Boho quilt in dachshundiecrochet

Het zit zo: ik koop nooit méér dan drie of vier bolletjes wol van eenzelfde kleur/soort
Waarom?
Om te beginnen ken ik mezelf: als ik te veel met dezelfde wol moet handwerken, word ik dat beu
wegens te weinig afwisselend.
Met het vorige argument samenlopend: ik heb werkelijk niet het geduld om lang  met eenzelfde project bezig te zijn, minder wol betekent kleinere dekens , he?

En ten slotte handwerk ik zo veel dat ik het vertik om veel geld aan wol uit te geven,
dus verzamel ik heel veel via kringwinkel en rommelmarkten (maar dan zijn het nooit veel bollen van dezelfde kleur, zodoende...)

Nu ligt dit onafgewerkt deken hier al van in de lente en ondertussen zie ik het niet meer echt graag.
Tenminste niet graag genoeg om al de ontbrekende rode vierkanten nog bij te haken.
Zou het opvallen als ik het middenstuk van het deken in patchwork zou opvullen (genaaid in plaats van gehaakt) ?
Bonnie ziet het helemaal zitten.

Wat denken jullie?

Ik heb onlangs nog eens zoiets gedaan: half crochet, half stof en ça va nog wel.
(zie hieronder)
Het grote voordeel met een stuk stof erbij is dat het vooruit gaat-
en dat moet deze dagen nu binnenkort de lessen hervatten.

En als afsluiter een foto van al mijn grote (en te kleine ) dekens én ook
een stoeltje dat ik deze zomer heb bekleed
en een bloemenkussen dat ik naaide
en het paardje van ons mama
en een stukje Bonnie:

Crochet -propellers à la dachshundie- free tutorial

For all of you who have been asking me how to crochet the dachshundiepropellers,

here it comes

There are 66 propellers in this scarf and  two times 4 granny squares at the border

The grannysquares are done with stitchwork,

you find the tutorial in this blogpost (click)

The total length of the scarf is 1,6 metre

BEWARE: I never count my stitches

so this tutorial is completely "dachshundie"

meaning IMPERFECT in many ways.

Bur for those who dare to take a challenge.

PLEASE DO.

Hieronder probeer ik de dachshundiepropellers te beschrijven

(niet eenvoudig, want zelf doe ik het zonder tellen

dit tutorial is dus voor de durvers onder ons, en voor zij die houden van imperfectie- 

zoals ik  :) )

Alles te samen bestaat deze sjaal uit 66 propellers,

aan de boord vier granny's  x2

De granny's zijn afgewerkt met wat borduurwerk

(klik hiervoor op: bracelet maken)

De totale lengte = 1, 60 m

                                          Bonnie has been a real good assistant all the time

1. Start with a magic circle of 5 chains

Begin met een cirkel van 5 kettingen

2. Make a chain of 10 stitches

Maak een ketting van tien steken

3. Turn on 10 and make a row of 9 slip stitches (ss)

Draai na de tiende steek en haak daarna 9 vasten

4. Attach the 9th ss in the circle and make one extra ss

crochet the second arm of the propeller (10 stitches up and 9 ss back)

Maak de 9de vaste vast aan de ring in het midden, haak nu in de ring een extra vaste,

daarna opnieuw een ketting van 10 haken (je bent nu bezig aan de tweede arm),

en omkeren op 10 en dan weer 9 vasten haken en vastmaken aan de cirkel

5. Repeat for the 3rd arm

When round 1 is finished, you have approximately 57 stitches 

 Herhaal alles voor de derde arm

Voor wie de buitenrand met steken nu wil controleren: je zou ongeveer 57 steken moeten hebben

(9x2, x3 armen en dan telkens 3 vasten tussen de armen)

6. ROUND 2: choose a new colour

attach the new colour close to the end of the first colour, so you can crochet  in the first thread 

with the first new stitches

(you will thank in the end  cause you won't have to stitch in all the ends later on)

I like to use two threads together (one very thin one  with bling bling) because it gives a special effect

(but that is not really necessary)

Make a ss in every stitch, but skip the stich  in the inner turn (see picture below),

that way you'll have 7  to 8 stitches upwards and 2 more in the top of the arm, then 7 to 8 downwards,

so approximately 18 slip stitches on each arm

Repeat for the 3 arms, so in total round 2 counts appr. 54 stitches

Ronde 2: nieuwe kleur kiezen en aanhechten vlakbij het einde van de vorige ronde, 

op deze manier kan je de draad van kleur 1 meteen mee inhaken (en hoeft die later niet ingestopt

je zal me zeer dankbaar zijn op het einde  :) )

Zelf gebruik ik vaak twee draden te samen: één dunne met veel bling-bling, één gewone voor de kleur, de combinatie van twee draden levert onverwachte schakeringen op.

Op elke vaste haak je nu een vaste in de nieuwe kleur,

maar let op (zie foto hieronder): sla de vast aan de binnenkant van de bocht over,

op die manier staan je armen mooi recht (anders worden ze te plat)

Een goede richtlijn: haak 7 à 8 vasten omhoog, in de top van de arm maak je er 2à 3, daarna weer naar het midden van de propeller een 7 à 8 vasten.

Voor wie graag telt: alles te samen kom je tijdens ronde 2 aan ongeveer 54 vasten

(kan ook wat meer of minder zijn)

ROUND 3  and 4: : basically the same as round 2,

only take care in the top of the arm, you might have to make some extra slip stitches there

so that the top is a lovely round one

Ronde 3 en 4 verlopen hetzelfde als ronde 2, alleen moet je hier opletten in de drie toppen,

omdat het daar nog al eens wil tegentrekken, haak je daar soms een extra vaste

(in dezelfde steek) om het mooi rond te krijgen, op die manier zit je soms met vier vasten in de top

I made the pictures during our holidays

that's when  I found the time to write it down  :) 

How to put together the propellers?

See picture below:

make sure that the top of each propeller is a bit higher up than the bottoms:

Leg the propellers afwisselend met top omhoog en daarnaast met de bodems,

zorg ervoor dat de propeller met de top omhoog altijd iets hoger ligt dan de propellers ernaast, 

op die manier passen ze mooi in de volgende rijen

Make them fit into each other

My scarf has 3 propellers on each row.

Beware: as you can see the side of the horizontal row is neater than the one of the vertical row,

so use the horizontal row as the side of your scarf

De sjaal die ik haakte, is over de hele lengte 3 propellers breed.

Wie goed kijkt naar de foto hierboven, merkt dat de horizontale lijn een minder gekartelde rand heeft dan de verticale lijn. Om die reden gebruik je best de horizontale lijn als zijkant , in de verticale lijn schuif je steeds de nieuwe propellers in.

Here you see the effect of the bling yarn

GOOD LUCK

I'll be looking forward to your crocheted propellers

when you post pictures on your blog or on Instagram,

please use the hashtag #dachshundiecrochet

Voilà, ik ben benieuw hoe jullie propellers eruit zullen zien.

Je doet me een plezier als je bij het posten van foto's ervan,

verwijst naar mijn blog of via Instagram de hashtag #dachshundiecrochet meegeeft

VEEL PLEZIER