Zomerkind

 De dochter is een zomerkind.
In elke kamer waar ze komt, is ze alomtegenwoordig.

Haar klaterende lach, haar flitsende ogen, haar warmte... ze is heel intens.

Ze vraagt  heel veel energie, maar kaatst die ook meteen weer terug.

Omdat ze momenteel  een paar weken bij haar Duits lief in Nicaragua vertoeft,

is het heel stil in huis.

Ik heb dus haar gele Indische deken die ik voor mijn verjaardag van haar als een cadeautje kreeg,

op ons bed gelegd.

En kijk!

Meteen komt de zon in huis.

Als ik de deur van onze slaapkamer open, zie ik de warmte en de zon,
het is de dochter die wenkt.

 

Dit verlengd weekend is het  zoon-tijd.

Ik ben in Brussel zijn vensters gaan poetsen,

we hebben er samen lekker een terrasje gedaan.

 

Gisteren zijn we naar het outlet-shopping center van Roermond geweest.

Hij had heel veel nieuwe kleren nodig,

o.a. pakken voor op het werk.

Morgen ga ik wat naaien aan die pakken, broeken korten maken en wat inmaken.

Zoonlief is happy met al die extra aandacht.

En ik ben blij met hem.

 

Goudvissen van de kermis en Lidl

 

Toen ik als klein meisje een goudvis won op de kermis zei mijn moeder dat we hem thuis in een bokaal zouden stoppen een idee die me helemaal niet beviel want ik vond Vis best mooi in het plastic zakje en vroeg haar waarom hij daarin niet gewoon mocht blijven wonen maar mijn moeder antwoordde dat het zakje zou omvallen zodra ik het losliet en dat alle water en de goudvis weg zouden splashen en toen ik dat hoorde klemde ik mijn schat steviger vast  en vroeg ik me af waarom ze geen plastic zakjes fabriceren die gewoon met water en al rechtop  blijven staan.

Vermoedelijk werkt er bij Lidl iemand in het productieteam die ooit een goudvis op de kermis won. Is dit niet geweldig? Platte plastic die je met water vult… en die gewoon rechtop blijft staan. En dan nog met een wonderlijk meesje erop. Mijn kindertijd komt helemaal boven. Drie stuks voor 0,99 cent. Ideaal om mee naar het ziekenhuis te nemen op ziekenbezoek! (mijn moeder krijgt maandag haar derde nieuwe heup!)Ik test ze alvast even uit

 

When I was a little girl I won a goldfish at the fair my mother said that we had to put in in a jar an idea I did not like at all  because I  was rather fond of his home in the bag so I asked my mummy why it could not just stay in the bag forever and ever upon which my mother replied  that the bag would fall over as soon as I let go and that all of the water and the goldfish would splash out upon which I  I clenched  the bag tighter  and I wondered why on earth people could not  manufacture plastic bags to be filled with water and to never fall over.

I guess someone in the production team of  Lidl  also won a goldfish at some time in his life . How great this is! Lidl created  flat plastic bags to be filled with water ... and they stay erect all the time.

 

Moreover, you can have it with a picture of a wonderful tit (I shall never ever get used to this name for a bird  ! Childhood revisited… . Three pieces for .99 cents . Ideal to take as a present to the hospital (next Monday my mum will get her third new hip

Toen we hier kwamen wonen, ondertussen 15 jaar geleden, plantte ik op alle hoeken van ons huis klimrozen (witte, gele en rode, de kleuren vloeken, maar dat geeft niet want je ziet ze toch nooit samen.....en ik heb graag veel verschillende kleuren om boeketten te maken) .
kijk: hoe mooi groot al. Naast de gele rozenstruik bloeit de jasmijn momenteel weelderig, vooral ’s avonds ruikt hij heerlijk. Wie goed kijkt op foto 1 en 2 ziet daar (in de spiegel) de rode rozenstruik die aan het eetkamerraam groeit.

I  planted rose bushes  at all corners of our house when we came to live here, 15 years ago. At this time of the year they smell wonderful, especially the yellow one with the  jasmine blossoms next to it, and in the evenings the jasmine smells more delicious than usual.

And finally I have this amazingly beautiful purple flower in my garden . Merci , Jacqueline , the Verbena is doing well .

En eindelijk heb ik dit wonderlijk mooi paarse bloempje in mijn tuin. Merci, Jacqueline, de Verbena doet het goed.

Bloemig en bossig huis: motiverende weekstart.

 

Kindertekening in waterverf gekocht.

De titel is "Kat".

Vanaf de eerste oogopslag weet ik dat ik enorm hou van Kat,

vooral omdat hij muizen op zijn kop heeft zitten.

Of zie ik het verkeerd?

Wat/wie  zien jullie op Kats hoofd?

 

                         Kat lijkt erg op Hugo, die hieronder allicht ook droomt over muizen op zijn kop.

Kijk ne keer, hoe pluizig!

        Elke maandag is boekettendag.

Niets zo motiverend  voor de start van een nieuwe werkweek als een bloemig huis.

Deze komen allemaal uit eigen tuin of gewoon van in de berm van onze straat:

 

Prettige week aan iedereen.

Vergeet niet je huis bloemig en bossig te maken!

Gezellig?Supergezellig. Onverwacht gezellig. Wow-gezellig. Gezelligst van al.

22 mei was gezellig. Voormiddag werken (gezellig?), daarna op bezoek bij mama in het ziekenhuis en ons twee  trakteren op een glaasje bubbels en een patéke (super gezellig), onderweg  een LILA klaprozenveld (in het wild) ontdekt (onverwacht gezellig, nog nooit die kleur gezien), bij thuiskomst lag er een pakjesstapel voor de voordeur (WOW-gezellig) en 's avonds kreeg ik van de dochter en de echtgenoot nog meer pakjes (gezelligst van al).

May 22th was wonderful. Went to work in the morning (wonderful?), afterwards I visited my  mum in  the hospital where we had a B-day treat (champagne and a something sweet) , driving home, J found a LILA poppies field (in the wild) (unexpectedly wonderul, never seen that color before), on returning home I found a big pile of parcels at the front  door(WOW wonderful) and in the evening both my husband and my  daughter had  more packets for me (most enjoyably wonderful of all).

In dit pakketje zaten heel wat kaarten, van jullie, liefste blogsters,

te veel om allemaal op te noemen, kijk maar op de eerste foto bovenaan.

Heel veel dank daarvoor.

Hartverwarmend allemaal.

En ook enkele met een cadeautje,

waaronder stinkerkeszaad van Els

en deze twee:

ik ben heel erg blij met deze twee mooie handgemaakte cadeautjes. De dachshundtoiletzak is van Mandarien en het gehaakte tasje van onlie mie. ZO mooi alletwee. Ik ben heel erg verrast. Merci.

 De dochter heeft de tas en het deken via het internet speciaal uit India besteld. Alletwee BAF erop.
  Mijn dochter kent mij als geen één..

 

Lou geraakt zijn Alien-blik niet kwijt

(zie vorige post)

   Wol (bijna het lila van de klaprozen en met pailletten erin verwerkt, ook nieuw voor mij)
van de dochter om in mijn bloemetjesdeken te verwerken. Zie hier.
Ondertussen heb ik al 241 

   bloemetjes gehaakt. (da's bijna gelijk aan  mijn aantal volgers, misschien stijgen ze recht evenredig   met de granny's   :) , dat zou wat zijn, he? )

   Het moeten er alles te samen zo'n 800 worden als ik goed heb geteld. Aan dit tempo, vrees ik dat ik er nog méér dan een jaar overdoe.
 

 

 

Ook gekregen: lavendel,  rozen, St-Jacobsladder en Campanula voor de tuin.

 Lola's favoriete hobby: water drinken uit een hoge emmer.

Ze lijkt op deze manier op een panda.

(maar dat zie je niet goed op de foto)

 

 

De verjaardagsgiveaway is eerlijk geloot.

Kareltje vliegt met gespreide vleugels  naar Tinie van het blog Creatinie en  kabouter Happie  is gewonnen door Mirjam van het blog Stinsplace. 
Dames, graag jullie adres via Henk.Dachshund@gmail.com

Alien abduction

Al ooit gehoord van Alien abduction of een ontvoering waarbij aliens iemand van bij ons even meepakken en daarna in een bewerkte versie terugbrengen?  Onze Lou  was gisteren hun slachtoffer:

 

Een ring als lasso rondom hem, en weg was hij. Hij bleef er vrij rustig onder zoals je hierboven ziet. Vandaag is hij weer afgeleverd met een licht vreemde blik in zijn ogen:

Alien-Lou, helemaal geprogrammeerd om me te bezweren.

Heel even verkeerde ik in de waan dat mijn sneltrein –van-te-veel-werk zijn eindstation had bereikt (vandaar mijn gelanterfant gisteren) .
Was me dat vanochtend even schrikken toen ik besefte dat ik 19 dikke stagemappen van de eerstejaars dringend moet nalezen. Met een smak op mijn breedgrijnzend bakkes gevallen.

Gelukkig zijn er, behalve  het schitterend weer,  ook nog mijn zomerhoed en mijn bain-de-soleil, en vooral niet te vergeten de welruikende rozenstruik waaronder ik zit. Hij ruikt absoluut heerlijk. Ik doe maar alsof ik vakantie heb en voor mijn plezier wat spannende mappen  lees.    Lola wil niet buiten, ze komt helemaal aan het raam  liggen om toch dicht bij te zijn.

En als ik helemaal opgefokt geraak van te veel werk, heb ik altijd mijn Fare Trade lintendoos nog, ik vind ze zowel aan de buitenkant, als aan de binnenkant heel erg rustgevend, er ligt ook wat Lushbadbalgruis in, dat maakt het extra spannend om haar te openen.

 

Een taart, een kroon en massa's cadeautjes

 

Gisteren jarige dochter overweldigd met een taart, een kroon, een boeket en massa's cadeautjes.

 

Daarna nog wat gewandeld,

zij mét kroon op, ik -nog-niet.

Wacht maar tot donderdag!

 

 

 

Yesterday was my daughter's birthday.

She got a B-day cake,

a crown, red flowers

and lot of presents.

 

Afterwards we had a walk,

she was wearing her crown, I still have to wait until thursday.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bij het einde van de dag nog vlug een stofke voor een traktatiemandje-voor-de-colllega's genaaid.
Ben eens benieuwd of de collega's het lekker vonden.