Catlanguage translated.

Vandaag containerparkdag: plastic, glas en papier netjes klaargezet. Dat heeft Lou ook gemerkt. Vooral de kartonnen doos met oude kranten bevalt hem, hij springt er in (uiteraard) en start de volgende conversatie in kattentaal:

Have to go to the recycling center today and drop the plastic, glass and paper . Obviously Lou notices this rearrangement in the kitchen. Especially the cardboard box with old newspapers draws his attention, he jumps in (of course) and starts the next conversation in cat language:

Foto 1:
Blik vragend ( “Is dit toegestaan?”) en aftoetsend ( “Leest er nog iemand de kranten vandaag?”)
Houding afwachtend en alert ( “Als baasje me hier uit jast, ben ik meteen weer weg,no prob”)

Pic 1:
Gaze interrogatively ("Is this allowed?") and also checking ("Anyone reading those papers today?")
Expectant attitude and alert ("If my master wants me to get out, I obey immediately, no prob")

Foto 2:
Blik arrogant ( “Mijn plek, zélf gevonden”) en waarschuwend ( “Me hier wegjagen is om boel vragen”)
Houding: dominant ( “Newspapers? Nope. Just try the shop!”)
Pic 2:
Arrogant look ("My place, found it myself") and warning ("Chasing me from this place is asking for troubles")
Attitude: dominant ("Newspapers? Nope. Just try the shop!")

Foto 3:
Blik: afwezig
Houding: genietend (“Awesome! Mmm, lekkere kranten”)
Pic 3:
Look: absent
Attitude: enjoying ("Awesome! Yummie, tasty newspapers")