zondag 13 oktober 2013

Boeket van de week op een grauwe zondag

 
De enige afdoende medicatie tegen een grauwe zondag:
een vrolijk boeket in huis.
 
Toevallig scheen er gisteren
een volledig  kwartier een beetje zon.
Ik had de tegenwoordigheid van geest
om een foto ervan te maken.
 
 
The best medicine for bad and grey weather:
 a bunch of colourful flowers into the house.
 
 De rozen komen uit de winkel.
Uit eigen tuin:
kleine asters, sedum,  
scharnierbloemen.
 
 
Roses from the shop,
all the rest fro our own garden.
                                Tweede-week-oktober-boeket
 


In de winkel riepen de veenbessen me.
"Eat me, eat me"
 
Dat werkt bij mij altijd.
Ze mochten mee naar huis
en daarna ben ik dan in onze tuin naar de perenboom gestapt.
 
Met dit weer ziet de tuin er behoorlijk gloomy uit.
 
 
I bought the berries that were callling out loud:
"eat me, eat me"
I just cannot resist fruit calling me.
Out of our garden I pickes some pears to go along with the berries.
 

Peren uit eigen tuin 
 
 
Zo ziet onze woonkamer er uit van buiten naar binnen:
 
                          This is how are living room looks from the outside.

 
 
En die twee zaten netjes naast mijn fornuis te wachten terwijl ik de bessen en de peren klaarstoofde
(maar eerder voor de roast beef, dan wel voor het fruit):
 
These two were waiting  while I was cooking
but I guess it was not for the fruit
but rather for the roasted beef:

19 opmerkingen:

  1. Bloemen doen toch veel he...
    Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een gezellige woonkamer. Geweldig dat je bloemen en fruit uit eigen tuin hebt, dat is echt mijn droom!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Het lijkt wel zomer bij jou met al die vrolijke kleuren!!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Geweldig mooie bos bloemen!!! Daar word je inderdaad vrolijk van!

    Groetjes van Ellebel

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat wordt ik elke keer toch weer enorm vrolijk van al die kleuren in jouw huis!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. top die bloemen maar van jouw huis word ik zonder bloemen ook al heel vrolijk.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Prachtig boeket weer,maar met zo'n kleurrijke inrichting met zoveel kleurenpracht als bij jou dan kan het toch bijna onmogelijk grauw lijken binnen huis denk ik zo....;-)Ahhh die poezenbeesten en ja hoor....Lola met haar tongetje er weer een klein beetje uit,ze kwijlt al voor de roast beef,ha,ha

    lieve groetjes
    Angeline

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ja, gezellige bloemen en kaarsen waren wel de hoofdmoot voor gezelligheid gisteren.
    Wat een prachtige bos heb je daar staan.
    En wat heb je toch een kleuren in huis!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Geweldig, again!! Zooo vrolijk op een dag als vandaag, merci!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Kleur, bloemen, licht.
    Heb je ook een creatief beroep waar je al je talenten in kwijt kunt?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, hoor, ik geef les en probeer voor de studenten er telkens weer iets verrassends in te stoppen zodat de inhoud beklijft.
      Zelfs in een saaie PowerPoint over morfologie, moffel ik afbeeldingen van Japanse schilderkunst in.

      Verwijderen
  11. Jammer dat we geen geur computer hebben, klinkt heerlijk en het zal ook wel gesmaakr hebben, wat een mooi boeket, beetje van mezelf beetje van maggi, roep ik dan

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Prachtig boeket en je hebt een gezellig en sfeervol huis,fijne avond,lieve groet Musje.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een zalige boeketten maak je toch steeds! En van je bloemenplaid (eerste foto) ben ik ook fan!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een super mooi boeket. Daar wordt je gewoon blij van. Lieve groet Tinie

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Gelukkig heb je dat kleine straaltje zon kunnen vastleggen, leek een hele zonnige dag zo :-) Gezellig wonen daar bij jou!!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat een gezelligheid !En dan nog zulk lekker eten.Jij geniet wel van het leven hè ?

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...