dinsdag 7 januari 2014

The things talk to me

 



Overkomt het jullie soms ook dat de dingen om je heen
beginnen te spreken?
Bij mij gebeurt dat  vooral op die momenten dat ik afstand van ze probeer te doen.
 
Vandaag heb ik bijvoorbeeld de kerstboom ONT-sierd.
Hij vroeg zelf erom
want hij liet heel ostentatief al zijn naalden vallen.
 
Maar dit kerstmandje vraagt helemaal niets,
integendeel: het doet nog erg zijn best om mooi te wezen.
Hoe kan ik dat dan wegdoen?
 
Hetzelfde voor de kaarten.
Ze spreken me aan en zeggen smekend: "Kijk eens hoe mooi we zijn,
laat ons nog maar een poosje hangen!"
 
 
 
Does it also happens to you guys
that the things around you
start talking?
 
This Christmas basket is screaming:
"don't throw me away!
I know Christmas is over,
but just keep me for a little while longer"
 
Exactely the same thing happens
when I look at the Christmas cards.
They beg me to be left there


 
Vooral de kaart van mijn zus met haar vier swaggy kids
en haar swaggy echtgenoot
met allemaal selfies,
kan ik écht niet wegdoen.
No way!
Die blijven nog even.
De foto rechtsonder is mijn petekind.
 


 And the card of my sister of herself, her swaggy four children, and her husband,
is definitely stating: "We are so cute, just don't throw us in the bin yet!"
So I just cannot put them down.
No way.
The good-looking boy in the right corner (below)
is my godson, by the way.
 




En in Frankrijk plukte ik wat Roosmarijn en ook een paarse bloem
van een helling uit de wei
waarin de ezel van de vorige post graasde.
 
Ze staan al in een vaasje sinds onze thuiskomst.
Ik kan die dingen toch niet WEGgooien.
De paarse bloem heb ik met wortel en al geplukt.
Ik plant ze in onze tuin en
hoop dat ze het hier ook gaat doen.
De ezel denk ik er dan maar bij.
 


Terwijl ik de roosmarijn en zijn paarse vriend in de tuin plant,
komt- heel voorspelbaar-,
den Hugo weer erbij.



In de winter is de buik van Hugo extreem zacht en pluizig.
Zijn meer donker staartje
leidt meestal een leven op zich.
Kijk hoe Hugo zijn klauwtjes naar mij uitstrekt.
 
De dierendokter noemt dat het
"moedergebaar" want blijkbaar gebruiken kittens dat om de melk bij de moeder los te maken (terwijl ze zogen)
 
Vreemd dat Hugo dat op mij doet.
 
Doen jullie katten dat ook?
 
 
 
During the wintertime,
Hugo's tummy gets extremely soft




 
 Daarstraks weer adembenemend mooie avondlucht
Lucht staat  absoluut in mijn top-tien-van-onmisbare-zaken,
en ook water.
 
Wat staat er in jullie top-tien-van-onmisbare-zaken?


 
 En daarnet, toen ik de zoon naar het station heb gebracht,
(zijn verlof is voorbij,
na veertien dagen samen geweest te zijn,
vertrekt hij weer voor een hele poos naar Brussel,
ik zal hem zeker missen...)
 
prijkt er een zeer mooie dikke halve maan
(op de foto ziet ze er "heel" uit, slecht fototoestel)
en ook heel heel veel sterren.
Dat voorspelt niet veel goeds.
Mijn vader zei vroeger altijd dat veel sterren
in de winter betekent dat het kouder wordt.
 
 

 

 

 

27 opmerkingen:

  1. Reacties
    1. Ik snap het niet meteen.
      De teckel?
      Waar zat die dan?

      Verwijderen
    2. nou, je blog heet homeiswerethedachshund is. Dan denk ik aan een teckel ;-)

      Verwijderen
    3. Speciaal voor jou weer een teckel in mijn banner geplaatst!

      Verwijderen
    4. Oef, gelukkig! Ben er gek op! En je banner is mooi!!

      Verwijderen
  2. Hahaha...dan laat je de kaartjes en het mandje toch gewoon waar het nu staat/hangt. Voor je het weet is het weer kerst ;P

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Goed idee!

      De kerstverlichting in mijn dennenboom buiten heeft vorig jaar gehangen tot Pasen.
      Als de narcissen opdoken, gingen de lampjes uit.

      Verwijderen
  3. Hier staat de kerstboom nog... Ik durf er al niet meer naar kijken uit schrik dat ie ineens al zijn naalden laat vallen...pfff
    Dat zal een werkje voor dit weekend worden maar ik neem niet graag afstand van die gezelligheid... dus laten staan die kerstspullen die je huis nog opfleuren! Je zus heeft wel een kei originele kaart! whow!
    Mooie foto's maakte je weer... En die Hugo! Twee druppels water ons lieve Lotje zaliger... niet alleen figuurlijk was ook gewoon een zalige schat van een poes.
    Onmisbaar? Ik breek mijn kop! (de familie en de honden tellen niet mee waarschijnlijk? ;)
    Op dit vroege ochtendmoment? KOFFIE!!! Ja dat is effe een zalig moment.... en BLOGGEN natuurlijk... Maar dat wordt stilaan een uit de hand lopende verslaving!
    Hoe waren de examens?

    BeantwoordenVerwijderen
  4. haha, ja hoor, hier zijn het vooral oude versleten kledingstukken die een stemmetje hebben...
    Allez, doe mij nog één keertje aan, ik zit net zo lekker.... en dan nog één keertje enzoverder....
    ik vind vooral bomen onmisbaar.
    Liefs!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik heb dat vooral met boeken en mooie tijdschriften...
    Bij ons is Betsy vooral van de pootjes, als ze op schoot zit aait ze heel voorzichtig ons hoofd :-)
    Pippi kan uren op een kussentje staan stampen.
    Liefs, Mirjam.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oh ja, zo op een kussen staan trappelen, dat doet Lou heel vaak.
      Hij zet daarbij altijd een verschrikkelijke serieuze blik
      alsof hij de meest gecompliceerde opdracht ter wereld uitoefent.

      Verwijderen
  6. Ik geloof dat sommige spullen in huis kunnen praten. Vooral de spullen die ik heb van rommelmarkten etc, Zij hebben dan ook een heel leven achter de rug, denk ik dan.

    De kerstspullen zijn in ons huis ook opgeruimd. Ik twijfel altijd of ik de kerstkaart weg moet doen of niet. De persoonlijke kaarten met een lief verhaal, eigengemaakte kaarten en kaarten met foto's van familie mogen blijven. De rest gooi ik weg. Als alles is opgeruimd heb ik altijd zin in veranderingen in huis. Heerlijk om bezig te zijn met de inrcihting. Zo komt er vanavond als het goed is een mooie grote 2de hands salontafel die ik op de kop hebt getikt. Manlief moet hem alleen nog ff ophalen (succes gewenst want hij is loeizwaar)

    Fijne dag!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hi Brigitte!!!!
    Wish you a great 2014!!!!!
    xxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Onze kerstboom vroeg er ook zelf om te worden afgebroken. Hij zag eruit als een treurwilg :-(

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ja dat heb ik ook,dat dingen moeten blijven,fijn te lezen dat jij het ook hebt,dan wil ik het opbergen,maar kan het niet,gewoon lekker laten staan dan,och poes lief,onze poezen kneden in kussen met hun pootjes en de jongste reikt wel uit,ik vind het lief,fijne dag,lieve groet Musje.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Weet je wat ook heel leuk is om met een 'afgedankte kerstboom'van binnen te doen?!!?Hem een poos nog in je tuin zetten met pindao leuk!k heb 1 keer een echte boom gehad en heb dat toen ook gedaan,vrienden van ons doen dat ook jaarlijks en als hij dan helemaal kaal is gaat hij de houtkachel in en hebben ze er nog heerlijk warmte van buiten op de tuinstoel bij hun kachel...recycle op en top,ha,ha.Tja mijn (kunst) kerstboom hoef ik nadien niet buiten te zetten met voedelvoeding erin,staat zo vervelend al die vogelpoep dat jaar erop in je kerstboom!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. bedoelde dus met pindakettingen en vetbolletjes,e.d

      Verwijderen
    2. Hij is werkelijk TE kaal geworden. Ligt klaar voor de vuilnismannen.

      Maar pindanotenkettingen hangen hier al in de tuin. Massa's.
      Het vogelenverkeer is alweer in volle gang.
      tot groot jolijt van onze katten op de vensterbank.

      Verwijderen
  11. Het wordt ook kouder, Brigitte. Ze denken zelfs dat we volgende week sneeuw en vorst krijgen.
    En als je die bakjes nog even wilt houden, dan doe je dat lekker toch! Het heeft de kleurigheid die bij je past.
    En kaarten die doe ik op een gegeven moment in een grote doos om daar te bewaren.
    Veel succes in je afwegingen!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  12. tegen mij praten de dingen ook als ze weg moeten. Karel kent dat al, dan moet hij ze stiekem laten verdwijnen :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Niet alleen de dingen die WEG moeten praten tegen me. Ze doen het ALLEMAAL!
      Moet je niet vragen wat een drukte dat hier is.
      En dan interpelleren de poezen soms ook nog.
      Gelukkig maar dat de echtgenoot niet veel thuis is. :)

      Verwijderen
  13. O, wat leuk! Bedankt dat je me er op gewezen hebt. Leuk gemaakt! Voor de kerstmarkt heb ik stempels gemaakt van een dachshund met hertengewei. Zo grappig, heb ik er 3 van verkocht. Ik kom snel weer eens bij je lezen. Ik pak blog voor blog aan, op het moment! Heb zo veel gemist! Je leest binnenkort van me. Liefs MiM

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hier krijgen de planten ook pas water als ze beginnen te praten.
    Echt waar dat doen ze!
    Nu ik erover nadenk is het misschien een beetje raar :-) haha maar ze doen het er prima op.

    Mooie foto's ....o dat heerlijk zachte poezen-buikje, om op te vreten.

    Onmisbare zaken; zoute zeewind die mijn haren laten krullen op een manier die ik thuis nooit voor elkaar krijg.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Al eens geprobeerd om in driezelregen te lopen? Bij mij krult dat heel mooi.

      Verwijderen
  15. De poezentaal begin ik stilaan onder de knie te krijgen. Zo kwam Pruts zonet nog vragen of ze de mooie foto's van knappe Hugo nog eens mocht zien. Ze begon terstond te spinnen. Toen ze klein was kroop ze altijd tegen het buikje van Panter om dat 'moedergebaar' te doen. Nu is het vooral Panter die dat op mijn buik komt doen.
    Voor de dingentaal moet ik toch al eventjes mijn oren spitsen. Toch hoor ik vooral de stofjes vaak roepen : 'Nu is 't mijn beurt ! Wanneer ga je van mij eens iets moois maken …'
    Hier blijft de kerstboom sowieso altijd minimum tot 14 januari staan, de verjaardag van de echtgenoot. Ik vind het best nog gezellig zo, 's avonds met al die lichtjes en versiering. Vorig jaar wilde de jongste zoon 'm zelfs tot aan zijn verjaardag houden : 3 maart. Dat is er dan misschien wel weer wat over.
    Wat prachtig, jouw banner !! Gewoon zalig !!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Ohhhwwwjaa, de dingen kunnen absoluut praten!! Neem nu daarnet nog, ik ga in de douche, neem het potje met oorstokjes en ze roepen allemaal tegelijk neem mij neem mij ... :-)
    Hmm In mijn top 10 van onmisbare dingen zitten zeker (mensen die ik lief heb uitgezonderd dan hé) de luchten, die vallen daar zeker ook onder, bos, boeken, handwerk, mijn wandelschoenen, Zizietje (mijn hondje) :-)

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...