is it something rather alien like looking a bit sad?


En plastic haken stopt niet met de vlaggenlijn.
Ook Hugo krijgt een eigen plastic dekentje,
dat hem wel schijnt te bevallen.
 
And of course the plastic crochet keeps on going.
Now Hugo got himelf a new plastic blanket.
He's rather enjoying it.

MMMMMMMmmmmmm: SO nice!!!

En deze kaart kocht ik ooit in London.
Om te beginnen vind ik ze geweldig grappig
(dit is echt mijn soort van humor)
en verder hoop ik ooit zo'n corgi
zoals de Engelse queen heeft,
zelf te mogen hebben.
Hij is kei cool,
zelfs cooler dan de ruigharige teckel.
Verder heeft hij net de hondeneigenschappen die wij zoeken:
zeer katvriendelijk,
uiterst minzaam,
altijd happy,
absoluut rustig
(zijn pootjes zijn veel te kort
om excessief veel wandeling te vragen)
en vol levenslust en humor.
Laat maar komen die corgi.
We noemen hem dan Freddy
of misschien Harry of Ferdinand.
Hij zou me in ieder geval heel gelukkig maken.
 
I bought this postcard in London because I thought it was extremely funny.
And also because I hope to buy a corgi one day.
This dog is SO cool!
Even better than a dachshund.
 
 
 

12 opmerkingen:

  1. I have my little boy Tobia who loves corgies, too!
    xxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Corgies are so cute.
      I'm not sure whether I like the Pembrokes best or the black ones (they are more special)

      Verwijderen
  2. Amaai, echt wel schitterende resultaten met dat plastiek-haken!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik vind er helemaal mijn draai in.
      En in de winkel koop ik meer en meer heel gericht vooral etenswaren met mooie plastic eromheen. Als dat maar geen obsessie wordt!

      Verwijderen
  3. Je bent helemaal verkocht aan het plastic haken zie ik! Geniet van het zonnetje en je plastic.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. bijzonder dat jij zo gemakkelijk met plastic haakt, ik vond het heeeeeeel moeilijk haha, leuk dat de kat er zo mee in zijn/haar sas is !

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Eigenlijk wel best een leuk idee, zo'n gehaakt plastic dekentje voor de kat. Onze dekentjes hangen altijd keivol poezenhaar en je krijgt dat daar zo moeilijk af. Hier heb je dat allicht niet. Zie den Hugo eens genieten …
    De vlaggenlijn is ook echt vrolijk !

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Inderdaad minder plukken pels die hangen blijven en bovendien vinden ze het fijn om hun nagels te scherpen.

      En een heel groot pluspunt: je kan het gewoon 's nachts buiten laten liggen, het droogt 's ochtends zo op!

      Verwijderen
  6. dat kleed....Meneertje Dirk is waanzinnig jaloers....hihi
    X Es

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dan moet het vrouwtje van meneertje Dirk er ook zo eentje haken, he?

      Verwijderen
  7. Je bent heel ijverig geweest met het haken.
    De vlaggetjes zien er feestelijk uit.
    En het kleed voor de kat vind ik heel inventief. Goed schoon te maken.
    Ik wens je een mooi weekend verder!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hoi, ik zag nu pas je reactie op een van mijn eerdere blogs. Ben maar even gaan buurten. Leuk ik blijf hangen.
    Groet Juffrouw Waardvleugel

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...