woensdag 16 juli 2014

Prinselijke logée

 
Ik heb de bloemetjes buiten gezet,
de vlag gehesen,
de kussens in de stoelen gelegd,
want er was een prinselijke logée:
mijn moeder,
die nog steeds van haar ziekenhuisopname herstelt.
 
 
Since I had a royal visitor,
I put the flowers outside,
got the flag out,
put the cushions in the chairs...
mum, who is still recovering from hospital,
stayed over:
 

 

    Uiteraard is ze heel goed gesoigneerd
met lekker eten, veel lectuur en haar favoriete film.
 
I tried to give her everything I could think of
(food, books, film)


 
     Deze film staat al lang op haar TO SEE-list.
Wie herkent hem?
 
En er zat een leuk cadeautje bij de post.
Een zelfgemaakte armband van Els,
hij maakt me heel vrolijk.


28 opmerkingen:

  1. En weer een heerlijk inkijkje in je huis.

    Dikke stapels boeken op de vensterbank.
    Kussens, kussens, kussens en losse kleden op de grond.

    Het lampje in de vorige post is ook weer inspirerend!
    En waar gaan de brieven met stoffen? gelukspoppetjes naar toe!

    Kan de film niet herkennen zelfs niet als ik inzoom op de Dvd hoes :-)

    Fijne verwendag voor je moeder. Goed gedaan...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De film is "Marina' zoals Hilde hieronder meteen heeft gezien. Het is een Vlaamse film (niet meteen mijn favoriete genre maar deze viel nog mee) over het leven van de zanger Rocco Granata. Mijn moeder heeft er heel erg van genoten want ze hoorde hem heel graag in haar jongere jaren.

      Die enveloppen, dat wil je niet weten.
      De post en ik hebben geen goede relatie,
      ik ben er WEER in geslaagd om die dingen bij mij thuis opnieuw in de bus te krijgen. Alle drie nog wel. Niet te geloven. Blijkbaar te weinig gefrankeerd. Ze zijn ondertussen opnieuw vertrokken (de oude postzegels overplakt met nieuwe) naar hun bestemmelingen.

      Verwijderen
  2. Ah, ik vroeg mij al af wat de lievelingsfilm van jouw mama was! Hier waren jullie zonder twijfel naar 'Marina' aan het kijken! Ik heb de film onlangs nog gezien samen met mijn dochter (zij is 14 en het stond op haar to see-lijstje! ;)
    Jouw mama ligt daar heerlijk knus onder die prachtige quilt, wat fijn dat je haar zo in de watten legt (ik wou dat ik dat nog kon...)! Het zithoekje buiten ziet er erg uitnodigend uit! Enjoy!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, een moeder is het hoogste goed, ik probeer haar zoveel mogelijk te koesteren, zeker nu ze zo zwakjes is.

      Verwijderen
  3. Oh Brigitte, wat een lieve post over je moeder. Het doet me denken aan mijn moeder , ik denk er nog zo dikwijls aan.
    En de film, ik denk aan 'Marina',niet?
    groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Aah, lekker met het boekje van Ingrid op de bank... Daar knapt je moeder hopelijk snel van op!
    Beterschap, liefs van Mirjam.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Fijn te lezen dat je moeder herstellende is. Beterschap !

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Fijn dat je moeder weer naar je toe kan komen ,gezellig

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Wegens jouw SPAM-wering, geraak ik niet meer binnen om te reageren.
      Wat moet ik doen om tot je selecte groep te behoren?
      Of maak ik sowieso geen kans?

      Verwijderen
  7. Mama ziet er stralend uit - maar ja, u kennende, ik denk dat het eerder nog een koninklijke ontvangst is, geen prinselijke ! (Klinkt eigenlijk niet aangezien het over uw mama gaat, waarom bestaat het woordje koninginlijke of prinseslijke eigenlijk niet ???)
    En mama aan het lezen in het Kringloopgeluk boek ! Is zij ook altijd zoveel bezig geweest met "crafting" (toch een schoon engels woordje wat een grote lading dekt, daar hebben wij eigenlijk geen woord voor) zoals gij ?

    Lola lijkt wel niet echt geïnteresseerd in Marina ;-)...

    PS hier staat intussen al een voetenbankske in de grondverf :-)
    Ik vrees dat de verfwerken eerder gaan gedaan zijn dan de borduurwerken... zucht...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. En de afronding in lak, eh?
      Niets zo mooi als lakverf voor pootjes.

      Neen, een Nederlands woord voor crafting vind ik niet zo meteen. Handwerken en knutselen klinkt in vergelijking heel erg knullig.

      Verwijderen
  8. Je moeder treft het maar, hier knapt ze vast snel van op :)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Oh, logeren in het bossig huis! Zaalig! En met het Ingrid boek ook al zo zalig!
    Hoe kan je je nu niet geweldig voelen als er bloemen en een vlag voor je uithangen!?
    Jij bent een schatje! En schatjes krijgen al eens post :)
    Liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat leuk,hoe je moeder verwend wordt.
    En wat een mooie foto's van haar.
    En nee,de film weet ik even niet.Ik zie hierboven de titel,
    maar heb hem nog nooit gezien.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  11. volgens mij is de film marina?
    en onder die deken moet je wel genezen!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Fijn dat je zo liefdevol voor haar kunt zorgen, daar zal haar herstel zeker door versnellen. Beterschap voor je moeder!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat leuk om je moeder zo verwend te zien worden, hihi. Zo zal ze snel genezen. X Chantal

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Mijn moeder is ondertussen weer thuis.
    Eigenlijk had ik twee dagen geleden al in de gaten dat het niet super met haar gaat. Zo eet ze te weinig en is ze heel snel moe. Ik heb haar net gebeld en ze voelt zich ziek. Haar huisdokter is tot maandag in verlof, ze wil niemand anders. Dit is helemaal niet zoals het hoort, ik ben er niet gerust in.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ai Brigitte dit klinkt niet goed!... en ik wou nog wel net schrijven dat ze er zo gelukkigzalig uit ziet je mama... volgens mij heb je haar toch echt wel goed in de watten gelegd... in ieder geval zou ik zo ook wel bij jou onder het dekentje willen liggen...
      Oh ik hoop zo dat ze weer vlug beter is... ook al ken ik haar niet in 't echt... doe haar toch maar heel veel groetjes van de "Limburgse"!
      Liefs

      Verwijderen
  15. Uw mama ziet er content uit in jullie zetel onder die prachtige deken. ;-)
    Oei, ik lees net hierboven dat het niet zo super gaat.
    Kan je ze echt niet overtuigen om naar een andere dokter te gaan?
    Hopelijk voelt ze zich snel terug beter...

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat heb je je moeder geweldig in de watten gelegd. En prachtige foto's van haar gemaakt. Ik hoop dat het allemaal meevalt. Sterkte!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Ach, wat jammer dat het niet goed gaat met je moeder.
    Het is voor haar natuurlijk ook weer een hele omschakeling na zo'n hele tijd in het ziekenhuis en dan weer thuis.
    Hoop dat je moeder toch snel weer opknapt, veel sterkte!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ik wou net schrijven dat je mama er stralend uitzag en dat ze goed verwend wordt maar ik lees je reactie dat het ondertussen niet super gaat met haar. Hopelijk wordt ze snel weer beter.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. oma heeft het volgens mij erg naar haar zin zo te zien, gezellig! maar hou haar nu maar goed in de gaten als ik het zo lees.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Ohhh en kijk eens hoe gelukkig ze kijkt, ze had inderdaad een prinselijke ontvangst :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Ik wilde schrijven dat de prinselijke logee als een vorst behandelt wordt. Maar nu lees ik dat het even niet zo lekker gaat? Hopelijk gauw wel weer. Wat een zorgen he. Sterkte!!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. It's lovely to see your mam out of hospital and looking so well! Hope she enjoyed her visit!

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...