woensdag 5 maart 2014

Mata Hari en theedoeken from Russia with love

 
Vandaag mama-dag.
 
Eerst naar de heup- en kniechirurg.
(minder goed nieuws   :(: mama wordt volgende week drie dagen in het ziekenhuis opgenomen voor allerlei onderzoeken die eindelijk moeten uitwijzen waarom ze zo slecht ter been is)
 
     
    Verder heeft  de begrafenisondernemer  laten weten dat de steen eindelijk klaar is,
 bijgevolg strompelde mama zwaar op mijn arm leunend  naar het urneveld,
om het marmer te bekijken met papa's naam erop en de hare voor (heel) later.
 
 
He! Was dat even schrikken: de steenhouwer vergat de "r" in mama's voornaam.
Zij  verbouwereerd en wat ongelukkig.  :(
 
Ik daarentegen vond het vrij grappig en exotisch, zoals MATA HARI (zie foto 1)
Ze zag mij gniffelen en bij mijn verdere uitleg schoot ze zelf ook in de lach. :)
 
Uiteraard daarna even langsgegaan bij  de uitvaart-man.
Hij heeft beloofd zo snel mogelijk een "erretje" erbij te houwen.  :)
Ondertussen blijft even deze steen:


Mama ook meegenomen naar het kringloopcentrum in mijn stad (zij kent alleen de kringwinkel in haar eigen dorp) , enorm onder de indruk van de grootte van de winkel, sprokkelt ze een vol mandje bij elkaar (nog steeds op mijn arm leunend),
glunderende mama    :)  zorgt voor tevreden dochter: ik slaag erin haar even van haar zorgen af te leiden en stel vast dat ik de kringloopliefde blijkbaar van haar heb overgeërfd.

Mama zocht er ook kussenslopen maar  vond alleen maar lakens naar haar zin (mama houdt van wit, en van frulletjes en van kantwerk, dat heb ik niet overgeërfd)

Op haar vraag of ik de lakens tot kussenslopen kon herscheppen,  ging ik uiteraard in en samen zaten we  deze namiddag aan mijn keukentafel. Ik sneed de lakens doormidden en stikte.
Ze zat erbij en keek goedkeurend.
Weer een extra punt voor mij.  :)


En toen ik in de stoffenkast naar lint voor de slopen zocht, vond ik een nog ingepakt pakje
van twee zomers geleden in St-Petersburg:twee Russische theedoeken.

Eerder schreef ik al over mijn vreemde gewoonte of "opwijking"  om tijdens vakanties en citytrips cadeautjes voor mezelf te kopen en die zo lang mogelijk ingepakt te laten. Altijd leuk iets uit te pakken waarvan je nog wel vagelijk weet wat er in zit, maar niet meer helemaal. Dat was met deze doeken ook zo.

Vooral charmant vind ik het Russische klevertje dat nog erop zit. Zonet via Google translate even gecheckt maar het levert absoluut niets op . God weet wat hierop geschreven staat. Ben wel benieuwd nu. Spreekt er iemand Russisch?


 



En nu zit ik me af te vragen of ik ze gewoon als theedoek gebruik of er iets anders mee doe. In gedachten ben ik alweer vierkantjes eruit aan het knippen: ideaal voor een patchwork quilt. Of misschien voor ene nieuwe theemuts. Of pannenlappen? Ooh! Ik kan al bijna niet meer wachten.
Maar eerst voor mama zorgen.


 

20 opmerkingen:

  1. Oooooooh die theedoeken!!! Ik ben écht verliefd <3
    Wat lief dat je zoveel doet voor je mams zeg, zal haar ook goed doen.

    Fijne avond!
    Liefs,
    Lola

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Lief,hoe jij je moeder beter laat voelen.
    Het zal haar goed gedaan hebben.
    En die theedoeken,echt prachtig.
    Ik zou ze voorlopig theedoek laten blijven.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat goed zoals jij het zonnetje voor je moeder hebt kunnen laten schijnen!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Oh, wat een geweldige dochter ben jij!
    En van die op-wijking van jou moet ik dringend ook eens werk gaan maken, dat moet zo geweldig zijn: kadootjes aan jezelf vinden!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, dat is het ook.

      Enige nadeel: alle kasten in dit huis zitten bomvol, en er is geen logica in het wegleggen van de pakjes, dus sommige vind ik niet (nooit?) meer.

      Voordeel: altijd wel een verrassing!
      Voordeel: op die momenten dat ik me minder voel, ga ik op zoek om mezelf te trakteren. Dat voelt een beetje als Pasen. (eitjes zoeken)
      Voordeel: is een grote stimulans om weer eens een keer gaan op te ruimen
      Voordeel: als we onverwacht ergens te eten gevraagd worden, is er altijd wel ergens een pakje om mee te nemen als cadeautje

      Verwijderen
  5. Wat fijn dat je moeder toch even heeft kunnen genieten van kringloopgelukjes, tussen het rouwen en alle ziekenhuisperikelen door! x

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat naar voor je mama, al die onderzoeken die nog op haar te wachten staan. Gelukkig is er dan die lieve dochter die haar weer aan het lachen kan brengen.
    Wat een vondst van die theedoeken ! Dat cadeautje had je wel verdiend ! Ze zijn mooi, lekker kleurrijk, misschien maar niet in knippen ?
    Ja, wie weet wat staat erop he ! Ik heb een collega die een aardig mondje Russisch spreekt. Ik zal het hem eens vragen.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Fijn zo'n mama-dag. Wel vervelend dat ze naar het ziekenhuis moet. Gelukkig heeft ze jou! Toffe theedoeken en dat uit Rusland. Ben benieuwd wat je ermee gaat doen? Lieve groetjes Tinie

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hé, dat leek me een bewogen dagje...
    Hopelijk vallen de onderzoeken mee en is ze snel weer thuis!
    Dat lijkt me inderdaad echt fijn om af en toe een pakje tegen te komen.
    In dit pakje zat toch wel een prachtige inhoud!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Een glunderende mama ... al was het maar voor even ... the only way is up! Goed gedaan samen! Mooie foto's!
    Oh en inderdaad, zo fijn die kleine gelukjes aan jezelf kadoo doen. Mirjam van Kaza Maria (http://cleanhouseclearhead-mirjam.blogspot.be/) spreekt Russisch :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Eigenlijk is dat toch wel een compliment...haar naam zo...ben blij dat jullie alletwee er de humor van hebben kunnen inzien!
    Hoop dat ze snel vinden wat er mis is en dan een goei oplossing vinden want dat is allemaal van het goeie een beetje te veel nu ze ook nog aan het rouwen is. Magnifiek hoe jij haar "afleidt" en opvangt...daarom dat het de laatste dagen zo lekker warm is.
    Ah ja, ken geen Russisch maar wel een beetje Bulgaars en dat trekt er wel wat op en die vetgedrukte woorden zijn:
    Dat zo met een vierkantje (zonder streepje vanonder) begint en dan een o is handdoek.
    Het woord dat met een K begint en dan een y betekent keuken
    En het woord dat met een P begint (is eigenlijk een r maar bon) dat betkent maat...
    De rest kan ik niet goed lezen maar als je dat echt wil weten, een duidelijkere foto, u vraagt en wij draaien :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat fijn dat jij je moeder even een lach op haar gezicht kon toveren, zelfs met het verkeerd geschreven van haar naam.
    Natuurlijk niet fijn dat zij een paar dagen het ziekenhuis in moet maar erachter komen waarom is wel zo prettig.

    Ontzettend leuk om nog cadeautje voor jezelf te vinden. Geweldig.
    Ben benieuwd wat er uit gaat komen.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ik spreek vloeiend Russisch en er staat: stuur deze prachtige theedoeken zo snel mogelijk naar Ambela!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Haha, die Ambela...ik lachte me suf.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Mijn lieve ex-collega Mariette die Russisch studeert, heeft de tekst ontcijferd:
    "keukenhanddoek, een Russisch product van 100 % katoen".

    Dankjewel,Mariette!
    Jammer dat het niet een meer "exotische inhoud "is. Eigenlijk weet je beter helemaal niet wat er staat, dan kan je nog fantaseren :)

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Het komt helemaal goed met je mama! Dat merk ik al...terug levenslust en geluk! Daar heb je je steentje toe bijgedragen!
    De kussenslopen zijn prachtig... wit,kantig,romantisch! Ik ben wel fan!
    Maar ook van je theedoeken! Mooie kleurtjes...en ook hierin zou ik weeral niet durven knippen.... ik ben een echte seutebees op dat vlak!
    Hopelijk krijgt je mama goed nieuws ivm haar heup deze week... vertroetel haar nog maar een beetje. Het doet haar duidelijk deugd!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Oh wat ben je toch een lieverd en heb je je moeder lekker kunnen afleiden met een bezoekje aan de kringloop. En ook nog prachtige kussens voor haar gemaakt!
    En oh die stofjes uit Rusland, superr! Ik kocht gisteren in Duitsland tafellakens en ga daar ook in knippen, nou ja vierkantjes uit snijden...voor een lapjesdeken :).
    Ik ben benieuwd naar de jouwe!

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...