maandag 21 april 2014

Easter Fun and miracles

 
Waren jullie als kind ook zo gefascineerd door de bijbelse verhalen over wonderlijke mirakels ? Zoals het water dat verandert in wijn (bruiloft Kana) en uit vijf gerstebroden en twee vissen  genoeg eten voor vijfduizend mannen  ( Jezus bij het meer van Galilea).
Gisteren (het was dan ook Pasen!)  mirakelde ik  uit één rozenboeket drie nieuwe. Een voor mama in het ziekenhuis, verder een voor papa’s graf, en eentje voor mezelf.
 
Ziekenhuiscadeautjes
 
As a child I was extremely  fascinated by the biblical stories of wondrous miracles. I was stunned by  the water turning into wine (wedding Kana) and  amazed by the fact that Jesus at the Sea of Galilee could turn  five barley loaves and two fish into   food for five thousand men. Can you imagine that?
 Yesterday (as it was Easter)  I performed a llittle miracle myself and turned one  rose bouquet into  three others. One for mum in the hospital, one  for dad's grave, and one for myself.


 
 Een vlug-beterschap-(paas)schaapjes-kaart in elkaar geknutseld voor mijn moeder.
Haar (nieuwe) heup is  vrijdag eruit gehaald,
nu moet ze een aantal weken in het ziekenhuis blijven (met één heup minder) om de ontsteking binnenin schoon te krijgen.
Als het weer helemaal gezond is,
krijgt ze haar (derde) nieuwe heup.
Ze lijdt erg veel pijn
 
De belletjes en de hondenstrik zijn erop genaaid, draadjes achterin en dan op harde karton geplakt.

I made this card for my mum who is in hospital.
She has her (new) hip taken out again because
she had a bacteria growing inside around the  hip.
Now she has to stay (hipless) in hospital until she's completely cured inside.
After that she gets her 3rd (new) hip.
 
 
 
 
De tuin is enorm pazig:
 
Ondanks het feit dat de kinderen 25 en 28 zijn,
vinden ze het nog steeds heel erg avontuurlijk om verstopte paaseitjes te zoeken.
Ook Lou heeft het in de smiezen en gaat alvast op pad.




 
 
 


 
 

 

 

 

 

25 opmerkingen:

  1. Wat ziet jouw tuin er heel "lenterig bloemesant" uit! Zie ik in jouw mirakelboeketten al Rhododendrons in bloei? Dat is heel snel dan. Die van ons staan nog maar in knop. Mooi de seringen... hier bloeien ze ook volop. Heerlijk die geur! Jammer dat ze binnen zo snel verwelken... Jouw boeketten zijn weer prachtig.
    Toch wel erg voor je mama. Hoor bij een vriendin net hetzelfde verhaal... daar is het de papa. Echt een heel ellendige tijd waar jullie voor staan. Geef je mama maar een lieve knuffel van mij... "Van de limburgse van de blog" zeg je maar! ;)
    Het schapenkaartje is uiteraard super! Alleen al omwille van de geweldige hond! Ha!
    Geniet nog van een fijne paasmaandag! Hier bij ons schijnt het zonnetje vrolijk. In Limburg ook?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, de rhododendrons staan hier al in bloei. Tenminste die in de zon staan, die van de schaduwplekken nog niet.
      Inderdaad mooie hond op het kaartje. Jammer dat het er geen twee zijn :)

      De zon heeft flink haar best gedaan tot een uur geleden maar nu wordt het heel donker en rommelt het op de achtergrond. Dat wordt een goed ouderwets onweer!

      Mamaknuffel komt in orde!

      Verwijderen
  2. Dear Brigitte
    You have such a beautiful garden - gorgeous colours and plants.
    I hope your mum continues to recover and that when she has her third hip operation, all will go well and she will get well quickly.
    Happy Easter
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
  3. love the wire basket with all the chocolates!!!!!! ;oD
    a big hug for your mum, xxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een kleurenpracht weer!
    Hopelijk knapt je mams snel op, al zal het even tijd nodig hebben natuurlijk, want er moeten nog wat stappen genomen worden. Maar de veroorzaker is er in ieder geval uit.
    Ik heb hartelijk gelachen om de teksten op je lieve poezebeesten.
    Hartelijke groeten,
    Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat heftig van je moeder! Ik hoop dat het snel beter zal gaan! En wat moet ik lachen om dat eieren zoeken met de poezen. Het blijft altijd leuk! Fijne avond, groetjes Lisanne
    draad en praat...

    BeantwoordenVerwijderen
  6. He wat naar voor je moeder zeg! Ik hoop dat de ontsteking snel zal verdwijnen. Wat ziet jr tuin er prachtig uit en wat leuk dat je zelfs voor je grote kinderen nog eitjes verstopt. En de poezen... :)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat heerlijk pazig bij je.
    En wat een mooie cadeautjes voor je moeder.
    Dat zal haar enorm goed doen.
    En leuk,dat je kinderen nog steeds graag eieren
    zoeken bij je in de tuin.

    Nog een fijne tweede paasdag toegewenst.
    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Arme mama! en wat is jullie tuin moooooooooi
    X Es

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Dat mandje met eieren, daar word ik nou blij van. Prachtige tuin heb je. Nogmaals beterschap voor je moeder x

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ha, Brigitte, ik vind het wel heel naar voor je moeder zeg, ik heb met haar te doen.
    Mijn vader heeft een paar jaar geleden zoiets gehad met zijn knie. Onder de eerste nieuwe knie kwam ook een bacteriele infectie, knie er weer uit, maar de twee nieuwe knie ging goed.
    Je hebt een heerlijke tuin en ik hoop dat de eitjes niet gesmolten zijn onder de warme zon!

    Liefs, Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt om het even van je vader te melden. alle positieve informatie helpt. Ik vertel het ook aan mijn moeder.

      Niets gesmolten.

      Verwijderen
  11. Prachtig jou tuin zeg!wat een kleur....en dat je van 1 boeket weer 3 hele mooie nadere boeketten hebt gemaakt!Petje af...zo knap als jij dat 'vene'in elkaar zet!Lief het olifantje voor je moeder,de kaart en de labeltjes...super en weer zoooo Brigitte!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. HayHay!
    Wat genieten in jouw prachtige tuin!
    Veel beterschap voor je moeder!
    Lieve cadeaus heb je voor ze :-)
    Liefs Danielle

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Voor een zachte knuffel ben je nooit te oud.
    Top geschenk!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een prachtige tuin heb je toch. Het lijkt mij elke dag weer genieten om daar te zitten en rond te lopen.
    En geweldig dat je kinderen nog paaseieren willen zoeken, ik die nu nog 41 zou het ook niet echt erg vinden.
    Mooi wat je voor je moeder gemaakt heb en vreselijk om te lezen dat ze zoveel pijn lijdt. Hoop zo dat het snel weer beter gaat.

    Lieve groetjes Debby

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Oei, voel echt met je moeder mee, wat zal ze een pijn hebben zonder heup... Hopelijk geneest het snel en kan er snel een nieuwe geplaatst worden. Wat lief, van 1 bos 3 bosjes maken, zeker als ik lees waar de andere 2 naar toe gaan. Wat ziet je tuin er prachtig uit ook... Liefs, Natalie

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Oh, die belletjes op de schapen: geweldig! Moet mama deugd gedaan hebben! En amai, pasig in de bossige tuin naar eitjes zoeken: fijn!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat een mooie boeketten heb je gemaakt!
    En wat heb je toch een schitterende tuin en gave poezen... ;-)
    Ik vind het maar een naar idee dat je moeder dan nu maar één heup heeft; hopelijk heeft ze er niet teveel pijn van.
    Sterkte ermee verder, liefs van Mirjam.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Mooie boeketjes heb je gemaakt. Met zo'n kleurig boeket kun je mensen heel blij maken. En zo te horen heeft je moeder dat wel nodig. Wat ontzettend vervelend dat ze zo'n pijn heeft. Ik hoop dat de "vlug beterschaps schapen" hun werk doen!
    Wat ziet je tuin er ook prachtig uit. Alles is zo mooi fris groen. Ik kan me voorstellen dat je kinderen daar nog altijd graag hun eitjes zoeken.
    Groetjes van Aleta

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Lolll... de poezen ... de max!!
    Maar wat jammer voor je mama, heel veel beterschap en met die kaart is ze vast weer een beetje opgefleurd. Mooie boeketjes heb je gemirakeld! En de tuin ... héééérlijk!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hoi Brigitte, ik ben telkens gecharmeerd van je kleurenkeuzes. Zo vrolijk en fel! Was laatst bij jou aan het surfen toen m'n lief in St.Petersburg was, en kwam toen je blog tegen over je verstopte souvenir. Gauw een mail gestuurd naar Rusland: wil je voor mij ook zo'n handdoekje zoeken? Er was er nog één! En die staat vandaag op m'n blog. Mede dankzij jouw inspiratie. Groeten, en beterschap voor je moeder,
    Margriet

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik heb je Russische handdoek gevonden op je blog en ik moet zeggen dat hij NOG mooier is dan die twee van mij. Lief heeft flink zijn best gedaan.
      Wat maak jij mooi borduurwerk, zeg. En allemaal prachtige foto's op je blog!

      Brigitte

      Verwijderen
  21. Wat een nare tijd voor je mama. Hopelijk krijgen ze die bacterie vlug een kopje kleiner en wordt de pijn voor haar wat draaglijker. Ik duim ! Die schattige schaapjeskaart zal haar zeker veel deugd doen, alsook de mooie boeketten die jij telkens weer tevoorschijn tovert.
    Wat is er nou gezelliger dan paaseitjes zoeken ? Hier dan ook een jaarlijkse traditie die ik in ere houd, tot groot jolijt van de jongens.
    Ik moest serieus lachen met flinke Lou en luie Lola : de ene moe van 't zoeken (bergop dan nog), de andere van 't denken …

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Dat beterschaps-kaartje is prachtig :-) !

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...