woensdag 31 december 2014

Laat het knallen vanavond!

 
 
Waarom ziet Hugo  zo alert eruit?
Zou er een verband zijn met het touwtje ?
Kijk die klauwen!
 
Zo doet hij me helemaal denken aan "Tyger, tyger" van W. Blake.
Fantastisch gedicht, op-en-top romantiek,
zeker eens lezen!

Omdat ik op kerstdag zo gehaast was (zie twee posts geleden)
ben ik vergeten de kerstlabels aan de cadeautjes te hangen,
ik was ze zelfs kwijt,
en nu komen ze weer tevoorschijn:
 
(kan ze maar moeilijk aan de nieuwjaarscadeaus hangen, eh?):
 
 
 
Lola heeft ondertussen begrepen dat de vorige post over haar ging.
Ze zit wat verbouwereerd naar haar weinig flatterende pose te staren:
 
                                Lola: " Oh my god! She made a blogpost about me!"


Gelukkig is er flamingo om haar af te leiden:



 
Dit klinkt jullie waarschijnlijk onwaarschijnlijk in de oren,
maar samen met een collega heb ik deze week een halve dag schoolwerk verricht.
Sterker: de twee voorbije dagen zijn naar cursusschrijven gegaan.
 
Het is van te moeten,
na de vakantie vallen we vlam in de examens
( en er zijn erg veel mondelinge examens die heel veel dagen in beslag nemen)
en dan nog het nalezen van alle schriftelijke examens
(grote groepen)
en eind januari meteen weer les semester twee
dus dat hebben we nu voor een groot stuk voorbereid
( en de taken verdeeld)

en omdat de collega jarig was,
bakte ik koekjes:



Na het werk mag ik (van mezelf) pauzeren:
Dat wil zeggen kijken naar mijn Liberty vogelen stofje
(waarvan ik helemaal warm word)
en me afvragen wat het wordt

       

Ook ontspannen is nog even genieten van het kussen dat ik voor de dochter naaide,
de stof is in Londen (Camden) gekocht,
het was een soort van lap om als onderlegger of godweetwat te gebruiken,
maar dat vind ik passé en te veel hippie (neen, hippies zijn wij niet..)
daarom gewoon verknipt en gevuld
met de inhoud van drie (want het is supergroot) oude kussens
(dat is het voordeel van massa's kussens in huis, bij het maken van een nieuw, gaan de oude er gewoon in, soms ontdek ik op die manier in een kussen een oud kussen dat ik helemaal vergeten was, helemaal chinese doosjes stijl)

De dochter heeft in Brussel een fuchsiaroze sofa, het kussen past er hopelijk bij.



    Deze donkere dagen , licht ik graag op met kaarsen en bloemen
    ( in de linkerhoek is een stukje van onze tweede kerstboom te zien)

  
      En wat vinden jullie van de pentekening die ik van bovenstaande foto maakte?



Daarnet was de lucht heel erg vreemd. Het leek wel Independence Day. Je weet wel die film waarin alles misloopt. Het zou vandaag wel de gepaste dag zijn ervoor, zo de laatste dag van het jaar:

Ziezo, het is zover:
de laatste dag van het jaar.
 
Graag dank ik al mijn lieve bloglezers voor de warmte, de spontane en liefdevolle reacties, het wondermooie voorbije jaar!
 
Het allerbeste voor 2015!
Laat het knallen vanavond!
 
Een dachshundie jaarwissel aan iedereen!!!!!!

 

maandag 29 december 2014

Stilte na de kerststorm


Luister!
Horen jullie het ook?
Zalig!
Complete stilte.
De familiefeesten voorbij  (druk geweest zowel aan mijn als aan mans kant, alles op één hoop)
de kinderen beiden met hun respectievelijke liefjes op citytrip (Boedapest en Berlijn),
de echtgenoot vandaag uit werken.
Het huis voor mij alleen.

't Is te zeggen:
voor mij en de katten....


Listen!
Can you hear it?
Complete silence.
No more family parties,
the children both away on a city trip with their boy friend and girl friend,
each of them in a different city,
and my husband at work.

I have the whole house to myself
Except for the cats
(bless them):

 
Lola kadreert de kerstboom op professionele wijze....
 
Ik ben gek op haar pluizige buik,
hij ruikt naar warmwaterkruik omdat ze er steeds mee tegen de verwarming ligt
 
 
I absolutely adore Lola's warm tummy,
it is SO fluffy
Lou doesn't like me talking too much to Lola,
he 's waiting for a chance to attack her and steal her place in the couch
 
 

Jaloers dat die katten op elkaar zijn, wanneer ik mij focus op de ene,
komt de andere erbij staan om te kijken
wat er te missen valt:

 

 

 
Hele mooie cadeautjes gekregen met Kerst
waaronder deze wol van de dochter,
alweer met blinkskes erin
en heel erg zacht,
ik ben maar zowat beginnen haken,
weet nog niet wat het wordt....





Er komen alsmaar meer kerstkaarten in de eetkamer.
Het mooie engeltje komt van Katrien en oh ja, dan vergeet ik nog iets te zeggen van
de schattige Dachshund (zie allereerste foto boven) die Ingrid voor mij kleide.

Ook vergeten: de echtgenoot is voor het eerst in 35 jaar ZELF naar het tuincentrum gereden voor de boom (omdat ik absoluut geen tijd had en de kinderen grommelden dat er op 24 december nog steeds geen boom was, we zaten namelijk eerst in Londen en vanaf 26 december in de Ardennen met de schoonfamilie dus ik had veel tassen te pakken, uit te laden, te wassen en weer in te pakken .... maar nu ik weer rustig thuis ben, toch heel erg tevreden ermee)

Alleen kwam hij niet met één , maar met vier bomen thuis. Twee staan er buiten op het terras.
Twee binnen. Binnen één zwaar opgetuigde (mijn ding) en één in de eetkamer met alleen maar lampjes erin (het ding van mijn sobere echtgenoot)

 
(deze foto komt van  Ingrids IG,
zelf heb ik niet de equipment voor dit soort megamooie foto's)

Deze dachshunden heeft mijn dochter samen met haar vriend voor
mij gekneed, gebakken en geschilderd
 
En van mijn schoonzusje kreeg ik als pakske onder de boom
de dachshund rechts onder op de foto.
 
Dikke dankjewel voor alle dachshunden.
Zoveel te meer, zoveel te beter toch?
 
 
Reeks kaarten de deur uit,
was meer werk dan ik aanvankelijk dacht.


donderdag 25 december 2014

Christmas in the Cat Hotel

Kennen jullie dat?
Zo van die dagen dat alles in het honderd loopt?
 
Vandaag en gisteren waren er zo twee op een rij.
En de enige verklaring is :
gebrek aan tijd.
 
Dat zit zo:
Omdat we de afgelopen dagen met ons vieren  in Londen vertoefden
(daarover later meer),
kochten we voor elkaar iets meer cadeautjes dan gewoonlijk,
die moesten dan allemaal worden gelabeld,
ingepakt,
uitgepakt,
(gisterenavond)
 
 
En tussendoor naaide, breide en haakte ik nog wat voor
de mama en de (schoon)zussen
en terwijl dat ik daaraan bezig was,
verfde ik ook even mijn haar
Ik vergat de tijd en daarom is het iets te rood uitgevallen
(was bedoeld als donkermahonie....)
 


 
En omdat mijn deel van het kerstfeest vandaag
het maken van het dessertenbuffet was,
dacht ik tussendoor ook nog dit koekenhuisje in elkaar te zetten:


Maar doordat ik daar gisterennacht om 24u nog mee begon, was ik wat gehaast,
en zou het kunnen dat de schoorsteen door het dak is gestort
en het zou ook kunnen dat ik van pure frustratie het
hele koekenhuis in de container kieperde
 
 
En omdat ik vanochtend pas met  de chocomousse ben  gestart,
was hij niet helemaal opgesteven
(maar best wel lekker zo lopend)
 
De speculaaskoekjes zijn een beetje uit hun vorm gelopen:
( de panna cotta, de cake en de frangipanetaart zijn wél gelukt)

 
De echtgenoot hoorde mij vloeken en troostte me met te wijzen
op de taart die ik bij de bakker had besteld en
die het pronkstuk van het buffet zou worden:

 Foto boven: taart VOOR vertrek
Foto onder: taart op het kerstfeest na de autorit naar mijn broer
(iets te snel de bochten genomen wegens te laat vertrokken
en te laat vertrokken wegens te laat aan de desserten begonnen)

 
 
Op het kerstfeestje bij mijn broer en schoonzus
heel veel mooie en gezellige zaken gezien:
 
1. Het patchworkdeken dat mijn schoonzus
aan het maken is (geïnspireerd door mijn bloemendeken)
 
2. Mijn stralende moeder
 
3. Alle katten in het kattenhotel (gerund door schoonzus)
 
4. Het nichtje
 
5. De neven
 
6. Jules, de hond, die speciaal voor vandaag zijn
Rudolph Red Nose heeft opgezet
 
 

 
 





 

Een super kerstdag aan iedereen!
Enjoy!
 

 

woensdag 24 december 2014

Funky party

He, hallo, kom maar binnen,
de deur staat wijd open,
het huis kreeg hier en daar wat Weihnachtsschmuck,
rode ornamenten,
veel kaarsjes
en een bloemetje,
alles klaar voor de funky party
 
Hi! You ! feel free to enter,
the doors are open just for you
and the house was decorated for Christmas
we'll throw a funky party:
 
 

Ik heb wat extra blokken op het vuur gegooid en the walking buffet staat klaar:
                                                           -

I put some extra logs on the fire and have the walking buffet ready for you:
 
 
                                  Ga lekker zitten en neem een amuse geule van het huis:

DO sit down and have a small bite of the amuse geules, while I go and chop some chicken
(thank god my pots are already  steaming hot on the fire)
 

 
Ondertussen vlug even wat vlees hakken en de broodjes in de oven zetten


                 Gelukkig staan de potten al op het vuur
 
Did you have a good time?
See you again soon!
 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...