woensdag 16 april 2014

Kameleon in het buitenland

 
 
Herkennen jullie dat gevoel nieuwe impulsen te krijgen in het buitenland? Ik word hier alvast non-stop geïnspireerd. Allerlei onbekende en bijgevolg avontuurlijke kleurencombinaties  ontlokken nieuwe ideeën. Ik voel me als een kameleon want mijn haakwerk past zich aan de omgeving aan.

Do  you recognize that feeling you get abroad? A non-stop inspiration since all kinds of unknown and therefore adventurous color combinations elicit new ideas. I feel like a chameleon because my crochet work adapts  itself to its environment.
To begin with, traveling all over the little garden wall, there’s  a bunch of  massive orange flowers.
 
 
Om te beginnen is er massaal veel meer oranje in mijn bloemengranny’s geslopen bij het tuinmuurtje-haken
 
 
 
 
 
En ook de bloemen van mijn pareo zetten zich vast in mijn kleurkeuze

 

                           Ook betrap ik mezelf erop dat ik het gelgroen er meer uitpik.
Alles is hier oranje en fuchsia



Ja, en dan vind ik onderweg allerlei vreemdsoortig garen, dat gaat vanzelfsprekend mee het deken in :


 
Meer en meer begin ik mij aan dit project te hechten want ondertussen bevat het lapjes vol met herinneringen.
Ik ben het gestart op onze kerstreis in Frankrijk met de  eerste bolletjes wol van de  Provence, daarna haakte ik eraan verder  tijdens  mijn vader zijn laatste dagen in het ziekenhuis (die lapjes kan ik er zo uithalen) en dan verder de granny’s met wol die mijn moeder heeft gevonden bij het opruimen van mijn vaders bureau (daar zat wol  van toen ik nog thuis woonde, meer dan 35 jaar geleden) en nu verwerk  ik er warm-garen-van-hier in  en wordt dit stuk van het deken een bijzonder kleurrijke lap. Ik kan niet wachten om de lapjes van hier, vast te maken aan het reeds bestaande thuis-stuk.
I’m getting more and more attached  to this project because  it consists of so many  patches full of memories.
I started  it on our Christmas trip in France and bought the first woll  in the  Provence, then I crocheted along at my father’s sickbed in the hospital (those granny’s are very dear to me because they will always remind me of him) and  and now I am going on  in  the warm-thread-of-here, the patch I’m establishing at this very moment, is the most colourful until now.. I can not wait to bring it home , so I can join this end with the one already finished at hiome.
 
 
Excuus aan iedereen wie ik deze dagen verwaarloos. De ons mailsgewijs beloofde WiFi blijkt niet te werken in ons vakantiehuis. Deze post  is ingegeven in een internetcafé.
Tot heel binnenkort! Liefs aan iedereen!




Apologies to everyone who feels neglected these days. We were  promised WiFi   for our rental holiday home, but it is not working  at all. This post is entered in an internet cafe.See you all soon!  Have a nice Easter weekend!
 

21 opmerkingen:

  1. You have certainly an eye for the colors and their combinations Brigitte!Your crochet work is lovely. Hope your mother is better...hope you have fixed the problems with the WiFi...
    Happy Easter!
    Olympia

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Prachtig! Wat een mooi én waardevol project met herinneringen ben je aan het maken. Geniet van je vakantie!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Geniet maar lekker van je vakantie!
    En je bent met een prachtige deken bezig, boordevol herinneringen!
    Ik wens je heel fijne feestdagen toe!

    Liefs, Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat moet het daar zalig vertoeven zijn tussen al die kleurenpracht daar ! Het wordt een fantastisch deken, eentje om te koesteren ! Geniet van al het exotische en bijzondere in de natuur, zoals die lachende boomstam op de tweede foto ;-) !
    Nog een fijne vakantie !
    Liefs, An

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik geloof dat je op een hele mooie zonnige kleurrijke plek zit en dan komt de kleurenexplosie vanzelf.
    En wat mooi,dat je het kunt verbinden met het bestaande thuisgebeuren.
    Nog heel veel genietmomenten toegewenst.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  6. enjoy your holiday, colourful lady!!!!!!
    xxxxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Prachtig kleurrijk geschreven.
    Het is wel herkenbaar dat op vakantie inspiratie meer en meer naar boven komt.
    Wat een mooie herinneringen komen er voorbij.
    Zo te zien ook heel veel te genieten.

    Lieve groetjes Debby

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Zie dat jij ook, waar je ook bent, je blog en blogvriendinnen in gedachten met je mee draagt :-)
    Prachtige foto's en herkenbaar verhaal, als je weer thuis bent, zie je de Brigitte -Granny's vast wel op mijn blog.
    Fijne dagen nog!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Mooie kleuren en dat wordt inderdaad een deken om te koesteren met al die herinneringen. Geniet! Lieve groetjes Tinie

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Geweldige deken gaat dat worden! Nog een fijne vakantie!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Oh wauw, dat wordt een prachtige deken vol bijzondere herinneringen! Wat fijn dat je er even tussenuit bent, geniet ervan. Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Mmm, wat ziet het er mooi uit daar! Geniet van je vakantie!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Lekker genieten en de batterij weer opladen ,mooi je materialen in alle kleuren ik word door jouw altijd weer enorm geïnspireerd

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een kleurenpracht!
    Geniet er nog van en zeker ook van de stukjes toevoegen aan het grotere geheel. :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat maak jij toch mooie foto's en heerlijk om een deken te maken vol herinneringen. Geniet van je vakantie.X Chantal

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Oohh... Wat mooi, een herinneringendeken...
    Die houdt je straks warm van binnen én van buiten!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Colorful-wonderful!!
    Happy holidays!!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ohhh ik heb hier ontzettend zitten genieten van jou plaatjes en zo'n deken dat lijkt me wel wat....heerlijk om daar straks onder weg te mijmeren naar al die mooie oorden met al zijn herinneringen!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat een kleurenpracht! Dat zal inderdaad een erg mooie deken worden. Helemaal Brigitte-proof :)!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Jeeee wat een prachtige kleuren allemaal zeg! Love it!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Mooi idee, een granny deken haken met herinneringen erin...

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...