dinsdag 17 december 2013

Als ik een kat was, zou ik me ook oprollen onder de kerstboom om het avontuurlijke BOSgevoel te ondervinden

 
 
 
 
 
Hurray: onze kerstboom staat!
Hij is niet zo extreem hoog
maar deint wel enorm in de breedte:
een kleine  gezellige dikkerd.
 
At last:
the tree is in the house,
decorated and all,
it's a very fat bugger:
 
 
Tussendoor ook nog wat kerstballen her en der gearrangeerd
(tot in de schemerlampen toe-
zie foto hieronder-
gisterenavond heel laat,
'k was overwerkt, dus niet veel verstand meer
vanochtend kreeg ik ze in de smiezen
en dacht ik bij mijzelf: what the f*ck)
 
Christmas decorations everywhere
(even in the lamp, what was I thinking?)
 
 
Doorheen de jaren  heel veel kerstversiering
bij elkaar gesprokkeld,
belachelijk veel vogels ,
nog zo'n opwijking van mij:
dol op vogels ...
Alles over opwijkingen vind je hier.
 
vooral die met hun staartjes zijn super.
De specht hierboven had de dochter vorig jaar van Liberty London bij als kerstcadeau.
Kijk eens hoeveel liefde daarin zit.
 
 
Our Christmas decorations consist very much
of all kind of birds,
we are rather fond of them.
I especially like the woodpecker from Liberty
that my daughter gave me as a Christmas present last year
 
 
 
 
 
Lola ligt heel erg graag onder de kerstboom.
(geeft haar het BOSgevoel-maar dan in huis)
Meestal opgekruld in een rolletje.
 
 
Lola's favourite place is under the tree,
this induces the adventurous out- in-the-wood-feeling and makes her happy-obviously.




 




 
     Heel veel cadeautjes ingepakt met tijdschriftenpagina's, maar daarover volgende keer meer:

 I wrapped an awful lot of presents in paper, torn out of magazines,
I''ll write a post about it later on.
Lots of fun.



 
 
En de mooiste kerstbollen zijn uiteraard de handgeschilderde met veel bling bling.
Uren kijkplezier.
 
And of course,
the hand painted decorations
are the most gorgeous.
I keep on  staring at them for ages and ages.
 

 

 

 

30 opmerkingen:

  1. Yeuhhhhhhhhhhhhh! Toch een echte kerstboom!!!! Je durfde vast niet anders meer! Ha ;)
    Prachtig aangekleed weeral! Die mooie handgeschilderde kerstbol? Deed je dat zelf? Dan begrijp ik je verlangen naar plastische opvoeding! Talent!
    Wat een originele pakjes onder jullie boom! Dat kan hier dus niet hé... pakjes onder de boom. Die moeten op een veilig plaatske wachten en op het allerlaatste moment mogen ze dan pas onder de boom. Er lopen hier nl. 2 pakjesverslindende monsters rond!
    Volgens mij plak jij je poezen vast voor het nemen van de foto's?
    Die van ons vlucht weg bij het zien van een fototoestel! :(
    Het wordt een gezellige Kersttijd bij jullie! Dat straalt nu al van de foto's af!
    Geniet en af en toe een beetje me-time hé!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Verdorie toch, eh, mijn geheim vroegtijdig onthuld:
      de poezen worden hier voor de foto vastgeplakt.
      Je moest eens weten hoeveel lijm er nodig is voor dikke Lola , haha!

      Verwijderen
  2. Oh zo lekker kleurig ,en gezellig nu alleen nog kerstliederen en kerstbrood........enz

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoor je de kerstige liederen niet ronken tot bij jou in Amsterdam?
      Om maar te zwijgen over de geur van het heerlijke brood...

      Verwijderen
  3. Dear Brigitte
    Beautiful photos of such beautiful colours. Have a lovely Christmas!
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Katten weten ALTIJD de BESTE plekskes te vinden....
    Bosgevoel te midden van cadeautjes, zalig !
    Liefs!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Gave boom!!!! Die ballen....geweldig...en een lekkere dikke maar hele gezellige boom!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Oh wat prachtig allemaal,echt een geweldige kerst sfeer,ik ben ook dol op vogels,ze zijn echt super,lieve groet Musje.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een prachtige ornamenten heb je in de boom. Zo kleurrijk en kunstwerkjes... stuk voor stuk. Ook je kerstbakje vol paddestoelen... geweldig. Ziet er naar uit dat het gezellige kerstdagen gaan worden!
    Groetjes, Stéphanie (Handwerkjuffie.nl)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hahahah... de titel alleen al nodigt uit om mee onder de boom te komen liggen. En wat een boom, wauw!!! :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ohhh wat ziet dat er super gezellig uit zeg!!!Mooi en zoals we jou kennen...heerlijk kleurrijk!On our wau to Xmas! ;-)


    grtzzz
    Angeline

    BeantwoordenVerwijderen
  10. wat zitten er prachtige ballen tussen zeg ♥ ik wens je / jullie hele fijne dagen toe

    liefs jenneke

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat een gezellige dikkerd inderdaad, je boom! En wat heb je de cadeautjes mooi verpakt, wow!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wow wat een mooie boom met die prachtige kerstballen. Die zou je toch het hele jaar laten staan. De vogeltjes zijn leuk. Omdat deze week eindelijk de vloer wordt gelegd hebben we dit jaar geen kerstboom neergezet. Wel een grote vaas met takken waarin versiering hangt. Mijn dochter van 3 heeft een mooie vogel uitgezocht bij de tuincentrum. Een hele mooie roze.
    Ben benieuwd wat voor een leuke kado's er onder de boom liggen ;-)

    Fijne Feestdagen

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Dank je wel voor je lieve opmerking op mijn blog. En die boom van jou, heerlijk! Dat noem ik goed vol. En gelukkig vooral ook veel kleur. Geniet van de dagen!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wauw wat een mooie kerstboom! Helemaal Kerst!!
    Pakketje gaat vandaag op de post.....

    Groetjes van Ellebel

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Just awesome this Christmas corner with all these amazing and colorful baubles! I love the birds and the way you have wrapped the gifts.
    Merry Christmas !
    Olympia

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat een boom, vol kleur! Prachtige ballen en vogels.
    Je kunt natuurlijk proberen om je als een poes op te rollen onder de boom en gedurende de kerstvakantie daar lekker te blijven liggen uitrusten.
    Ik wens je een mooie tijd!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Al geprobeerd:
      me even naast Lola gelegd,
      onder de boom
      (was eigenlijk behoorlijk saai- ik moet eerst dat kattenverstand nog erbij krijgen)

      Verwijderen
  17. volgens mij ligt ze gewoon de kadootjes te bewaken ;)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Haha!
      Daar lijkt het inderdaad op.
      En wie te dicht komt, krijgt een klauw!

      Verwijderen
  18. Ziet er heerlijk knus uit,en tja die ballen aan die lamp, soms gebeurt dat he lol
    Dat inpak idee is super!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Zo mooi, zo kleurig, zo vrolijk!
    MMM, genieten...
    En ik deel je opwijking van vogels! Ook in de boom...
    Maar nog niet zo mooi als de jouwe, nog wat verzamelen :)

    BeantwoordenVerwijderen
  20. En ik maar denken dat er slechts één vogeltje in zo'n boom hoort. Zo'n hele bups is toch veel leuker. Goed idee van het tijdschriften inpakpapier, maar helaas heb ik net opruiming gehouden. Er zaten nog bladen tussen van twintig jaar geleden. Die bolle buik boom ziet er piekfijn uit. Fijne dagen!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Haha, de gelijkenis is echt treffend ! Hier nestelt onze Pruts zich momenteel ook knusjes onder de kerstboom.
    Kunnen ze eigenlijk wel van die vogeltjes blijven ? Die zijn trouwens schitterend ! En ooooh, die beschilderde kerstballen ! Zo mooi !
    Jouw kersthoekje is super gezellig ! Geniet ervan !

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Haha, ja die ziet er iets anders uit dan bij mij. Maar hij past goed bij jou, en daar gaat het om toch.
    Och en de poes ligt er zo gezellig bij. Ik heb mijn kadootjes nog in de kast liggen en komen zo rond kerst pas bij de boom, anders trekken die belhamels alles los denk ik... (misschien valt het mee, maar ze zijn nog zo jong)

    Wens jou ook hele fijnefeestdagen en alle goeds voor 2014.
    Lieve groet Lia

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Haha die pluizige konijnen waar jij het over had, zijn cavia's. :) Maar hoe dan ook, ze belanden deze kerst niet in de pan, nee, haha!!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. I love the fullness of your tree and the fact that it is brimming with birds. I collect birds as well but can not compete with your array. Spectacular tree and lovely little mushroom arrangement, it all looks so cosy ..makes me wish for Christmas again

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...