zaterdag 16 februari 2013

The later the Valentine, the greater the love






Omdat de echtgenoot ambtswijze de voorbije dagen in het verre buitenland vertoefde, miste hij Valentijn grandioos (en ik hem, selbstverständlich..). Dat maken we vanmiddag bij zijn thuiskomst goed met een lekkere brunch. Ik heb hem hartjes gebakken. Sommige met appel ,andere met banaan of chocolade, maar allemaal met heel veel liefde er in.
Hopelijk heeft hij geen te zware jetlag.

Because the husband was on a business trip abroad during the past few days , he absolutely missed Valentine’s day ( and it goes without saying: I missed him)
We’ll make up for it with a delicious brunch when he returns home.
I baked him lots of hearts. Some with apples, some with banana’s and others with chocolate, but all of them with a lot of love inside.
Hopefully he won’t suffer from a severe jetlag.




Zeker niet vergeten bij de brunch: omelet met de allerlekkerste paddestoelen in de wereld, ShiMéjis, gekruid met de onovertroffen “Knorr.Secret d’aromes”. (tot op heden alleen maar in Frankrijk gevonden, telkens als we er komen neem ik een volledige lading mee)

Make sure that I won’t forget for the brunch: omelet with the tastiest mushrooms in the world, ShiMejis, seasoned with unsurpassed "Knorr.Secret d'aromes". (until now I could only find it in France, each time we get there, I take loads of it with me)



2 opmerkingen:

  1. Das nou leuk thuiskomen voor de echtgenoot :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Zo zou ik ook heel graag thuiskomen..Zalig zeg.
    Lieve groetjes Hester

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...