Posts tonen met het label algemene waarheden. Alle posts tonen
Posts tonen met het label algemene waarheden. Alle posts tonen

donderdag 8 januari 2015

JE SUIS CHARLIE

 
 
 
Koelbloedige overmoed
beroert de gemoederen.
 
Bovenstaande foto ontroert
tot-tranens-toe
wegens moedige verbroedering
en  oneindige liefde over alle haat heen.
 
 


woensdag 27 maart 2013

OP=OP . Dit lijkt een beetje op een giveaway


Ik moet vliegensvlug naar de Aldi want kijk wat ze daar vanaf vandaag in aanbieding hebben:

I need to hurry to the Aldi-shop. This is their suggestion for today, what a gorgeous offer:

 


En iedereen weet hoe dat gaat met voordelige acties, zeker wanneer het gaat om een  product van hoge kwaliteit : OP=OP!

And obviously Aldi’s profitable deals are so quickly sold out.

 

maandag 25 maart 2013

Geduld, vrouwen-mannen:1-0

Dit is Lou's manier om te laten weten dat hij binnen wil…niet  zo dadelijk maar wel  presto!
Kijk hem eens aan, wat een brok ongeduld. Een echte vent!


This is Lou’s  way of announcing  he wants to get in. Not in a minute but presto!
Look at him , so much impatience.  A real guy!



                            Als hij zo druk bezig is, maken zijn pootjes een "hoenk-hoenk-geluid" als van een natte doek tegen glas.
                            Vooral wanneer hij 's avonds binnen wil, is de hoenk-hoenk heel handig, we horen hem  mijlenver.

Lola ligt al een halve dag naast mijn floeren bloementas te wachten.  Toen ik daarstraks  mijn spullen uit de tas haalde,was ze er als de kippen bij.
Ze heeft de hele namiddag geweldig genoten van haar verovering. Een echte vrouw.

Lola has been lying all day long next to my velvet flowery-bag, patiently waiting for me to take my stuff out so she can jump on top of it.



Kijk haar eens aan, haar lijveke perfect gestroomlijnd op de tas. Ze lijkt wel op maat gemaakt.
Bij ‘Sleepy’ kunnen ze hiervan nog leren (die kromming! Die ruggesteun! Dat hoofdvlak…)
En nu in de andere richting. Mmm, good going.

Look at her  little body  perfectly streamlined by the shape of the bag.I’d say the bag was especially made to allow her to sleep heavenly. Sleepy's  sales people  could  learn  a thing or two here.
Oy Yes, now I'm going to turn the other way. Good going...Nice and easy.My patience rewarded.


 
 
 
 
 
 
 
 

vrijdag 22 maart 2013

Nederlands versus Belgisch bloggedrag




Dit is best wel vreemd.

Bij het verzamelen van  alle adressen van de giveawaywinnaars, blijken ze alle vijf uit Nederland te komen.
Van Hester en Angeline wist ik het vooraf wel zeker. Jullie vrolijk gebabbel verraadt meteen jullie afkomst. JoJo was  een twijfelgeval, en Marmarel klinkt voor mij 100% Vlaams.  Linda wiens blog enorm Engels aandoet (de taal, de onderwerpen, de foto’s) heb ik totaal verkeerd in de UK geplaatst.  

Belgen,waar zitten jullie?

De statistische gegeven van Blogger leren me nochtans dat ik elke dag 60% Belgische pageviews, tegenover 40% Nederlandse krijg. Dat komt niet overeen met de adressen op de omslagen.
Een kleine steekproef  onder mijn volgers  doet me vermoeden dat er procentueel meer Nederlanders tussenzitten.
Conclusie: Belgen kijken meer maar volgen minder snel, Nederlanders kijken minder maar volgen sneller.

Of moet ik dit op een andere manier interpreteren?

 

Real weird!

I collected all the home addresses of the giveaway winners and was surprised to find out they’re all from the Netherlands

Hey, you Belgians, where are you?

And the most important question: what does this tell us about Belgians and Dutch bloggers?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...