Goudvissen van de kermis en Lidl

 

Toen ik als klein meisje een goudvis won op de kermis zei mijn moeder dat we hem thuis in een bokaal zouden stoppen een idee die me helemaal niet beviel want ik vond Vis best mooi in het plastic zakje en vroeg haar waarom hij daarin niet gewoon mocht blijven wonen maar mijn moeder antwoordde dat het zakje zou omvallen zodra ik het losliet en dat alle water en de goudvis weg zouden splashen en toen ik dat hoorde klemde ik mijn schat steviger vast  en vroeg ik me af waarom ze geen plastic zakjes fabriceren die gewoon met water en al rechtop  blijven staan.

Vermoedelijk werkt er bij Lidl iemand in het productieteam die ooit een goudvis op de kermis won. Is dit niet geweldig? Platte plastic die je met water vult… en die gewoon rechtop blijft staan. En dan nog met een wonderlijk meesje erop. Mijn kindertijd komt helemaal boven. Drie stuks voor 0,99 cent. Ideaal om mee naar het ziekenhuis te nemen op ziekenbezoek! (mijn moeder krijgt maandag haar derde nieuwe heup!)Ik test ze alvast even uit

 

When I was a little girl I won a goldfish at the fair my mother said that we had to put in in a jar an idea I did not like at all  because I  was rather fond of his home in the bag so I asked my mummy why it could not just stay in the bag forever and ever upon which my mother replied  that the bag would fall over as soon as I let go and that all of the water and the goldfish would splash out upon which I  I clenched  the bag tighter  and I wondered why on earth people could not  manufacture plastic bags to be filled with water and to never fall over.

I guess someone in the production team of  Lidl  also won a goldfish at some time in his life . How great this is! Lidl created  flat plastic bags to be filled with water ... and they stay erect all the time.

 

Moreover, you can have it with a picture of a wonderful tit (I shall never ever get used to this name for a bird  ! Childhood revisited… . Three pieces for .99 cents . Ideal to take as a present to the hospital (next Monday my mum will get her third new hip

Toen we hier kwamen wonen, ondertussen 15 jaar geleden, plantte ik op alle hoeken van ons huis klimrozen (witte, gele en rode, de kleuren vloeken, maar dat geeft niet want je ziet ze toch nooit samen.....en ik heb graag veel verschillende kleuren om boeketten te maken) .
kijk: hoe mooi groot al. Naast de gele rozenstruik bloeit de jasmijn momenteel weelderig, vooral ’s avonds ruikt hij heerlijk. Wie goed kijkt op foto 1 en 2 ziet daar (in de spiegel) de rode rozenstruik die aan het eetkamerraam groeit.

I  planted rose bushes  at all corners of our house when we came to live here, 15 years ago. At this time of the year they smell wonderful, especially the yellow one with the  jasmine blossoms next to it, and in the evenings the jasmine smells more delicious than usual.

And finally I have this amazingly beautiful purple flower in my garden . Merci , Jacqueline , the Verbena is doing well .

En eindelijk heb ik dit wonderlijk mooi paarse bloempje in mijn tuin. Merci, Jacqueline, de Verbena doet het goed.