vrijdag 16 mei 2014

Kokosnoten en krokodildraak


Vilten pompons en bloemetjes van mijn tante Irene gekregen. Superblij ermee. Hier lees je nog meer over mijn creatieve tante

De dochter is zondag jarig. De dochter was als verjaardagscadeautje voor mezelf bedoeld (25 jaar geleden), maar ze is vier dagen te vroeg geboren.
Volgende week vertrekt ze weer naar haar Duits liefje in Nicaragua. Dus maak ik voor haar verjaardag heel fleurige Nicaragua stuff,  hier "work in progress":


En kijk toch nu eens naar ons Toscanertje (palmboom als klein stekje meegenomen uit Toscanië)  meer dan 15 jaar geleden. Lees zijn verhaal hier.  Al die jaren dat we hem hebben, heeft hij nooit bloemen gehad. En nu voor de eerste keer dit:


 
   Hopelijk is het de bloesem van iets heel exotisch. Wie weet krijgen we in de zomer kokosnoten!
 


 
En omdat Lola ALTIJD binnen in haar mand zit,
heb ik ze onder de arm gepakt en buiten gezet voor een frisse neus,
ze hoefde niet bang te zijn,
want ik was vlakbij in de tuin aan het werken,
maar kijk nu toch,
ze wel echt en echt binnen,
Lola HAAT buiten:
 
Portret van drie vrouwen:
 
Lou, houdt WEL van buiten.
Ik zat dus op mijn kont,
onkruid uit te trekken
(bukken mag niet wegens de ex- hernia)
De Lou heeft zoiets altijd meteen begrepen,
Veel tuingewied is er niet van gekomen:

Lou heeft er een kunstje van weg , zijn lekker lijf tegen me te gooien, zoals het een echt ventje betaamt, wat een profiteur, eh?


 De boer heeft iets nieuws op het veld geplant, het ziet er elke dag een beetje hoger uit.
 Benieuwd wat het wordt, momenteel niet echt definieerbaar.
De tuin wordt wild wegens geen onkruidwiedtijd. In dit hoekje staan mijn favoriete kleuren bij elkaar: wit, blauw en roos.
 

 
Gisteren twee stuks groenten in de kingwinkel gekocht, de verf ligt er dik bovenop geschilderd met grote halen (niet duidelijk op de foto)
 hun kleuren passen goed bij de rest van de keuken.

 
Gisterenavond zat er een soort van krokodil-draak in de lucht.
Hij blies wat wolkenvuur uit,
terwijl hij in zichzelf licht lachte.
 


dinsdag 13 mei 2014

Verjaardagsgiveaway: Happie en Kareltje


Mijn verjaardag nadert. Ik word heel veel jaren oud (55) op 22 mei, dat moet worden gevierd. Twee cadeautjes vliegen de deur uit (één letterlijk).
Een vlaggenlijn van kabouter Happie die gemaakt is uit een oud boekje van voor de tijd van Pharell Williams (maar met hetzelfde effect)  en Kareltje.

Kareltje moet de wereld nog ontdekken, het is allemaal bijzonder nieuw voor hem.


Since it is my birthday on May the 22th, I'm having a giveaway. You can either go for the guirlande or for Kareltje (in English it would be "Little Charles" or "Charly")





Kareltje leert zijn vleugels uitslaan maar dat vindt hij best een beetje eng, hij zal nog flink mogen oefenen tegen dat hij definitief huize Dachshund verlaat op 22 mei.
 
Little Charles is learning how to fly,
but he doesn't like it (yet).
Still work there.
 
Kareltje is een echte Dachshund, dat spreekt vanzelf.
 
En helemaal ook echt Dachshundstijl, is de Kabouter Happie guirlande,
die de hele tuin opvrolijkt:
 

 
 
 
 
Lou is het foto's maken beu. Hij probeert mijn aandacht te trekken:

Aan iedereen die graag één van de twee cadeautjes wil: probeer net zoals Lou mijn aandacht te trekken in een opmerking hieronder. Deadline: 22 mei.
Spelen mogelijkerwijze in je voordeel: volger zijn of een linkje zetten op je blog.


If you would like to win one of the two presents,
please let my know which one before next week (thursday)  Might help you: becoming a follower, making me laugh, linking the Dachshund  in your blog.



Lou personificeert Kareltje. Hoeveel punten krijgt hij van jullie?
 

zondag 11 mei 2014

Sweet mums


Hebben jullie ook allemaal goed voor jullie lieve moedertjes gezorgd?
Omdat de mijne nog steeds in het ziekenhuis ligt,
heb ik alle nichtjes en neven en broers en zussen om kaartjes en foto's gevraagd
Die hangen allemaal aan een touwtjes aan mama's raam.
Ze was heel blij ermee.
Aan mijn kaart ( foto 1 )heb ik behoorlijk lang geprutst(lekker therapeutisch na een hectische werkdag) . De roosjes zijn uit stof geknipt.



Did you all take good care of  your lovely mums
Since mine still is in the hospital, I summoned the whole family to make motherday cards.
They are all at her bedside
Mummy was very happy with them

On the first picture is  mine card: lots and lots of cutting and pasting.  I like doing this after  a hectic day at workThe roses are cut out fabric.


En omdat ik gisteren toch in Geel op ziekenbezoek was, wipte ik even binnen bij de plaatselijke Kringwinkel.
Ze verkopen daar Trash Design. Dat is "design" in de kringwinkel gemaakt met spullen die ze hebben verzameld. Je vindt er hier alles over. Ik vond de tas met de geborduurde haard veel te mooi om zomaar te laten staan. Hij is lekker ruim en ik kan er al mijn schoolspullen in kwijt:
 And while I visited my mum in GEEL , I passed by the thrift store and discovered Möbius "Trash design" That's "design" made ​​in the thrift store with stuff they have collected. You  find all about it here.. I found the bag with the  embroidered fire place way  too beautiful to just leave it there. It  is very spacious so I can put all my school stuff  easily in it
Bij thuiskomst gisterenavond scheen de zon heerlijk warm in de eetkamer binnen en flikkerde  de natte tuin mooi op.


De zon ging mega prachtig  onder , kijk eens heel beneden op de foto, wolken met een zilveren rand:


Vanochtend maakte de dochter voor  Moederdag pannenkoeken.
Op de onderstaande foto zitten zowel zoon als dochter eraan:

De echtgenoot kocht een hortensia pot voor me, hij weet dat ik altijd veel boeketten in huis heb en liever zulke potten cadeau krijg om achteraf in de tuin te planten

ik kan alleen niet kiezen of de plant binnen of buiten moet:

Deze namiddag lekker gezellig communiefeest van nichtje Emilie.
Ze heeft zelf de Russische huisjes voor de uitnodiging ontworpen

Lekker eten in een funky tent


De dochter probeert een foto van nichtje Eline te maken en ik een foto van de dochter.

Eline is een schatje


De nieuwste aanwinst in de familie: Roel, vandaag precies twee weken oud:
 
Meet Roel, two weeks old.

zondag 4 mei 2014

Overgeërfde wilde-bloemen-liefde


Houden jullie ook zo van een wilde bloementuin?
Ik heb die liefde overgeërfd van mijn oma aan moeders kant, Bertha.
Ze woonde op de boerenbuiten met een gigantische tuin vol bloemen.
Heel warrig, heel wild, zonder plan, alles door elkaar.

Altijd stonden er verse boeketten bij haar in  huis.
Toen ik bij mijn grootmoeder  als klein meisje op bezoek was en ook een boeket mocht plukken en in een grote vaas schikken,  complimenteerde ze  me over de bloemen die ik samen in een pot zette.
Sindsdien denk ik bij wilde bloemen altijd aan haar en maak ik ook de wildste boeketten.


De moeder van mijn moeder in de jaren '20.
Lijk ik op haar?
En lijkt onze tuin een beetje op de wilde bloementuin van haar?

 
 
 
De dochter woont in Brussel op één verdieping van een  oud herenhuis met een balkon eraan.
Ze houdt ook van bloemen en vroeg me naar wat bloembakken.
Eerst hebben ze een poos in huize Dachshhund op de vensterbank gestaan
(want ik moest ze nog gaan brengen met de auto en had voorlopig geen tijd)
 

Maar daarna verhuisden ze naar het Brussels balkon, waar ze meer tot hun recht komen:
(ik mis ze wel een beetje):



    Boeket-van-de-dag.
De pot komt van The Action, heel goedkoop:
Hij was met verschillende kleuren achtergrond: blauw, geel en fuchsia.
Heel zomers, niet?
 


 

 
In mijn tuin boots ik onwillekeurig de wilde-oma-stijl na:
 
 
 
 Ingrid die een hele leuke blog heeft,
stuurde me zomaar dit indrukwekkend borduurwerk.
Alle bekende Romeinse monumenten staan zij-aan-zij erop te pronken.
Ik ben overweldigd en denk elke dag na over wat het kan worden.
Hiervan iets moois maken is een hele uitdaging.
Ik was heel erg verrast en blij ermee.
Dikke dankjewel.
 

    Ik durf niet eraan te denken hoeveel tijd iemand hierin heeft gestopt.
De kruisjessteek is minuscuul klein, en net daarom zo mooi.


 

    En we hebben twee jarige nichtjes in de familie. Uiteraard krijgen ze een zelfgemaakte kaart met bijpassende omslag. Hoera voor de tape! Niet te geloven wat die allemaal doet!
 




 
 En zo zag de zonsondergang er hier gisterenavond uit.
 

 

 

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...