Life goes on

 

 

 

 

 

Op een vreemde manier zet het leven zich na de dood onverminderd voort....

Leeg en verlicht voel ik me,
warm afscheid genomen van mijn vader
liefdevol omringd,
het is goed zo.

Vandaag is de deadline voor het indienen van de examenpunten.
Twee dagen heb ik me verpletterd verbeterd
( een welkome afleiding  in deze tijd…)
alle punten zijn binnen,
de plicht volbracht,
vandaag doe ik even niets voor school:

A free woman…

Wat zal ik doen?

 

Life goes on after death

I feel light after my father's funeral,
after a warm goodbye and lots of hugs and love from the family,
life can go on.

Today is the deadline for the grades for my student's exams.

I have been reading exams for two entire days
(a welcome distraction)

Now all my grades are in (hope so at least)
and I feel a free woman-

Today I  can do whatever I want!!

 

Look at our rooftop!

Daddy sends his love through a beam of light:

 

Wat zal ik doen?

In de tuin naar de lucht kijken....

 

Kijk het dak van ons huis!

Papa zendt zijn lichtstraal !

 

 

Wat zal ik doen?

Het dachshundlabel op een oude tas naaien:

• Me-time is craftstime

 

 

Wat zal ik doen?

Dit pochke pimpen,

hij krijgt een nieuw jasje

en een nieuw lint:

   

 

 

Bij het naaien zonet,
ging het licht van de naaimachine AAN en UIT.

Dat doet ze nooit.

Zou dat mijn vader kunnen zijn?

 

Wat zal ik doen?

 

Duiken in mijn handwerkkast.

En wat ontdek ik daar?

Een volledige doos met kerstcadeautjes van mijn dochter, door alle drukte vergeten. Shame on me. Sorry, dochter.

 

In de doos:  een schitterende ring  -hij was echt helemaal uit mijn hoofd en ik ben er gigantisch blij mee en beloof, dochter, hem voortaan continu te dragen.

Just now I have been rummaging in my crafts-cupboard.  I found a WHOLE box, full  of Christmas presents from my daughter. Because times were so hectic, I forgot all about them. I didn't even remember she bought me this gorgeous ring. Shame on me! I will be wearing it from now on.

 

   Vilten bolletjes, grote washi-tape van Alice-in-Wonderland  en een bol wol van Kaffe Fasset (de flyer zegt dat het voldoende is voor een hele sjaal, er zit zijde en mohair in en de dochter heeft me terloops laten weten dat hij extreem duur was)

De vilten bolletjes doen me eraan denken dat ik zopas in de solden in het Kruidvat kocht: een starterspak om te vilten (de kleuren gaan goed bij de bollen) en een borduurpakket.

 

Wat zal ik doen?

Een hele dag de tijd en ik kan niet kiezen:

Pimp ik eerst de oudroze-fluwelen-tas met het borduurwerkje van de roze freule met hond?

(allebei van de kringloopwinkel)

 

Of maak ik een hartjeskussen met de geborduurde eekhoorn erop?

 

 

 

 Of ga ik vilten? Een halsketting misschien?

 

Of borduren?

 

En oh ja! De giveaway cadeautjes ook helemaal vergeten.

Wanneer is de deadline ook alweer?

 

Wat zal ik doen?

 

Eerst maak ik even een winterboeket met allemaal bloemen uit eigen tuin

(en een beetje 'gepikte' uit het veld van de boer):

 

 Eerste boeket van 2014