Laptoptas

 Omdat de laptop op onze hogeschool al meer dan tien jaar is ingeburgerd, neem ik hem elke dag van en naar de school. Vermits het toestel op zichzelf al zo weinig kleur heeft, maak ik voor hem af en toe een vrolijke tas. Allemaal perfect op maat van de laptop. Exact zijn grootte.
Doorheen de jaren stapelden die tassen  zich op. Het werd een omvangrijke collectie: gehaakte, genaaide, gepimpte..., 

 Kortom, veel  variatie mogelijk, en ik kan  de tas bovendien matchen bij mijn kleren of bij mijn schoenen.
 Er zijn er nog méér, maar vermits ze momenteel onvindbaar blijken, ga ik ervan uit dat de dochter die stiekem in gebruik heeft in Brussel. 


Since, I have to take my laptop to school every day, I sometimes make a new bag to carry it along.
and since our school has introduced the laptop more than ten years ago, I already have a big collection of laptopbags.

 Samen liggen ze meestal gezusterlijk opeengestapeld op een tafeltje in een nis in de hal.
Tot zo ver geen probleem. 
Maar wat blijkt nu?
Vorige week kwam een hele nieuwe lading laptops op de school binnen.
De school biedt die de docenten in bruikleen aan.
Dus, oude ingeleverd, nieuwe opgehaald
Alle collega's supertevreden over het nieuwe model.
Ik niet.
Nu blijkt die toch wel een stuk compacter zeker!
Lichter maar vooral véééél kleiner.
Geen enkele tas die nog past.
Hij verzuipt er gewoon in.
Waarschijnlijk denken jullie nu:
beter een te grote dan een te kleine tas, 
jaaaah
maar vermits er zoveel onbenutte ruimte in de tas is,
zinkt ze in elkaar, 
en heeft ze geen vorm meer.

Dus alles wat jullie hier op de foto's zien,
zal worden gedegradeerd tot strandtas,
of zoiets.

Most of the time all my bags are piled together in the hall way
They  and I were quite happy as it was.
Now our school has received a new heap of laptops,
so we had to hand our old one in
and we were given a brand new one.
But guess what:
this latest  model is SO small,
it doesn't fit in any of my bags.

There's too much empty room and the bags sink in.

Gelukkig is er morgen en overmorgen een pop-up village in Hangar 58 in Bokrijk. Je leest hier er alles over. 
Een heleboel webwinkels poppen hier samen up en het is ZO  de moeite. Vorig jaar heb ik er HEEL HEEL mooie stoffen gekocht. Dus ik ben heel zeker dat ik er iets moois vind voor mijn nieuwe laptop.

 Gisteren bij momenten rottig weer

en dan tussendoor droog.

Het levert mooie foto's op.

Yesterday it has been raining for very long periods.

But when it got dry again, 

the most beautiful pictures could be taken.

  Vandaag komt de huisvrouw in mij boven.

Ik kan het niet helpen

maar wanneer het zonnig is en vreselijk waait,

dan MOET ik gewoon iets wassen. 

Ik vind het zonde van het niet te doen,

en niets zo leuk als lakens en dekens tussen twee bomen laten wapperen.

De  hele tuin hangt vol.

Today the very sunny weather,

brings out the housewife in me,

It really is stronger than myself:

I just cannot help it,

I HAVE TO do some washing. 

No matter what.

Deze blaadjes komen van twee bomen in de tuin.

De twee rechts zijn van de Amberboom,

dat weet ik zeker want die hebben we gekocht in de winkel met het kaartje eraan

en zelf geplant.

de linkerblaadjes lijken heel erg op de andere,

maar zijn van een totaal andere boom,

de dochter heeft hem ooit als klein scheutje uit het bos meegenomen

en in de tuin geplant.

Hij is nu rood aan het worden.

We  hebben geen enkel idee hoe die heet

en noemen hem "boom-zonder-naam"

Weet iemand wat voor een boom het is?

Hugo zit onder de Amber. Die is momenteel geel aan het worden.

De amber heeft grillige takken die enorm lekker bloemig geuren 

bij het afbreken.

Zijn soortgenoot die qua blad enorm op hem lijkt, 

verandert in rood en ruikt niet naar bloem.

Wie weet hoe deze "Boom-zonder-naam" heet?

This tree has no name. My daughter brought a very very small piece of it from the wood one day;
We call it "tree-without-name". Does anyone know its name?


Vermits de blaadjes sowieso vallen, gaan ze maar in een potje: