Mevrouw Lente naar de Azoren

 

 

 

 

 

 

He, gezellig, bezoek!

Hallo mevrouw Lente, komt u  maar binnen, blijf vooral niet buiten staan.

Wat zegt u ? Oh, cadeautjes mee: wat feestelijk  zoveel lentebloemen allemaal, dikke merci.
Zoveel zon en licht, heerlijk, ik word  helemaal vrolijk ervan.

Wat mompelt u  daar nu? Kan u niet lang blijven? Komt u  vlug terug?
Wa-a-aa-t?
Vertrekt u naar de Azoren? Wie komt er dan op bij ons op  bezoek?

Te laat, ik hoor hem  al, het is je neef, mijnheer Regen, hij tikt hier op mijn venster
met dikke druppels, maar ik laat hem lekker niet binnen.
Zal ik hem gaan vragen of hij elders op bezoek gaat?
Bij wie van jullie moet hij op de deur komen kloppen?

 

Look, we have a visitor!
Hello Ms. Spring, DO  come on in, don't stay outside!
What do you say? Oh, you brought some gorgeous presents with you,
SO sunny and so much light,
I absolutely adore your visits into our house.

What are you muttering? Can't stay long? NOOOOooooo
Wha-a-aa-t? Are you leaving? Who will visit us then?

Too late, I  can hear him already , it's your cousin, Mr. Rain, he's  tapping  on my window at this very moment, but I'm afraid I can' t let him in.

Shall I go and ask him to pay a visit elsewhere?
Do you want him to knock on your door?

1. 

 

 

                                      't Was tentoonstelling bij de echtgenoot op het werk,
                                     hij heeft deze eend voor me gekocht. Wat vinden jullie van em?