zondag 15 september 2013

Wereldoorlog 3

 

De 27-jarige zoon die werkt en woont in Brussel is dit weekend thuis. Fun gegarandeerd. En prettige gestoordheid in huis.
Ik overhandig hem zijn Engels cadeautje , hij geeft me een lading te wassen en te strijken hemden in de plaats,  het voetenbankje verandert in  een krantenkiosk, de kussens worden uit de zetel gegooid, kranten en zappers overal  en…. hij leert me de Duitse naamvallen.
Kortom: die band met de eerstgeborene blijft speciaal en hartverwarmend.

My  27-year-old son who lives and works in Brussels is at home  this weekend.
 Fun…and a very  pleasant disturbance of our  house guaranteed.
He gets   his English gift (see pic 1)and I get his dirty laundry (lots of shirts to be washed and ironed),  the footstool  changes into a newspapers kiosk, the cushions  are thrown out of the sofa, newspapers and zappers all around and .... he shows  me the finesses of the German language.

 Deze koffiemokken kochten we hem in Londen. je ziet de slogan vaak op blogs voorbijkomen maar weten jullie ook dat het een uitspraak  is die door de Britse regering werd geafficheerd om het volk kalm te houden nét voor de Tweede Wereldoorlog? Hier vind je meer hierover.


 De zoon is een nachtmens, hij blijft lang na twaalven wakker. De volgende ochtend lijkt Wereld Oorlog 3 uitgebroken in de woonkamer. Op zijn Sherlock Holmes kan ik perfect reconstrueren wat hij allemaal de voorbije nacht heeft gedaan.



 Voetenbankje bedolven onder de lectuur die de zoon meeheeft.


Daarnet deed ik een Duitse uitspraak aan het adres van de zoon ,
en toch wel met verkeerde naamval zeker.
 
Ik werd prompt gecorrigeerd
en de zoon nam de ontbijtkrant ter hand
 om het hele systeem uit te leggen.
 
Waarom is hij geen leraar geworden?

18 opmerkingen:

  1. Dat.kan altijd nog. Heerlijk zo'n kind in huis.
    Groet!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Absoluut mee eens.

      Ondertussen is hij net vertrokken
      en het voelt alweer een heel stuk leger.

      Verwijderen
  2. Geweldig!!
    Hierbij de link hoe ik de zakdoekenzakjes naai: http://homeiswherethedachshundis.blogspot.be/
    Simpel (vind ik), maar met een leuk resultaat (vind ik ook!).
    Succes, groetjes Els

    BeantwoordenVerwijderen
  3. hahaha heerlijk zo'n ontplofte bom bij de bank!
    x Es

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. En dan heb je zijn slaapkamer nog niet gezien nu hij weer weg is!

      Verwijderen
  4. Haha wat ben ik weeral gelukkig dat die bommen niet alleen hier ontploffen! Zo waren wij toch niet hé of wel? Of weten we dat al niet meer? Zalig!!!
    Geniet van je opgeruimde bank! ;)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. In verhouding waren wij MEGAbraaf.
      Ik toch :)

      P.S. Ik kan de bank nog niet opruimen.
      De echtgenoot zit er momenteel in,
      alle achtergebleven lectuur van de zoon verwerkend.

      Verwijderen
  5. hahaha en wat ben je trots :-) Heerlijk !!! xxx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, ik ben trots op mijn beide kinderen
      en besef maar al te goed dat ik van geluk mag spreken
      dat ze alle zo'n schatjes zijn.

      Verwijderen
  6. Ik las laatst pas voor het eerst over de betekenis van die spreuk! Leuk die mok! En geniet van je zoon!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heerlijk om je zoon een weekend thuis te hebben. Hij lijkt wel als een wervelwind rond te gaan.
    Volgens mij kun je heel trots op je beide kinderen zijn!
    Die mokken zijn ontzettend leuk.

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Je had best nog wat meer van die mokken meegebracht om in de leraarskamer neer te zetten;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Koesteren meis en genieten van jullie band (maar dat doe je ook hihihihi)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. He is a "tornado" !!!!! ;oD
    have fun, xxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ha,ha,ha...heerlijk bericht.Hier is zoonlief juist altijd heel opgeruimd en bij dochterlief lijkt het ook wel wereldoorlog 3 op haar kamer,alsof er zojuist een scud raketje is gevallen....

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Oh wow! He really does leave his mark. I bet you are so happy to have him visit ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hahaha op zijn Sherlock Holmes, ik zie je al bezig :-) Hmmm dan hebben wij Wereldoorlog 4 in huis :-) Maar wel heel fijn hé zo een bezoekje!

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...